• Novel Coronavirus - Comunicaciones del Verano en Español

  • Mensaje para los padres de DVUSD sobre el primer día de clases.

  •  

    Informe

    07.31.20

    Estimadas familias de DVUSD:

    ¡El comienzo de la escuela ya casi está aquí! Nuestro personal ha estado trabajando diligentemente para prepararse para un comienzo exitoso del año escolar. Esta actualización para padres contiene información importante sobre una variedad de artículos y se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/regresoaescuela.

    La escuela comienza el lunes 3 de agosto

    ¡Pronto su estudiante se encontrará virtualmente con nuevos amigos y conocerá a sus maestros! Hemos proporcionado un recurso maravilloso para ayudar a los padres a preparar a sus hijos para un comienzo de año exitoso. Puede ver este recurso visitando www.dvusd.org/Page/72121. También queremos recordarle la importancia de restablecer las rutinas escolares, como dormir bien y tomar un desayuno saludable.

     

    Comida y Nutrición

    DVUSD Food & Nutrition se ha asegurado de que todos los padres tengan una escuela cerca de ellos que pueda proporcionar servicio de comidas a partir de la próxima semana. Además, DVUSD Food & Nutrition se ha asegurado de que cada una de nuestras cinco regiones tenga al menos una escuela que pueda proporcionar servicio de comidas en las horas de la mañana o la tarde para acomodar los horarios de trabajo de los padres. Las familias pueden elegir cualquiera de nuestras ubicaciones para recoger una comida. Visite www.dvusd.org/comida para ver una lista completa de las escuelas que están abiertas para el servicio de comidas y sus horas de operación correspondientes.

    Nuestras escuelas secundarias tendrán servicio de comidas diariamente. Todas las demás escuelas proporcionarán servicio de comidas los martes y jueves. En todas las escuelas que brindan servicio de alimentos, las familias podrán recoger más de una comida a la vez. Por ejemplo, los martes en nuestras escuelas K-6 / K-8 / 7-8 disponibles, los padres, en una sola visita, pueden recoger comidas durante 2 días (es decir, 2 desayunos y 2 almuerzos). Los jueves, los padres, en una sola visita, pueden recoger comidas durante 3 días (es decir, 3 desayunos y 3 almuerzos).

    * Tenga en cuenta que dado que nuestro primer día de clases es un lunes (y no un martes), proporcionaremos servicio de comidas el lunes 3 de agosto de acuerdo con las horas que figuran en www.dvusd.org/comida. El lunes 3 de agosto, una familia puede recoger un almuerzo y un desayuno para el día siguiente. Después del 3 de agosto, seguimos el horario regular.

    Información relacionada con la orden ejecutiva 2020-51 del gobernador Ducey

    También le proporcionamos la siguiente información de acuerdo con la Orden Ejecutiva 2020-51 del Gobernador Ducey emitida el 23 de julio de 2020. Lea la siguiente información a continuación sobre el año escolar 2020-21.

    Plan de aprendizaje a distancia: nuestro plan de aprendizaje a distancia se puede encontrar en el sitio web del Distrito, disponible en www.dvusd.org/Regresoaescuela.

    Plan de mitigación: nuestro plan de mitigación para abordar medidas para combatir la propagación de COVID-19 se puede encontrar en el sitio web del Distrito en https://www.dvusd.org/Page/71945.

    Servicios gratuitos en el sitio: a partir del 17 de agosto de 2020, comenzaremos a ofrecer oportunidades de aprendizaje y servicios de apoyo gratuitos en el sitio para los estudiantes que necesitan un lugar al que ir durante el día escolar.

    • Tenga en cuenta que las oportunidades gratuitas de aprendizaje en el sitio y los servicios de apoyo no son clases impartidas por maestros. Sin embargo, las oportunidades gratuitas de aprendizaje en el sitio y los servicios de apoyo incluirán servicios de apoyo en persona, como la supervisión de los estudiantes y el apoyo estratégico para los estudiantes que lo necesitan durante el horario escolar estándar.

     

    • Tenga en cuenta que las oportunidades gratuitas de aprendizaje en el sitio y los servicios de apoyo pueden suspenderse o terminarse si el Distrito o el Departamento de Servicios de Salud de Arizona informa cerrar las instalaciones por razones de salud pública o en el mejor interés del personal y los estudiantes.

    Para obtener más información sobre nuestras oportunidades de aprendizaje y servicios de asistencia gratuitos, visite el sitio web del Distrito en www.dvusd.org/Page/74712. Los detalles de estos servicios pueden modificarse en base a la orientación adicional de ADE. Las actualizaciones se publicarán en el sitio web del Distrito.

    Calendario escolar: El aprendizaje a distancia comenzará el 3 de agosto de 2020. El calendario escolar de DVUSD para el año escolar 2020-21 se puede ver en www.dvusd.org/Calendar.

    A la espera de la orientación del Departamento de Servicios de Salud de Arizona, actualmente estamos anticipando el comienzo de la instrucción presencial dirigida por un maestro el 14 de octubre de 2020. Esta fecha es solo una estimación y el Distrito puede revisarla en cualquier momento.

    Requisitos de asistencia: Su hijo deberá participar en el aprendizaje a distancia del Distrito para que se lo considere presente y presente. El plan de aprendizaje a distancia del Distrito requiere el siguiente nivel mínimo de contacto:

    • Para los estudiantes inscritos en la opción de aprendizaje virtual en el campus de la escuela secundaria y preparatoria DVUSD, se requiere asistencia cada período durante el día escolar. Esto significa que se espera asistencia durante la clase Zoom sincrónica o en vivo, siguiendo el horario de clases del estudiante.

     

    • Para los estudiantes inscritos en la opción de aprendizaje virtual en el jardín de infantes a 6to grado de DVUSD, se requiere asistencia diaria. Esto significa que se espera asistencia durante las reuniones de clase Zoom sincrónicas o en vivo requeridas publicadas, siguiendo el horario de clases del estudiante.

     

    • Para los estudiantes de Deer Valley Online Academy, consulte las expectativas de asistencia visitando el sitio web de DVUSD Return to Learning en https://www.dvusd.org/Page/72196.

    La asistencia diaria a las clases en línea es extremadamente importante para el éxito de los estudiantes. Al asistir regularmente a clases, nuestros estudiantes podrán mantenerse al día con las lecciones diarias, recibir instrucción directa e interactuar con el maestro y otros estudiantes. Su compromiso con la asistencia regular en línea también le enviará un mensaje a su hijo de que la educación es una prioridad, así como la importancia de tomar en serio sus responsabilidades educativas.

    Tenga en cuenta que la ley estatal (A.R.S.§ 15-802) requiere lo siguiente:

    • Todos los niños entre seis y dieciséis años de edad deben asistir a una escuela y recibir instrucción en al menos las materias de lectura, gramática, matemáticas, estudios sociales y ciencias.

     

    • El padre o tutor del niño debe inscribir al niño en una escuela y asegurarse de que asista a la escuela durante todo el tiempo que la escuela esté en sesión. Nuestro distrito está anticipando llevar a cabo 180 días de instrucción durante el año escolar 2020-21.

     

    • Se aplican ciertas excepciones a estos requisitos de asistencia, como la necesidad médica. Si cree que su hijo califica para tal excepción, comuníquese con el secretario de asistencia de su escuela local.

    Si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de la información en esta carta, o si necesita asistencia adicional, envíe un correo electrónico a la Oficina del Distrito a: Returntoschooll@dvusd.org. La información contenida en esta carta puede cambiar a medida que cambia la situación, y de acuerdo con cualquier ley, regulación, orden o política de la Junta de Gobierno aplicable.

    Esperamos volver a conectarnos con su (s) estudiante (s) mientras continuamos enfocándonos en construir una comunidad sólida de estudiantes. La primera semana de clases trae emoción cuando nos asociamos para comenzar con éxito el año escolar 2020-21.

