• Informe: 03.30.20

    30 de marzo

    Estimadas Familias de DVUSD,

    Como se prometió en la comunicación de la semana pasada, ahora proporcionamos actualizaciones diarias. Si bien la mayoría de los días estas actualizaciones solo se publicarán en www.dvusd.org/COVID19, hoy también enviamos un correo electrónico y un mensaje de texto.

    Esta tarde, el gobernador Doug Ducey emitió una orden ejecutiva instando a los arizonenses a quedarse en casa. La orden entra en vigencia a las 5pm, el 31 de marzo de 2020. Nos comunicaremos con las familias sobre cómo este nuevo orden puede afectar las operaciones escolares en las próximas semanas; sin embargo, el aprendizaje en el hogar continuará por el resto del año escolar. Nuestro personal está listo para apoyar a nuestros estudiantes y familias.

    Tenemos varios artículos importantes para compartir hoy con usted. Esta carta contiene actualizaciones sobre: Aprendizaje en el hogar por el resto del año escolar; recordatorios de nuestros recursos para padres para apoyo social y emocionalAtletismo, Alimentación y Nutrición.

    Aprendizaje en el Hogar
    DVUSD se compromete a proporcionar aprendizaje en el hogar a su hijo. Para la semana del 30 de marzo al 3 de abril, invitamos a las familias a enriquecer el aprendizaje de sus hijos en casa. Puede ver estas oportunidades de enriquecimiento en www.dvusd.org/homelearning. A partir del 6 de abril, comenzará la instrucción en línea dirigida por el maestro, así como los paquetes para el hogar. La instrucción dirigida por el maestro continuará por el resto de este año escolar.

    Recursos Socioemocionales
    Reconocemos que las noticias de hoy sobre el cierre de la escuela por el resto del año escolar pesarán mucho en nuestros estudiantes, personal y familias. Lo alentamos a que vea los apoyos socioemocionales que se han creado y compartido en el sitio web de nuestro distrito, y que se tome un tiempo para hablar con sus hijos sobre su salud emocional. Consulte www.dvusd.org/resources para obtener información útil sobre los apoyos socioemocionales para su hijo.

    Informe Atlético
    La Asociación Interscolástica de Arizona (AIA) ha cancelado todas las actividades deportivas por el resto del año escolar. Sabemos que esta noticia será triste para muchos; sin embargo, la salud y la seguridad de nuestros estudiantes atletas es la principal preocupación en este momento.

    Comida y Nutrición
    DVUSD continuará brindando desayuno y almuerzo gratis a niños de 18 años o menos durante el resto del año escolar. Consulte www.dvusd.org/food para obtener una lista de los sitios de distribución.

    Les damos las gracias por su paciencia y cooperación. Por favor cuiden de sus familias y de ustedes mismos. Nuestro personal está aquí para apoyarlo en estos próximos pasos.

    Deer Valley Unified School District


    Informe: 30 de marzo

    El gobernador Doug Ducey y la superintendente de instrucción pública Kathy Hoffman anunciaron hoy la extensión de los cierres de escuelas de Arizona hasta el final del año escolar. La extensión sigue la guía actualizada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y un anuncio de la Casa Blanca que extiende las pautas de distanciamiento físico hasta el 30 de abril de 2020.

    DVUSD continuará nuestro plan de aprendizaje en el hogar hasta el final del año escolar. Además, el anuncio de hoy nos brinda más información para poder tomar decisiones sobre las preguntas importantes de fin de año escolar que tienen muchos padres. Trabajaremos lo más rápido posible para tener información adicional para padres y estudiantes lo antes posible.

     

     


  • Informe: 03.27.20

    Estimadas familias de DVUSD:

    Gracias por su paciencia y apoyo mientras navegamos por las circunstancias sin precedentes que rodean el cierre obligatorio de la escuela causado por COVID-19. Esperamos que usted y los miembros de su familia continúen bien.

    Queremos proporcionarle una actualización para las próximas dos semanas. Como saben, todas las escuelas de Arizona permanecerán cerradas hasta al menos el 10 de abril de 2020. Cuando o si recibimos una actualización de los funcionarios estatales sobre el cierre, se lo pasaremos a nuestra comunidad tan pronto como podamos.

    Mientras tanto, sabemos que nuestros estudiantes están ansiosos por volver al trabajo escolar y continuar progresando hacia el logro de sus metas educativas. Estamos trabajando con los directores y maestros para prepararnos para la transición al aprendizaje en el hogar.

    Tenemos varios artículos importantes para pasarle hoy. Esta carta contiene actualizaciones sobre: ​​Aprendizaje en el hogar del 30 de marzo al 3 de abril, Aprendizaje en el hogar con participación de los maestros del 6 al 9 de abril, Recolección de artículos esenciales de las escuelas, sitios de distribución de alimentos gratuitos adicionales y recursos para padres para apoyo social y emocional.

    DVUSD Información de aprendizaje en el hogar PreK-12

    30 de marzo - 3 de abril

    El lunes 30 de marzo, encontrará oportunidades de aprendizaje de enriquecimiento y revisión en el sitio web de DVUSD Home Learning para que las familias participen con sus hijos del lunes 30 de marzo al viernes 3 de abril. Estas oportunidades de aprendizaje NO son necesarias, ni serán utilizado para fines de clasificación. Las oportunidades de aprendizaje de enriquecimiento y revisión se comunican y publican para que las familias las vean en el sitio web del Distrito: www.dvusd.org/homelearning.

    Durante esta semana, los maestros de DVUSD participarán en la capacitación para brindar instrucción en un entorno en línea. Desarrollarán planes de aprendizaje estudiantil para proporcionar instrucción de alta calidad durante el cierre de la escuela COVID-19.

    6-9 de abril (el 10 de abril es un día programado para las vacaciones de primavera)

    A partir del 6 de abril de 2020, los estudiantes se conectarán con su maestro en una experiencia virtual de aprendizaje en el hogar. Los estudiantes en los grados 3-6 usarán Google Classroom o Canvas y los estudiantes en los grados 7-12 usarán Canvas como su plataforma de aprendizaje. Lo que eso significa es que las tareas y actividades de los estudiantes se asignarán y recogerán en uno de estos sistemas de gestión de aprendizaje. El aprendizaje de los alumnos de preescolar y jardín de infantes a segundo grado se publicará en el sitio web del maestro o de la escuela con un plan semanal de lecciones que incluye enlaces en vivo para actividades de aprendizaje. También a partir del 6 de abril, todos los maestros proporcionarán horas de oficina a través de una herramienta de conferencia virtual. Los padres y tutores recibirán una comunicación el viernes 3 de abril relacionada con el acceso de los estudiantes a su plataforma de aprendizaje Google Classroom o Canvas..

     Para las familias que pueden necesitar un dispositivo para su hijo o que necesitan una solución tecnológica, como paquetes de papel de material instructivo, el jueves 2 de abril y el viernes 3 de abril, se han establecido las fechas para que los padres recojan estos artículos. Se proporcionará información adicional a principios de la próxima semana con respecto a los procedimientos para que los padres recojan un dispositivo de aprendizaje o paquetes de papel.

     Recogida de artículos esenciales
    Según nuestra actualización del 20 de marzo, hemos programado un horario para que los padres de DVUSD recojan artículos esenciales que puedan ser necesarios para la instrucción el 31 de marzo de 8:00- 4:00 p.m. Implementaremos procedimientos específicos para crear el ambiente más seguro posible para nuestros estudiantes y personal.

    Tenga en cuenta que esta recogida es solo para elementos esenciales que los estudiantes necesitarán para participar en el aprendizaje en línea. Esta fecha de recogida también es para que los padres recojan un instrumento de banda si es necesario en casa. La administración del distrito ha ordenado a los administradores escolares que solo aprueben las solicitudes que entran en esta categoría "esencial".