     

    Gracias,

    Curtis Finch, PhD

    Superintendente


  •  

     

    Informe 

    07.29.20

    Estimadas familias de DVUSD,

    Hoy tenemos nueva información sobre nuestra información sobre el primer día de clases, el servicio de comidas de aprendizaje remoto, los estudiantes de último año de secundaria y el examen ACT de otoño, y los recursos de aprendizaje socioemocional.

    Mensaje para los padres de DVUSD sobre el primer día de clases.


    Pregunta: ¿Qué puedo esperar para el primer día / semana de clases?

    Respuesta: Esta semana, cada campus de K-6 y K-8 está organizando una Noche de Bienvenida - Conoce al Maestro. Todos nuestros eventos se llevan a cabo virtualmente, así que revise la página web de su escuela para obtener información y enlaces específicos de Conozca al maestro.


    Todos los maestros enviarán información sobre qué esperar el primer día, instrucciones sobre cómo iniciar sesión, junto con un horario para fines de esta semana. Esta será su primera oportunidad para conectarse con su (s) maestro (s). Este año lo más probable es que se sienta aún más conectado con el maestro de su hijo a través de sus interacciones en Canvas, viendo lecciones grabadas y asistiendo a la instrucción en grupos pequeños tanto como sea posible.

    Encontrará más respuestas a las Preguntas frecuentes en nuestro sitio web

    Servicio de comidas de aprendizaje remoto

    El lunes 3 de agosto comenzarán dos tipos de servicio de comidas. Las comidas estarán disponibles para la compra, así como para comidas gratis y de precio reducido para estudiantes calificados y matriculados solamente. Para más detalles, calendario de distribución y más, visite www.dvusd.org/Food. Las solicitudes de comidas gratuitas y de precio reducido están en línea en www.EZMealApp.com o en www.dvusd.org/mealassistance.


    Estudiantes de último año de secundaria y prueba de otoño de ACT

    Debido a la demora de los estudiantes que regresan a los campus, se canceló la prueba de otoño de ACT, que había sido planificada para personas mayores de DVUSD. DVUSD aún planea administrar la evaluación ACT a los Juniors el 30 de marzo de 2021. Las personas mayores que deseen tomar el ACT en marzo pueden optar por participar.


    Aprendizaje Social Emocional

    Como ya sabrá, las escuelas de DVUSD trabajan arduamente para brindarle a su estudiante una base académica sólida y ofrecer un excelente programa académico a todos los estudiantes. Debido a que el logro académico por sí solo no hace que los niños y adultos tengan éxito, es importante desarrollar también la Inteligencia Emocional (Cociente Emocional o E.Q.) de los estudiantes. E.Q. a menudo se conoce como aprendizaje social y emocional. Lea más en una carta del Superintendente Dr. Curtis Finch.


    Alentamos a nuestros padres a revisar nuestra información de Preparación para la semana antes de la escuela que se puede utilizar para preparar a su hijo para que regrese a la escuela.


    La página de aterrizaje social y emocional se puede encontrar aquí: https://www.dvusd.org/Page/72119 


    Hemos reunido algunos recursos maravillosos para la familia y la comunidad y alentamos a los padres a usar estos recursos para apoyar a sus hijos.


    ¡Esperamos ver a sus estudiantes el próximo lunes virtualmente! La escuela comienza el 3 de agosto.


    Distrito Escolar Unificado Deer Valley

     


  • Informe 

    07.27.20

    Estimadas familias de DVUSD,

    Gracias por leer esta actualización. A medida que nos acerquemos al primer día de clases el 3 de agosto, es probable que tengamos actualizaciones adicionales para los padres esta semana. Esta actualización se envía por correo electrónico a todos los padres y se publica en www.dvusd.org/returntoschool.

    Seminario web sobre opciones de aprendizaje
    Este es un recordatorio amistoso de que esta noche, lunes 27 de julio a las 5:00 pm, DVUSD organizará un seminario web para padres que explica nuestras opciones de aprendizaje a partir del 3 de agosto. El seminario web proporcionará información útil para aquellas familias inscritas en nuestras dos opciones de aprendizaje y también ayudará a los indecisos. El seminario web se transmitirá en vivo para que todos los miembros de nuestra comunidad puedan verlo. El enlace para el seminario web está aquí y publicado en www.dvusd.org/ReturnToLearning.

    Si no puede ver el seminario web ya que está sucediendo en vivo, puede ir a ese enlace más tarde para ver la grabación

    ¡Por favor únete a nosotros!

    Deer Valley Unified School District

     


  • Informe 7.24.20

    Estimadas familias de DVUSD:

    Estamos enviando información nueva y actualizada para usted y su familia. A medida que nos acercamos al inicio de clases el lunes 3 de agosto, continuamos teniendo información importante que necesitamos compartir con ustedes. Tendremos una actualización regular para padres el lunes 27 de julio y esperamos tener actualizaciones adicionales durante la próxima semana.

    Seminario web sobre opciones de aprendizaje
    El lunes a las 5:00 pm, DVUSD proporcionará un seminario web a los padres que explica en detalle las diferencias entre nuestras opciones de aprendizaje a partir del 3 de agosto. El seminario web proporcionará aclaraciones para aquellas familias que ya están inscritas en la opción de la Academia en línea Deer Valley (DVOA), considerando inscribir a sus hijos en DVOA, o están indecisos. El seminario web se transmitirá en vivo para que todos los miembros de nuestra comunidad puedan verlo. También se grabará para verlo más adelante. El enlace para el seminario web se publicará en www.dvusd.org/ReturnToLearning el lunes a las 3:00 p.m.

    La próxima semana, nuestro Departamento de Servicios de Apoyo Estudiantil proporcionará un seminario web para padres de estudiantes con IEP y planes 504. Proporcionará orientación y actualizaciones sobre los requisitos de prestación de servicios y servicios relacionados. Además, abordará las recomendaciones de los niveles estatal y federal.

    Academia en línea K-8 Deer Valley
    Queremos compartir con ustedes los próximos pasos emocionantes para los padres que se han inscrito o se están inscribiendo en la Academia en línea Deer Valley (DVOA) para aprender este otoño en los grados de jardín de infantes a octavo grado. Estamos escuchando a nuestros padres de K-8 que nos han contactado y continúan trabajando estrechamente con los padres en nuestro Comité de partes interesadas. Hemos escuchado repetidamente que los padres quieren mantener una conexión con su campus de origen. Tenemos dos actualizaciones para compartir con usted:

    Los estudiantes de la Academia en línea de Deer Valley tendrán un maestro de su campus de origen. Las expectativas de tiempo para la participación de los padres, la flexibilidad para acceder al aprendizaje, etc., continúa con las expectativas de la Academia en línea. Los estudiantes tienen la oportunidad de trabajar de forma asincrónica, a su propio ritmo con las expectativas semanales.

    La comunicación a los padres vendrá del campus de origen. Las familias inscritas en DVOA recibirán comunicaciones del campus de origen a principios de la próxima semana para recoger el dispositivo e información para los padres de regreso a la escuela.

    Esperamos con interés trabajar con nuestras familias que han elegido tanto el regreso al aprendizaje en el campus (prácticamente hasta el 14 de octubre) como el retorno al aprendizaje en línea (Academia en línea Deer Valley). También esperamos mantener a todos nuestros estudiantes y familias de Deer Valley conectados a su campus de origen. Organizaremos un seminario web para padres el lunes 27 de julio a las 5:00 pm para proporcionar información adicional y responder preguntas.

    Apreciamos a nuestras familias de Deer Valley mientras planeamos un increíble año escolar 2020-2021. Que tengan un fin de semana seguro.

    Distrito Escolar Unificado Deer Valley


  • Informe 7.23.20

    Estimadas familias de DVUSD:

    La publicación de hoy contiene información importante sobre el cambio entre los modelos de aprendizaje, el acceso a un dispositivo que se puede utilizar para la instrucción en línea a partir del 3 de agosto y más.