    Para recoger un artículo esencial, los padres deben hacer lo siguiente:

      • Su escuela le enviará un correo electrónico, un mensaje de texto y / o una llamada telefónica explicando cómo hacer una cita para el martes 31 de marzo. Un padre recibirá un intervalo de tiempo de 15 minutos para recuperar un artículo. Estos procedimientos son necesarios para cumplir con las pautas recomendadas por las agencias de salud locales, estatales y nacionales cuando interactúan con otros. durante la recogida. Nadie podrá congregarse en el campus.
      • Dependiendo de los artículos que se recuperarán, cada escuela determinará si los materiales se entregan a los estudiantes o si los estudiantes serán escoltados para recuperar sus materiales.

     

    • Se aplicarán procedimientos de distanciamiento social “social distancing” en todo momento.

     

      • Todos los instructores de la banda organizarán la recogida de instrumentos. El director de la banda de cada escuela determinará el procedimiento exacto de recogida. Si solo unos pocos estudiantes necesitan un instrumento en un campus, entonces el instructor de la banda puede asignar a cada estudiante una hora. Sin embargo, en situaciones donde hay un mayor número de estudiantes, el instructor de la banda tendrá un tipo de formato de Sign Up Genius donde cada estudiante se inscribirá para un intervalo de tiempo de 5 a 10 minutos.

     

    • Solo un padre (s) / tutor o persona aprobada en la tarjeta de emergencia de un niño debe venir al campus para recuperar un artículo.

     

    • Se proporcionará información adicional para la limpieza de escritorios, armarios, etc. en una fecha más adelante en el futuro, si es necesario.

    Estos procedimientos son consistentes con las recomendaciones de nuestra agencia de salud local. Les damos las gracias por su cooperación.

    Sitios de distribución de alimentos agregados

    Nuestro personal #Extraordinary Food & Nutrition ha proporcionado más de 21,000 comidas durante los primeros cinco días de distribución de alimentos. Ahora estamos agregando varios sitios más, incluyendo seis ubicaciones de paradas de autobuses escolares dentro de DVUSD. Cualquier niño menor de 18 años puede obtener un desayuno y almuerzo gratis, ¡así que aprovéchelo! Visite www.dvusd.org/food y vea adjunto todos los sitios de distribución de alimentos.

    Recursos para padres

    Los líderes de DVUSD se comprometen a brindarle información oportuna que lo ayudará a apoyar a su(s) estudiante(s) en casa y lo ayudará a navegar por estas aguas desconocidas. Consulte www.dvusd.org/resources para obtener información útil sobre los apoyos socioemocionales para su hijo.

    Gracias por su paciencia y apoyo durante estos tiempos difíciles. A partir del lunes habrá una publicación diaria a las 4 pm en www.dvusd.org/covid19. ¡Esperamos que nuestro viaje de aprendizaje en el hogar comience la próxima semana! Lo más importante, asegúrese de mantenerlo a usted y a su familia a salvo siguiendo todas las precauciones recomendadas por las autoridades locales, estatales y federales. Este es ciertamente un momento inusual, pero lo navegaremos con éxito, juntos, como comunidad.

     

    Sinceramente,
    Curtis Finch, PhD  Superintendent 

    Dr. Gayle Galligan   Deputy Superintendent   Curriculum, Instruction, Administrative Leadership & Assessment

    Gary D. Zehrbach, PhD   Deputy Superintendent   Administrative Leadership & Services

    Jim Migliorino   Deputy Superintendent    Fiscal & Business Services

     

     


    Informe: 03.24.20

    Estimadas familias de DVUSD:

    Saludos. Como saben, el gobernador Ducey ordenó el cierre de todas las escuelas al menos hasta el 10 de abril de 2020 debido a las preocupaciones sobre COVID-19. El viernes pasado, proporcionamos varias actualizaciones sobre artículos como la distribución de comidas y la recolección de medicamentos, publicados en www.dvusd.org/COVID19 bajo comunicación previa. En la comunicación de hoy, queremos darles recordatorios adicionales e información sobre futuras instrucción en línea.

    DVUSD se compromete a continuar el aprendizaje de los estudiantes durante el cierre de nuestra escuela actual. 

    • Para que tenga lugar el aprendizaje en línea, queremos asegurarnos de que los estudiantes tengan acceso al aprendizaje en línea. Responda a esta breve encuesta para ayudarnos a comprender el acceso de su familia a la tecnología: https://www.surveymonkey.com/r/R3CVTPV. La encuesta solo toma un minuto y solicitamos que todas las familias la completen lo antes posible, a más tardar el viernes 27 de marzo. Utilizaremos esta información para guiar nuestros próximos pasos. 
    • El Distrito se ha fijado la meta de comenzar a ofrecer oportunidades de enseñanza y aprendizaje en línea a partir del lunes 6 de abril. Para hacerlo, el personal certificado y algunos clasificados participarán en diversas actividades de capacitación y planificación entre ahora y el 3 de abril. Tenga en cuenta que la instrucción en línea no comenzará antes del 6 de abril.

     

    Conduciendo al aprendizaje en línea

    • El lunes 30 de marzo, el Departamento de Aprendizaje del Distrito publicará oportunidades de aprendizaje enriquecedoras para que las familias participen con sus hijos del 30 de marzo al 3 de abril. Estas oportunidades de aprendizaje extendido no son necesarias ni van a ser utilizadas para calificaciones. Las oportunidades de aprendizaje extendido serán comunicadas y publicadas para que las familias las vean en el sitio web del Distrito (dvusd.org/ExtendedLearning) para el final del día el 29 de marzo.

    • El lunes 30 de marzo, el director de su escuela llevará a cabo una reunión virtual de personal para maestros y otro personal para proporcionar actualizaciones importantes.

    • Los estudiantes y las familias tendrán la oportunidad de recoger sus cosas personales la próxima semana. Esto ocurrirá el martes 31 de marzo de 8 a 4 pm. Los procedimientos específicos para esta recogida se enviarán más adelante esta semana. Esto no debe confundirse con la recolección de medicamentos de los estudiantes que es hoy (24 de marzo de 3 a 5 p.m.) o mañana (25 de marzo de 8 a 10 a.m.).

     

     Información Adicional

    • He grabado un mensaje de video actualizado para los padres que estará disponible para el miércoles 25 de marzo. Puede verlo en https://vimeo.com/400366907. Tenga en cuenta que debido al aumento sustancial en la actividad del usuario en línea, los usuarios informan que los videos a veces se descargan lentamente.

    • Todas las actividades atléticas de DVUSD (incluidas las prácticas) se suspenden al menos hasta el 12 de abril. La Asociación Interscolástica de Arizona (AIA) proporcionará más orientación antes del 12 de abril.

    • Algunos padres han preguntado acerca de elementos como si el año escolar se extenderá y cómo el cierre afectará los requisitos de graduación. La Legislatura de Arizona, el Gobernador Ducey y la Junta de Educación del Estado están trabajando para proporcionar orientación a todos los distritos escolares públicos de Arizona sobre estos asuntos. Anticipamos que el estado nos proporcionará una actualización a principios de la próxima semana. Sepa que todo el país se encuentra en la misma situación y que nuestras agencias gubernamentales están trabajando en estos elementos.

    • Nuestro personal de Alimentos y Nutrición está haciendo un trabajo #extraordinario al proporcionar comidas a nuestros estudiantes. Recuerde que cualquier niño de 18 años o menos puede obtener un desayuno y almuerzo gratis, ¡así que aproveche! Se pondrán sitios adicionales de distribución de alimentos la próxima semana. Vaya a dvusd.org/food más adelante esta semana para ver sitios adicionales.

    • Con respecto a la comunicación futura, esto es lo que puede esperar de nosotros: a partir del lunes 30 de marzo habrá una actualización diaria en nuestra página web dvusd.org/COVID19. Es posible que la publicación diaria indique que no hay una nueva actualización, y cuando ese sea el caso, simplemente publicaremos "no hay nueva actualización".