    Cambio de modelos de aprendizaje
    El 15 de julio, DVUSD envió un correo electrónico y publicó modelos de aprendizaje actualizados en nuestro sitio web. Algunos padres han expresado su preocupación sobre si sus alumnos pueden cambiar las opciones de aprendizaje al final del primer trimestre cuando los alumnos tienen la oportunidad de regresar a los edificios de nuestra escuela. Queremos dejar en claro: Sí, los padres tendrán esa opción. Los padres pueden ver respuestas a preguntas como estas en nuestra página web de preguntas frecuentes. Consulte el sitio de preguntas frecuentes periódicamente, ya que se agregará nueva información frecuentemente.

    Fecha límite de registro de la Academia en línea Deer Valley (Deer Valley Online Academy)
    Si está interesado en inscribir a su estudiante en la Academia en línea Deer Valley, sepa que la fecha límite para inscribirse es el martes 28 de julio. Para obtener una descripción detallada de la Academia en línea Deer Valley (tiempo completo en línea), visite www.dvusd.org/Academia en línea. La inscripción para Deer Valley Online Academy ya está abierta en www.dvusd.org/gosignmeup.

    Dispositivos tecnológicos
    Estudiantes de DVUSD en grados K-12 que necesitan un dispositivo de computadora puede retirar un dispositivo de su escuela de origen. Los estudiantes inscritos en el modelo Virtualmente en el campus, así como los estudiantes inscritos en la Academia en línea Deer Valley son elegibles para un dispositivo. No importa qué modelo de aprendizaje haya seleccionado, el dispositivo se retirará en la escuela de origen de su hijo. Si su hijo se ha inscrito abiertamente en una escuela del distrito, usted recogerá el dispositivo en la escuela a la que se le ha aprobado asistir bajo inscripción abierta.

    Los estudiantes que retiraron un dispositivo la primavera o el verano pasado pueden retener el dispositivo para el próximo año escolar. No revisarán otro dispositivo a menos que el estudiante ingrese al jardín de infantes, ingrese al noveno grado o asista a la escuela secundaria Barry Goldwater. En estas situaciones, los estudiantes deberán cambiar su dispositivo por un tipo diferente de dispositivo.

    Las fechas y horarios para la distribución del dispositivo serán comunicados por cada escuela y publicados en su sitio web durante la semana del 27 de julio.

    Para obtener más información sobre dispositivos tecnológicos del distrito, como acuerdos de dispositivos, asistencia con acceso wifi, conexión a wifi, inicio de sesión en el dispositivo y ayuda del dispositivo, visite: www.dvusd.org/returntolearning.

    Recursos sociales y emocionales
    DVUSD continúa brindando apoyo a nuestras familias para ayudar a los estudiantes con el aprendizaje social y emocional. Ahora se publican nuevos recursos en nuestra página web de Aprendizaje Social Emocional. También hay información disponible para la preparación de la semana antes de la escuela, los recursos familiares y comunitarios, y más.

    Seguimos apreciando el apoyo y la flexibilidad de nuestros padres a medida que trabajamos en este momento sin precedentes.

    Deer Valley Unified School District


  • Informe 7.20.20

    Familias de DVUSD,

    Gracias por leer esta actualización para padres el lunes con información importante sobre nuestra preescolar de desarrollo y horarios de muestra para nuestra Academia virtual en línea (DV Online Academy) / Deer Valley virtual en el campus (Home Campus Virtual). Esta actualización se publica en www.dvusd.org/returntoschool y se envía por correo electrónico a todos los padres.


    Para familias preescolares del desarrollo

    Tenemos una actualización importante con respecto a las opciones de desarrollo preescolar para el primer trimestre del año escolar 20-2021. DVUSD ofrecerá dos opciones de aprendizaje. Habrá un modelo híbrido en el campus y un modelo virtual. Lea la información sobre las dos opciones y realice la encuesta para indicar su preferencia sobre el modelo que prefiere para su hijo. La encuesta se cierra el 28 de julio. Https://url.dvusd.org/6bdd8170 


    K-12 Ejemplos de Horarios Iniciales

    Los padres pueden ver los horarios iniciales/ejemplos de la muestra K-12 para el modelo de aprendizaje en el campus y para el modelo de la Academia en línea Deer Valley en el sitio web de retorno al aprendizaje de DVUSD. Estos son simplemente ejemplos, ya que el horario diario real de su hijo para cada contenido se basará en el horario maestro de la escuela. Recibirá comunicación de su escuela y maestros con un horario diario específico durante la semana del 27 de julio, cuando los maestros regresen a trabajar para el año escolar. Estos horarios de muestra serán discutidos con el Comité de Regreso a la Escuela de las partes interesadas el jueves.


    Continúe observando las actualizaciones de los padres los lunes cada semana con nueva información. También proporcionaremos actualizaciones adicionales según sea necesario. También planeamos publicar un documento inicial de preguntas frecuentes mañana por la noche. Este documento de preguntas frecuentes se actualizará periódicamente y se encontrará visitando e
    l sitio web de retorno al aprendizaje de DVUSD.


    Deer Valley Unified School District


  • Informe 7.17.20

     

    Estimadas familias de DVUSD:

    Esperamos que permanezca seguro y saludable. La actualización para padres de hoy contiene información sobre una variedad de artículos de regreso a la escuela. Por favor revise esta actualización cuidadosamente. Esto se publicará en www.dvusd.org/returntoschool y se enviará por correo electrónico a todos los padres de PreK-12.

    Actualización sobre cubierta de tela para la cara
    Como recordará de comunicaciones anteriores y de conformidad con las órdenes de salud pública, se requerirá que los estudiantes y los empleados usen cubiertas faciales (es decir, mascarillas, cubiertas de tela, etc.) El Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) han publicado una guía actualizada sobre las cubiertas faciales. Los protectores faciales (shields) ya no se recomiendan como una cubierta facial de tela. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades:

    No se sabe si los protectores faciales proporcionan algún beneficio como control de fuente para proteger a otros del rocío de partículas respiratorias. Los CDC no recomiendan el uso de protectores faciales para las actividades cotidianas normales o como un sustituto de las cubiertas de tela para la cara.

    Debido a esta guía actualizada, estamos adaptando nuestro Plan Operativo de Regreso a la Escuela para reflejar una cubierta facial como una máscara o cubierta de tela para mantener seguros a los estudiantes y al personal. Pedimos disculpas a los padres que pueden haber comprado máscaras faciales. No recomendamos que los padres compren protectores faciales para uso escolar en este momento, a menos que estén planeando que sus estudiantes usen una máscara junto con el protector.

    Actualización de la oficina principal del campus
    Todas las oficinas de nuestra escuela estarán abiertas al público a partir del 22 de julio durante el horario normal de oficina. Debido a las preocupaciones de COVID-19, las oficinas frontales implementarán pautas estrictas de distanciamiento social tales como:

    • Poner límites en el número de personas dentro de la oficina real en cualquier momento. Las escuelas alentarán a los padres a hacer citas.
    • Las oficinas tendrán áreas claramente designadas dentro de la oficina para pararse y / o sentarse
    • Se requerirán coberturas faciales para todos los miembros del público mayores de 6 años. Esto es consistente con la Orden del Condado de Maricopa. Pedimos que el público haga un esfuerzo para cubrirse la cara a cualquier niño de 2 a 5 años, pero no es obligatorio.
    • Se pedirá a los miembros del público que desinfecten las manos al ingresar a la oficina principal
    • Ningún miembro del público debe ir al campus de la escuela si está enfermo


    La comunicación llegará de su (s) escuela (s) con la información específica del campus.

    Recordatorio - Comunicación del 15 de julio
    Este es un recordatorio de que la Junta Directiva del DVUSD votó para retrasar el inicio de la escuela en persona hasta el comienzo del segundo trimestre (14 de octubre). Como resultado, la administración del Distrito hizo cambios a las opciones de aprendizaje disponibles para los padres. Los padres deben visitar https://www.dvusd.org/Page/72147 y revisar cuidadosamente la información contenida en la carta sobre los próximos pasos.

    Como resultado de la acción de la junta, la comunicación importante de los padres se envió por correo electrónico el 15 de julio que contenía información actualizada sobre las dos opciones de aprendizaje que estarán en vigencia para el distrito DVUSD hasta el 9 de octubre. Puede obtener esa comunicación haciendo clic en este enlace: https://www.dvusd.org/Page/72147

    Ejemplos de horarios para el aprendizaje virtual en el campus y las opciones de aprendizaje de Deer Valley Online Academy
    Los padres podrán ver los DRAFT K-12 horarios para el modelo de Aprendizaje virtual en el campus y el modelo de la Academia en línea Deer Valley el lunes por la noche. Esperábamos publicar estos horarios hoy, sin embargo, no hemos tenido tiempo suficiente para revisarlos con los miembros del personal necesarios antes de que sean vistos por el público. Estamos seguros de que estarán listos para la comunidad de padres a más tardar el lunes por la noche. Nosotros apreciamos su paciencia.

    Banda de la escuela secundaria
    Debido a la actual pandemia mundial de COVID-19, el Distrito Escolar Unificado de Deer Valley, junto con nuestros directores y la administración del sitio, han tomado la difícil decisión en base a la Asociación de Directores de Banda de Arizona (ABODA) y la Asociación de Banda de Marcha de Arizona (AZMBA), para abstenerse de la temporada competitiva de bandas de música 2020 para todas las escuelas secundarias del distrito. ABODA y AZMBA, son las organizaciones que ofrecen competencias de bandas de música para el estado de Arizona. Continuaremos brindando a nuestros estudiantes la mejor educación musical posible y experiencia de banda para el año escolar 2020-2021, sin arriesgar la salud y el bienestar de nuestra comunidad de aprendizaje.

    Trabajaremos con nuestro personal de banda de DVUSD para adaptar y desarrollar otras oportunidades educativas que podrían incluir instrucción virtual para nuestros estudiantes de banda de música. Nuestro objetivo es continuar fomentando la atmósfera de trabajo en equipo que apreciamos dentro de nuestra comunidad de banda mientras mantenemos condiciones saludables y seguras para todos. Además, esto permitirá que nuestros estudiantes estén preparados con las habilidades para reanudar las actividades en persona cuando se considere seguro y apropiado.

    Comuníquese con sus directores para cualquier pregunta con respecto a cómo será la temporada de su banda y los detalles relacionados con las decisiones del sitio.

    Comida y Nutrición
    El último día para el programa gratuito Grab and Go Meal fue el jueves 16 de julio. DVUSD reanudará el servicio de comidas para los estudiantes inscritos una vez que se reanude la instrucción el 3 de agosto. El desayuno y el almuerzo estarán disponibles para que los recojan en la acera a la tarifa normal de comidas escolares de su estudiante. Los beneficios de tarifa reducida y gratuita estarán vigentes. Para solicitar beneficios de comidas en línea o imprimir una solicitud, visite www.dvusd.org/nutrition. Continúe monitoreando www.dvusd.org/Food para actualizaciones.

    Estén atentos la próxima semana para obtener más información útil para los padres sobre elementos como la distribución de dispositivos.

    Gracias y que tengan un fin de semana seguro y agradable.

    Administración de DVUSD 


  • Informe 7.15.20

    Familias de DVUSD,

    Tenemos una actualización importante para todos los padres, tutores y estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Deer Valley (DVUSD). Anoche, la Junta Directiva del DVUSD votó y aprobó un retraso para el inicio de la escuela en persona debido a la pandemia de COVID-19. Esta carta es larga, pero esperamos que responda todas las preguntas que pueda tener.

    El plan recién aprobado significa que la escuela K-12 permanecerá en línea desde el 3 de agosto hasta el final del primer trimestre (9 de octubre). Para los padres que eligen enviar a sus estudiantes al campus, los estudiantes regresarían a los edificios escolares después del descanso de otoño el miércoles 14 de octubre. El monitoreo de los casos COVID-19 continuará y, si se logra una mejora significativa, el regreso al campus podría ajustarse a un fecha anterior.

    Como resultado del plan recientemente aprobado, DVUSD y nuestras escuelas proporcionarán dos opciones para el aprendizaje de los estudiantes de K-12 este otoño: en el campus / virtual (con su maestro del campus hasta que se vuelvan a abrir los edificios escolares) y la Academia en línea Deer Valley (tiempo completo en línea ) Aquí hay descripciones actualizadas de cada opción:

    En el campus / virtual (con el maestro del campus hasta que se vuelvan a abrir los dificios escolares)

    o Esta es la opción para los padres que tienen la intención de que sus hijos regresen al campus cuando se vuelvan a abrir los edificios escolares.

    o Las clases son impartidas por los maestros certificados del campus del estudiante a partir del 3 de agosto.

    o Los estudiantes están aprendiendo nuevos contenidos en su nuevo grado con sus nuevos maestros.

    o La experiencia de aprendizaje y las expectativas de los estudiantes son diferentes del aprendizaje en el hogar que realizamos en la primavera.

    o Instrucción dirigida por el maestro a través del aprendizaje sincrónico (en tiempo real) y asincrónico (independiente) usando Canvas, la plataforma de aprendizaje en línea del distrito

    o Esta opción sigue el horario principal de la escuela para apoyar la transición al aprendizaje en persona.

    o Los estudiantes de secundaria son elegibles para Atletismo.

    o En esta opción, los cursos disponibles incluyen Renacimiento, AP, IB, inmersión lingüística y clases de matrícula doble.

    o Se proporcionarán servicios para subpoblaciones estudiantiles específicas, como superdotados, aprendices de inglés y educación especial.

    o Opciones de plan de estudios Walk-Up to Math (aceleración) y opciones de ritmo más rápido / compactación disponibles para todos los niveles de grado.

    o Clases de inmersión lingüística disponibles.

    o Más información está disponible en nuestro sitio web

    o Un horario de muestra y más información se publicarán más adelante esta semana.

     

    Deer Valley Online Academy (en línea a tiempo completo)

    o Deer Valley Online Academy es la mejor opción para aquellos padres que necesitan un horario flexible de estudiantes debido a los horarios de trabajo de los padres o aquellos que tienen la intención de que su hijo permanezca en un entorno en línea durante todo el primer semestre o año académico debido a preocupaciones con COVID-19.

    o Los estudiantes están aprendiendo nuevo contenido en su nuevo grado impartido por un maestro de la Academia en línea certificado por DVUSD con instrucción en vivo y tiempo de pantalla a su propio ritmo.

    o Esta opción es gratis. La escuela comienza el 3 de agosto.

    o Si un padre de un alumno de matrícula abierta elige esta opción, el estado de matrícula abierta de su alumno permanece intacto.

    o Los estudiantes de secundaria son elegibles para Atletismo.

    o Se proporcionarán servicios para subpoblaciones estudiantiles específicas, como superdotados, aprendices de inglés y educación especial.

    o Opciones de plan de estudios Walk-Up to Math (aceleración) y opciones de ritmo más rápido / compactación disponibles para todos los niveles de grado.

    o Los cursos NO están disponibles con esta opción: AP, IB, inmersión lingüística y clases de matrícula doble.

    o Para obtener una descripción detallada de Deer Valley Online Academy (tiempo completo en línea), visite www.dvusd.org/OnlineAcademy

    o La inscripción para Deer Valley Online Academy ya está abierta en www.dvusd.org/gosignmeup

     * Recordatorio: los estudiantes de noveno a duodécimo grado que deseen inscribirse en cursos en línea de medio tiempo deben inscribirse en www.dvusd.org/gosignmeup - La inscripción ya está abierta y la escuela comienza el 3 de agosto.

    El tercer modelo que se presentó anteriormente, el modelo On Flex, no es una opción actual en el nuevo plan aprobado por la Junta Escolar. Como recordarán en cartas anteriores, declaramos que, “Si el cierre de la escuela debido a la pandemia se extiende significativamente después del 17 de agosto, los estudiantes de On Flex comenzarán el año escolar virtualmente con sus maestros en el campus hasta que las escuelas puedan abrir y regresar en persona y comienza el modelo On Flex."

    Entonces, ¿qué sucede ahora y qué pasa con la encuesta que puede o no haber realizado?
    Primero, agradecemos a todos los padres que respondieron la encuesta y a aquellos que se tomaron una cantidad significativa de tiempo considerando sus opciones para sus hijos. Reconocemos que el nuevo plan cambiará las decisiones para algunas familias. Por favor, sepa, ahora hemos cerrado la encuesta. A continuación, presentamos varios escenarios, uno de los cuales debe aplicarse a usted y su familia.

    1. No respondí la encuesta. Está bien. Asumiremos que desea regresar a Campus / Virtual hasta que se vuelvan a abrir los edificios escolares. No hay nada más que deba hacer. Tu escuela se comunicará contigo durante las próximas dos semanas. 
    1. Tomé la encuesta y seleccioné En el campus. Ya ha terminado, no necesita hacer nada más. Tu escuela se comunicará contigo durante las próximas dos semanas. Sin embargo, si ahora prefiere inscribirse en la Academia en línea de Deer Valley, regístrese ahora en www.dvusd.org/gosignmeup

    2. Tomé la encuesta y elegí On Flex. Esta opción no existe actualmente. Si desea la opción En el campus / Virtual, ya está todo listo, no necesita hacer nada más. Tu escuela se comunicará contigo durante las próximas dos semanas. Sin embargo, si prefiere inscribirse en la Academia en línea de Deer Valley, regístrese ahora en www.dvusd.org/gosignmeup 
    1. Realicé la encuesta y elegí Deer Valley Online Academy (gratis en línea a tiempo completo). Debe completar el proceso de registro para inscribirse por completo. El enlace de registro directo es https://www.dvusd.org/gosignmeup. Para obtener más información sobre esta opción, visite www.dvusd.org/OnlineAcademy. Tenga en cuenta: debe registrarse en la Academia en línea de Deer Valley (tiempo completo en línea gratis). Si realizó la encuesta, pero no se registró, no está registrado. Asumiremos que regresa a Campus / Virtual hasta que se abran los edificios escolares.
    2. Tomé la encuesta y elegí Deer Valley Online Academy (a tiempo completo en línea), pero quiero cambiar a On Campus / Virtual.
      Si solo realizó la encuesta, pero no completó la inscripción para la Academia en línea de Deer Valley (tiempo completo en línea) en www.dvusd.org/gosignmeup, asumiremos que desea regresar a Campus / Virtual hasta que se reabran los edificios. No hay nada más que deba hacer. Tu escuela se comunicará contigo durante las próximas dos semanas.


      Si completó el registro a través de GoSignMeUp para Deer Valley Online Academy (en línea a tiempo completo), pero ahora desea la opción En el campus / virtual, debe cancelar su registro enviando un correo electrónico a online@dvusd.org con el asunto " cancelar." Incluya su nombre completo y el nombre completo y el número de identificación del estudiante en el correo electrónico. Eso es todo lo que necesita hacer para regresar con su (s) maestro (s) en el campus / virtual.

    Si, después de leer todos estos escenarios y ver la información en nuestro sitio web, todavía tiene preguntas, puede enviarlas en un correo electrónico a ReturnToLearning@dvusd.org.

    Nuestra actualización semanal para padres que se envió por correo electrónico y se publicó el lunes, que incluye información sobre nuestro programa de educación preescolar para la comunidad y el campamento de vacaciones que se extenderá hasta al menos el viernes 14 de agosto. Si no guardó ese correo electrónico, puede leer esa información aquí .

    Las futuras distribuciones de dispositivos tecnológicos tendrán lugar en nuestras escuelas. Se enviará más información en las próximas semanas y se publicará en www.dvusd.org/ReturnToSchool con detalles.

    Este ha sido un momento difícil y difícil para la comunidad de Deer Valley. Agradecemos la paciencia y la flexibilidad de las familias a medida que continuamos equilibrando el trabajo de educar a nuestros estudiantes para mantener a los estudiantes y al personal seguros y saludables. En las próximas semanas, esté atento a las comunicaciones de su escuela sobre las noches virtuales de Meet the Teacher.

    Gayle Galligan Ed.D.
    Superintendente Adjunto de Currículo, Instrucción y Evaluación

    Gareth D. Zehrbach, Ph.D.
    Superintendente Adjunto de Liderazgo Administrativo y Servicios

     


  • Informe 07.13.20

    Familias de DVUSD,

    Feliz lunes. La actualización para padres de hoy contiene información importante sobre la planificación del regreso a la escuela, los programas de educación comunitaria y un recordatorio sobre las clínicas de inmunización gratuitas este mes. Esta actualización se publica en www.dvusd.org/returntoschool y se envía por correo electrónico a todos los padres.

    Opciones de aprendizaje de regreso a la escuela - Actualización del proceso de selección de padres
    Somos conscientes de que muchos padres han enviado correos electrónicos a la cuenta Returnsntolearning@dvusd.org preguntando sobre las tres opciones de aprendizaje. Hemos respondido a muchos de los correos electrónicos, pero no a todos. Para aquellos que no hayan obtenido una respuesta, recibirán una respuesta al final del día miércoles. Agradecemos su paciencia.

    Comité de partes interesadas de regreso a la escuela (Stakeholder Committee)
    El jueves pasado, el Stakeholder Committee (Comité de Partes Interesadas de Regreso a la Escuela) se reunió para discutir una variedad de temas relacionados con el próximo año escolar. Los miembros del comité tienen experiencia e intereses en áreas como preparación para emergencias, medicina pediátrica, recursos humanos y comunicaciones. El equipo está compuesto por representantes de las cinco regiones de la escuela secundaria, DVEA, los diversos niveles (es decir, escuelas primarias, intermedias y secundarias), miembros de la comunidad externa y subpoblaciones de estudiantes, como aquellos con necesidades especiales. El comité proporcionó comentarios sobre las opciones de aprendizaje y planteó muchas preguntas que se alinean con las preguntas de la comunidad. Este comité continuará reuniéndose en julio mientras trabajamos con estas preocupaciones.

    Campamento de educación comunitaria
    Nos complace compartir que el Campamento de Verano de Educación Comunitaria (Community Education) se extenderá para los grados K-8 desde el jueves, 23/07/2020, hasta al menos el viernes, 14/08/2020; Esto no se aplica al campamento de verano preescolar, que cerrará el 7/22/2020.

    • Grados K-8 solamente; El campamento de verano de preescolar termina el 22/7/2020
    • No se requerirá un mínimo de 3 días por semana a partir del 23/07/2020
    • Los días preprogramados son muy recomendables como un cambio en su horario en Deer Valley ELEYO con al menos 3 días de anticipación
      • La tarifa diaria sigue siendo de $38 por día.
      • El cargo se realizará previa autorización del personal.
    • Los días de llegada no programados en el sitio están sujetos a disponibilidad de personal y espacio
      • La tarifa diaria de $48 por día se aplicará a su cuenta de inmediato a través de la aplicación de asistencia iPad
      • El cargo se realizará una vez procesado por el personal, generalmente el siguiente día hábil
    • Las cuentas deben permanecer en pago automático
    • Los estudiantes previamente retirados requerirán una nueva presentación de inscripción (no es necesario volver a enviar las vacunas)
    • Las cuentas subsidiadas de DES deben contactar a su trabajador social para una extensión de servicios si es necesario
    • Las nuevas solicitudes se considerarán en función del personal y el espacio disponible.


    Preescolar de educación comunitaria
    Los programas de preescolar y prekindergarten de educación comunitaria de DVUSD abrirán en persona en el campus el lunes 8/3/2020, según lo programado originalmente. Como un programa con licencia del Departamento de Servicios de Salud de Arizona, nuestro preescolar está exento de la apertura tardía de la escuela. Si está interesado en registrar a su hijo, visite nuestro sitio web en www.dvusd.org/communityed/preschool.

    Clínica de inmunización gratuita - Recordatorio
    DVUSD está organizando sesiones adicionales para vacunas GRATUITAS de regreso a la escuela a finales de este mes para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. La Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) inmunizará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro, o con AHCCCS el 16 de julio y el 30 de julio del 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023). Ver volantes adjuntos más información.


    Gracias,

    Gareth D. Zehrbach, PhD.
    Superintendente Adjunto Liderazgo Administrativo y Servicios

    Dra. Gayle Galligan
    Superintendente Adjunto de Currículum

     


  • Informe 07.06.20

    Familias de DVUSD,

    ¡Feliz lunes! ¡Esperamos que todos hayan tenido un fin de semana seguro el 4 de julio! ¡La breve actualización semanal para padres de hoy contiene un recordatorio sobre el anuncio del gobernador Ducey sobre la escuela en persona e información sobre clínicas adicionales de inmunización de regreso a clases! Esta actualización para padres se envía a los padres por correo electrónico y se publica en www.dvusd.org/returntoschool.

    Recordatorio de la fecha de inicio de clases

    En caso de que aún no lo haya visto, queremos recordarles a los padres que la semana pasada, el gobernador de Arizona Doug Ducey, anunció que "todas las escuelas retrasarán el inicio de las clases en persona para el año escolar ... hasta el 17 de agosto de 2020, pero las escuelas pueden comenzar el año escolar en su fecha de inicio planificada regularmente antes del 17 de agosto de 2020 a través del aprendizaje a distancia ". (Ducey, 29/06/20). Los padres deben esperar recibir más información esta semana sobre cómo comenzaremos la escuela y cómo seleccionar el modelo de aprendizaje que sea mejor para sus hijos.

    Vacunas escolares gratuitas en julio

    DVUSD otra vez está organizando vacunas GRATUITAS de regreso a clases a finales de este mes para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. La Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) inmunizará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro, o con AHCCCS el 16 de julio y el 30 de julio a partir de las 8:00 a.m. hasta las 3:00 pm en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023).

     

    MCDPH:

    • Practique el distanciamiento social y monitoree la cantidad de personas en el edificio al mismo tiempo
    • Pídale solo a las personas que necesitan una vacuna y / o solo uno de los padres o tutores para acompañar a los niños. Se les pide a todos los demás que permanezcan fuera del edificio mientras practican el distanciamiento social.
    • Pídales a las familias que mantengan el distanciamiento social mientras esperan
    • Limpiar el área y los artículos entre familias.
    • Pídales a las familias que eviten acudir a la clínica de inmunización cuando usted o su hijo estén enfermos con los síntomas de COVID-19, que pueden incluir fiebre, tos y dificultad para respirar.

    Se pedirá a las familias que:

    • Trae su propia pluma
    • Use una máscara si es posible
    • Traiga el registro de vacunación y cualquier aviso de vacunación enviado por la escuela.
    • Traiga la tarjeta de seguro si está disponible

    Esta increíble oportunidad está abierta a todas las familias de DVUSD. Consulte los volantes adjuntos para obtener información.

    Folleto de vacunación en español

    Gracias,

    Deer Valley Unified School District


  • Informe 6.29.20

    Familias de DVUSD,

    La actualización semanal para padres de hoy incluye un anuncio del gobernador Ducey sobre la fecha de inicio de nuestra escuela, un recordatorio sobre nuestra encuesta para padres, así como información sobre una adopción actual del plan de estudios de ciencias. Esta actualización para padres se envía a los padres por correo electrónico y se publica en www.dvusd.org/returntoschool.


    Fecha de inicio de escuela

    Esta tarde, el gobernador de Arizona, Doug Ducey, anunció que "todas las escuelas retrasarán el inicio de clases en persona para el año escolar ... hasta el 17 de agosto de 2020, pero las escuelas pueden comenzar el año escolar en su fecha de inicio planificada regularmente antes del 17 de agosto, 2020 a través del aprendizaje a distancia ". (Ducey, 29/06/20) DVUSD proporcionará actualizaciones adicionales a los padres sobre el regreso a la escuela a medida que continúa nuestra planificación.


    Celebraciones de graduación

    Como ya sabrán, la Autoridad de Deportes y Turismo de Arizona, la autoridad que gobierna sobre el Estadio State Farm, tomó la difícil decisión de cancelar las ceremonias de graduación para la Clase de 2020. Esperábamos ser anfitriones de nuestra graduación en persona, y estamos tan decepcionado que no podemos tener una ceremonia formal para nuestros graduados. Con la orden ejecutiva de hoy del gobernador de Arizona, Ducey, tampoco podremos celebrar celebraciones alternativas. Estamos verdaderamente orgullosos de la Clase de 2020. Nos sentimos honrados de haber tenido la oportunidad de educar a todos y cada uno de los graduados de DVUSD. Deseamos a todos nuestros graduados lo mejor a medida que continúan en su futuro más allá de DVUSD.


    Encuesta de padres

    A medida que DVUSD continúa desarrollando nuestro plan para reabrir escuelas, queremos escuchar a los padres y comprender mejor sus pensamientos y preocupaciones relacionadas con la pandemia de COVID-19, el regreso a la escuela y los planes iniciales de DVUSD. Realice nuestra ENCUESTA PARA PADRES en este ENLACE: https://url.dvusd.org/88d0e9ed

    Se puede encontrar más información en www.dvusd.org/ReturnToSchool. Tenga en cuenta: Esta encuesta no es una indicación de su decisión final. Solo queremos saber sus pensamientos en este momento. La encuesta se cerrará a las 11:59 p.m. el jueves 2 de julio. Agradecemos a los padres que ya respondieron la encuesta.


    Adopción de materiales del plan de estudios de ciencias para los grados 3-6

    El propósito de la adopción de materiales del plan de estudios es proporcionar materiales que hayan sido revisados ​​a fondo y que proporcionen materiales de instrucción de calidad en las aulas de DVUSD. En octubre de 2018, el Estado de Arizona adoptó nuevos estándares de ciencias que son significativamente diferentes tanto en el contenido como en la práctica educativa. Para ayudar a los maestros a implementar los nuevos estándares, el comité de Adopción de Materiales del Currículo de Ciencias ha revisado varios recursos. Los productos enumerados en el sitio web de DVUSD (página de Ciencia) son los finalistas para su consideración. Para revisar los materiales y proporcionar comentarios, visite el sitio web de DVUSD en https://www.dvusd.org/Page/71586. Los materiales estarán disponibles para su revisión hasta el 28 de agosto.


    Que tengan un fin de semana de vacaciones seguro y tranquilo,

    Deer Valley Unified School District

     

     


  • Informe 6.25.20

     

    Estimados graduados y padres de la Clase de DVUSD 2020,

    DVUSD realmente esperaba que pudiéramos celebrar su ceremonia de graduación en el Estadio State Farm (State Farm Stadium) con distancia social y precauciones de seguridad; sin embargo, hoy, la Autoridad de Deportes y Turismo de Arizona la autoridad gobernante sobre el State Farm Stadium anunció que no nos permitirán continuar con las ceremonias debido a la situación actual de salud en Arizona. Además, el gobernador Ducey dijo hoy que está desalentando las grandes reuniones debido a los recientes aumentos en los casos de COVID-19 y, por lo tanto, no podríamos celebrar ceremonias alternativas. 

    Me entristece personalmente por los estudiantes de la Clase de 2020 que no puedan participar en este rito de iniciación. La visión de DVUSD es "graduar a los alumnos de por vida que competirán con éxito, liderarán e impactarán positivamente en el mundo". Una cosa sabemos con certeza: los graduados de DVUSD 2020 están listos para impactar positivamente en el mundo.

    Sinceramente,

    Curtis Finch, PhD
    Superintendente


  • Informe 6.22.20 

    Familias de DVUSD,

    La actualización semanal para padres de hoy incluye información sobre el plan operativo de regreso a la escuela del DVUSD, los cambios en la distribución de alimentos que se realizarán en julio, un recordatorio de la Clínica de Inmunización y un próximo Blood Drive para ayudar con el suministro de sangre críticamente bajo en nuestro estado. Esta actualización para padres se envía a los padres por correo electrónico y se publica en www.dvusd.org/returntoschool.

    Plan Operativo de Regreso a la Escuela
    Aquí hay actualizaciones de algunos de los comités y equipos que trabajan diligentemente en el plan operativo:

    Actualización del comité de partes interesadas

    • ¡Casi 250 padres presentaron una solicitud de formulario de Google para servir en este comité!
    • Las personas interesadas seleccionadas para servir en el comité serán notificadas al final del día de hoy, lunes 22 de junio. 
    • La primera reunión se llevará a cabo esta semana con los padres proporcionando comentarios sobre la encuesta y el borrador del plan operativo.

    Regresar al aprendizaje

    • DVUSD está desarrollando tres opciones para las familias, que incluirán una opción en el campus, una opción completamente en línea y un formato que permite a los estudiantes estar en línea durante unas pocas semanas y luego regresar a la escuela.
    • El alojamiento, los servicios de apoyo y el aprendizaje socioemocional se incluirán en los tres modelos. 
    • Los estudiantes en los grados K-12 tendrán acceso a un dispositivo tecnológico en las tres opciones.

    Regreso a la escuela de forma segura

    • DVUSD tiene un equipo de empleados que continúan revisando documentos de orientación y asisten a varios seminarios web organizados por el estado y otras agencias para implementar un plan de mejores prácticas de seguridad.
    • Se ha redactado una encuesta que está programada para ser enviada por correo electrónico a las familias este jueves por la tarde aproximadamente a las 4:00 p.m. eso permitirá que DVUSD planifique mejor para el otoño.
      • La encuesta pedirá a los padres que indiquen la escuela y el nivel de grado, pero aún no responden con el nombre real de los niños. Se utilizará un proceso separado más adelante en julio para que los padres se comprometan con una opción de aprendizaje en particular.


    Distribución de comidas
    Nuestra distribución de comidas del Programa de Servicio de Alimentos de Verano continuará hasta el 16 de julio con días de distribución los martes y jueves. TENGA EN CUENTA que algunos sitios y horarios cambiarán a partir del 1 de julio. Visite www.dvusd.org/Food para obtener el folleto de julio con detalles.

    Blood Drive en BGHS
    DVUSD se ha asociado con la Cruz Roja Americana (Red Cross) para organizar un impulso de sangre para ayudar con el suministro de sangre críticamente bajo en nuestro estado. Estamos preguntando a cualquiera que esté dispuesto y sea elegible para registrarse para donar. Debe hacer una cita para donar. La Cruz Roja seguirá todas las pautas de los CDC: un examen de salud, la temperatura tomada en la puerta, todos los donantes se extienden y se les da máscaras a todos.

    • Cuándo: 8 de julio de 2020 de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.
    • Dónde: Gimnasio principal de la escuela secundaria Barry Goldwater, 2820 W. Rose Garden Lane.
    • Regístrese en: https://www.redcrossblood.org/give.html/find-drive y use el código del patrocinador: BGHS

    Recordatorio de la clínica de inmunización
    DVUSD está organizando una inmunización GRATUITA más de regreso a la escuela para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. La Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) inmunizará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro, o con AHCCCS el 24 de junio de 8:00 a.m. a 3:30 pm en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023). Vea los folletos con más detalles sobre estas vacunas gratuitas.

    Durante todo el verano, esté atento a las actualizaciones semanales publicadas al final del día los lunes en: www.dvusd.org/ReturnToSchool.

    Deer Valley Unified School District

     


  • Informe  06.15.20

    Familias de DVUSD,

    ¡Feliz lunes a todos! Esperamos que permanezca seguro y saludable. La actualización semanal para padres de hoy contiene actualizaciones importantes sobre el progreso del regreso a la escuela y un recordatorio amistoso sobre las vacunas gratuitas. Esta actualización semanal se envía por correo electrónico a los padres y al personal y se publica en www.dvusd.org/covid19.

    Actualización de regreso a la escuela
    Como se indicó en nuestras actualizaciones anteriores para padres, a principios de junio se estableció un equipo de trabajo de regreso a la escuela para redactar el plan operativo para 2020-21. Este equipo ha estado trabajando diligentemente durante las últimas dos semanas. El equipo de trabajo de regreso a la escuela está compuesto por tres equipos más pequeños. Estos equipos son Regreso al Aprendizaje, Regreso a la Escuela con Seguridad y Regreso al Trabajo con Seguridad. A continuación se muestra una breve descripción de cada equipo y un resumen del progreso.


    Regresar al Aprendizaje

    • Este equipo está trabajando en caminos seguros para que los estudiantes y el personal vuelvan al aprendizaje que incluye opciones en persona y virtuales.
    • El Equipo de Regreso al Aprendizaje tiene maestros, administradores del campus y líderes de departamento como parte del equipo.
    • Además, el equipo está trabajando en un marco social y emocional para apoyar a los estudiantes, el personal y los padres cuando la escuela se reanude el 3 de agosto. 

    Regresar a la Escuela con Seguridad

    • El equipo de Regreso a la escuela con seguridad está trabajando para identificar cómo se modificarán las operaciones de apoyo diario para aumentar la seguridad en los sitios de nuestro campus.
    • Varios directores de distrito, directores y otro personal de apoyo de la oficina central conforman la membresía de este grupo.
    • Este equipo ha estado revisando los diversos conjuntos de directrices de agencias locales, estatales y nacionales para tomar decisiones preliminares sobre lo que es factible implementar.

    Regresar a Trabajar con Seguridad

    • El Equipo de Regreso al trabajo con seguridad se está centrando en identificar áreas de necesidades de COVID.
    • El Equipo de Regreso al trabajo con seguridad incluye empleados clasificados, certificados y administrativos. El grupo también incluye representantes de cada asociación reconocida de grupos de empleados.

    Regreso a la Escuela - Comité de partes interesadas

    • DVUSD incluirá información de nuestros padres y socios de la comunidad.
    • Para lograr esto, estamos formando un comité que proporcionará retroalimentación sobre el plan operativo al Equipo de Trabajo de Regreso a la Escuela.
    • Aceptaremos solicitudes a través de un formulario de Google entre el 15 y el 18 de junio.
    • El comité probablemente se reunirá una vez en junio y dos veces en julio.
    • Hay roles específicos que buscamos ocupar en este comité, incluyendo padres de cada región y varios niveles escolares.
    • Para obtener más información sobre el comité y el formulario de solicitud, visite dvusd.org/committees
    • Los seleccionados para servir en el comité serán contactados a más tardar el 22 de junio.
    • Todos los padres tendrán la oportunidad de dar su opinión a través de una encuesta en junio. Los detalles serán enviados por correo electrónico.

    Recordatorio de la Clínica de Inmunización
    DVUSD está organizando vacunas GRATUITAS de regreso a clases a finales de este mes para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. La Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) inmuniza a los estudiantes con seguro privado, sin seguro, o con AHCCCS el 17 de junio y el 24 de junio a partir de las 8:00 a.m. hasta las 3:30 pm en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023). Vea los volantes con más detalles sobre estas vacunas gratuitas.

    Esté atento a las actualizaciones semanales al final del día todos los lunes durante el verano en www.dvusd.org/COVID19.

    Deer Valley Unified School District


  • Informe 06.8.20

    Folleto con más información

    Familias de DVUSD,

    Esperamos que usted y su familia tengan unas vacaciones de verano seguras y agradables. La comunicación para padres de esta semana contiene actualizaciones sobre vacunas escolares gratuitas, atención antes y después de la escuela, atletismo y el plan operativo de regreso a la escuela.

    Vacunas escolares gratuitas
    DVUSD está organizando vacunas GRATUITAS de regreso a clases a finales de este mes para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. La Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) inmunizará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro, o con AHCCCS el 17 de junio y el 24 de junio a partir de las 8:00 a.m. hasta las 3:30 pm en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023).

    MCDPH:

    • Practique el distanciamiento social y monitoree la cantidad de personas en el edificio al mismo tiempo
    • Pídale solo a las personas que necesitan una vacuna y / o solo uno de los padres o tutores para acompañar a los niños. Se les pide a todos los demás que permanezcan fuera del edificio mientras practican el distanciamiento social.
    • Pídales a las familias que mantengan el distanciamiento social mientras esperan
    • Limpiar el área y los artículos entre familias.
    • Pídales a las familias que eviten acudir a la clínica de inmunización cuando usted o su hijo estén enfermos con los síntomas de COVID-19, que pueden incluir fiebre, tos y dificultad para respirar.

    Se pedirá a las familias que:

    • Trae su propia pluma
    • Use una máscara si es posible
    • Traiga el registro de vacunación y cualquier aviso de vacunación enviado por la escuela.
    • Traiga la tarjeta de seguro si está disponible

    Esta increíble oportunidad está abierta a todas las familias de DVUSD. Consulte los volantes adjuntos para obtener información.

    Educación Comunitaria
    Debido a la incertidumbre del modelo del año escolar 2020-2021 y cómo puede afectar la atención antes y después de la escuela, Community Education procederá con la aceptación de las solicitudes pendientes para este programa, de la siguiente manera:

    • Las inscripciones para planes consistentes y Pick-Your-Days serán aprobadas en el orden en que fueron recibidas, así como los viernes del personal PLC. Los contratos de entrega serán revisados ​​y aceptados con base en suficiente personal.
    • En este momento, se aceptarán contratos basados ​​en una proporción de estudiantes por personal de 9: 1 de acuerdo con las recomendaciones de los CDC; por ejemplo, un sitio con 3 miembros del personal puede aprobar un máximo de 27 registrantes.
      • Se aceptarán contratos adicionales a medida que se agregue personal.
      • A medida que se alivien las restricciones de COVID-19, volveremos a nuestra relación de licencia de 20:1.
      • Community Education continúa contratando personal durante todo el año escolar.
    • La tarifa de registro ($ 20, $ 30 o $ 60 dependiendo de cuándo solicitó) no se cobrará hasta que se cobre la matrícula del primer mes. En este momento, la tarifa de inscripción y la matrícula de agosto están programadas tentativamente para facturar el viernes 24 de julio, asumiendo una fecha normal de inicio de clases del 3 de agosto.
      • Una vez facturadas, las fechas están bloqueadas para el mes y los cambios están sujetos a una tarifa adicional y disponibilidad. Envíe los cambios antes del 24 de julio para la asistencia de agosto.
      • Estas tarifas vencen el 1 de agosto.
    • La información anterior está sujeta a cambios en desarrollo pendiente con el nuevo año escolar.

     Atletismo
    Muchos de nuestros estudiantes atletas han regresado a nuestros campus de la escuela secundaria para la Etapa Uno de nuestro plan de Regreso al Juego. La etapa 2 podría comenzar tan pronto como la próxima semana. Los padres serán notificados si se produce esta transición a la Etapa 2. Si es padre de uno o más de nuestros atletas, refuerce la importancia de lavarse las manos y no enviar a su hijo al campus si se siente enfermo.

    Plan para volver al colegio
    Los equipos de trabajo han comenzado a tomar medidas para construir el Plan Operativo de Regreso a la Escuela para 2020-21. Varios empleados de todo el Distrito están discutiendo las recomendaciones que han presentado varias agencias y también están aprovechando su propia experiencia. Como se indicó en la actualización para padres de la semana pasada, le proporcionaremos información el 15 de junio sobre cómo puede participar en el proceso, como a través de una encuesta para padres.

    Esté atento a futuras actualizaciones del Distrito Escolar Unificado de Deer Valley publicado cada lunes al final del día durante todo el verano en www.dvusd.org/COVID19.

    Deer Valley Unified School District

     


  •  

    Informe 06.1.20

    Familias de DVUSD,

    Feliz lunes. Esperamos que usted y los miembros de su familia hayan podido disfrutar de la primera semana de vacaciones de verano. La comunicación para padres de esta semana contiene actualizaciones sobre DVUSD y la conferencia de prensa del 28 de mayo del Gobernador, así como recordatorios amistosos sobre la distribución de comidas y el atletismo en la escuela secundaria.

    DVUSD y la conferencia de prensa del 28 de mayo del gobernador
    El 28 de mayo, el gobernador Ducey anunció en su conferencia de prensa COVID-19 que las escuelas públicas de Arizona podrán abrir el próximo año escolar. Esta es una gran noticia, ya que realmente extrañamos ver a nuestros más de 34,000 estudiantes. A partir de esta semana, una comité oficial de DVUSD comisionada por el Superintendente Dr. Finch, se reunirá para establecer el Plan Operativo de Regreso a la Escuela 2020-21 de forma segura. El Dr. Finch ha encargado la comité que presente el plan finalizado a la Junta de Gobierno el 14 de julio. El Equipo de Tarea participará en tres fases de trabajo.

    • La Fase I durará dos semanas y consistirá en construir un plan de acción para cumplir con la fecha límite del Superintendente.
    • La Fase II comenzará a mediados o fines de junio y ampliará la membresía del grupo a otros empleados del Distrito, padres y una junta asesora estudiantil. Los padres serán notificados en la comunicación de los padres del 15 de junio con detalles sobre cómo pueden participar en el proceso. Los padres también serán encuestados durante la Fase II para recopilar los aportes necesarios. Se estudiarán y evaluarán múltiples modelos de entrega educativa para su uso potencial.
    • La fase III comenzará a principios de julio. Durante esta fase, una decisión sobre qué modelo(s) educativo(s) se utilizarán. La membresía del grupo se ampliará a un conjunto aún más grande de personal. Este grupo será responsable de ejecutar los preparativos identificados en el plan finalizado.

    Si bien sabemos que el anuncio del gobernador Ducey trae emoción a muchos, también somos conscientes de que hay familias que pueden ser reacias a enviar a sus hijos a la escuela debido a COVID-19 y pueden estar deseando una forma alternativa de entrega educativa (es decir, virtual o remota aprendizaje). Queremos asegurarles a las familias que estamos bien posicionados para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad.

    También sabemos que ahora es demasiado pronto para encuestar a los padres, ya que el panorama que rodea la salud pública en nuestra comunidad continúa evolucionando a un ritmo rápido. Dado que el gobernador Ducey dijo que cuatro semanas en el futuro están a años luz en el mundo de COVID-19, planeamos esperar a los padres encuestados hasta fines de junio para que los padres puedan obtener información más actualizada al proporcionar comentarios. En otras palabras, los resultados de la encuesta recolectados ahora pueden verse sustancialmente diferentes a cuando se recolectaron más cerca del comienzo del año escolar. La fecha exacta en que comenzará la encuesta se le comunicará a más tardar el 15 de junio.

    Atletismo de secundaria
    Algunos de nuestros atletas de la escuela secundaria estarán en el campus este miércoles para un regreso organizado para jugar. La primera etapa consistirá en acondicionamiento y entrenamiento con pesas solamente. Poco a poco iremos incorporando más actividades en las próximas semanas. Se ha establecido un plan operativo de regreso al juego y se están tomando varias precauciones de seguridad. Consulte nuestra actualización para padres del 28 de mayo en www.dvusd.org/covid19 para obtener más detalles sobre este Plan operativo de regreso al juego.

    Además, los padres de estudiantes atletas de noveno grado entrantes, por favor revisen el sitio web de atletismo de la escuela secundaria para la notificación de cualquier campamento deportivo de verano o actividades deportivas.

    Recordatorio sobre la distribución de comidas
    Este es un recordatorio de que los días de distribución de comidas son ahora martes y jueves. Los martes, las familias recibirán comidas los martes y miércoles. Los jueves, las familias recibirán 3 días de comidas (jueves, viernes y lunes). Visite www.dvusd.org/food para conocer la ubicación actual y el horario.


    Respetuosamente,

    Curtis Finch, PhD
    Superintendente

    Dra. Gayle Galligan
    Superintendente Adjunto Currículo, Instrucción y Evaluación

    Jim Migliorino
    Superintendente Adjunto de Servicios Fiscales

    Gary D. Zehrbach, PhD
    Superintendente Adjunto Liderazgo Administrativo y Servicios