    Finalmente, el director de su hijo probablemente se comunicará pronto con un mensaje personal, así que esté atento a eso. Nuevamente, toda la información actualizada también se publicará en www.dvusd.org/COVID19. Nuestros pensamientos continúan con nuestros estudiantes y familias. Continúe tomando medidas para mantenerse seguro.

     

    Sinceramente,

    Curtis Finch, PhD
    Superintendente

     

     


  • 20 de marzo

    Estimadas familias de DVUSD:

    Esperamos que usted y su familia continúen a salvo. Queremos darles un informe nuevo:

    Hoy, 20 de marzo, el Gobernador Ducey y el Superintendente Hoffman anunciaron que todas las Escuelas de Arizona están cerradas hasta al menos el 10 de abril de 2020. Esperamos recibir información adicional del Gobernador y otros líderes estatales esta semana sobre cómo y cuándo el aprendizaje en línea podría tener lugar para estudiantes. Le comunicaremos esa información tan pronto como la recibamos. Además, toda la información se publicarán en www.dvusd.org/COVID19

    • LUNES: DVUSD Food & Nutrition ofrecerá desayunos y almuerzos escolares gratuitos para llevar a los niños de 18 años y menores en nuestra comunidad a partir del lunes 23 de marzo. Nueve ubicaciones ahora distribuirán comidas en distintos horarios de lunes a viernes en la escuela DVUSD y ubicaciones de la comunidad. Visite www.dvusd.org/food para obtener detalles.
    • MARTES Y MIÉRCOLES: Las enfermeras y la administración de la escuela DVUSD estarán disponibles en cada ubicación del campus en caso de que los padres deseen recoger medicamentos esenciales para los estudiantes. Los padres deben ir a la oficina de la escuela de sus hijos de 3 a 5 pm el martes 24 de marzo o de 8 a 10 am el miércoles 25 de marzo. Durante estos horarios, practicaremos el distanciamiento social. Se permitirá a un miembro de la familia en la oficina de la enfermera recoger medicamentos.  Una fecha será establecida muy pronto en el futuro para recoger otras cosas estudiantiles.
    • Todas las reuniones escolares de DVUSD en el sitio que fueron programadas para el 23 y 27 de marzo serán reprogramadas. Los padres probablemente serán contactados del 30 de marzo al 3 de abril
    • Todos los eventos patrocinados por la escuela de DVUSD en el sitio se cancelan al menos hasta el 13 de abril, incluido el evento del lunes en The Traditional Academy en Bellair y las pruebas ACT del martes para nuestros estudiantes de 11º grado.
    • Todas las actividades deportivas de DVUSD (incluidas las prácticas) se suspenden al menos hasta el 28 de marzo. La Asociación Interescolar de Arizona (AIA) proporcionará más orientación antes del 28 de marzo.
    • Todos los viajes de los estudiantes han sido suspendidos hasta el final del año escolar a menos que la orientación de las agencias de salud locales y estatales cambie. La información sobre reembolsos y otros detalles se enviarán a los padres cuando sea posible hacerlo. Los viajes dentro del estado para las competiciones deportivas de la escuela secundaria pueden continuar, si la Asociación Interscolástica de Arizona (AIA) decide continuar las temporadas deportivas de primavera.
    • Debido a las recomendaciones de distanciamiento social de los expertos en salud pública, no se permitirá audiencia en vivo en la reunión ordinaria del 24 de marzo de la Junta Directiva del DVUSD. Puede ver la reunión de la junta en vivo (o grabada) yendo a DVUSD en Livestream. La reunión comienza a las 7 pm.

    Nuevamente, toda la información actualizada también se publicará en www.dvusd.org/COVID19. Nuestros pensamientos continúan con nuestros estudiantes y familias. Continúe tomando medidas para mantenerse seguro.

    Deer Valley Unified School District


  • 17 de marzo de 2020

     

    Estimados padres y tutores de DVUSD:

    Esperamos que usted y su familia se mantengan seguros durante este tiempo verdaderamente único en nuestra historia. Según lo prometido, le proporcionamos una actualización sobre el cierre de escuelas en todo el estado de Arizona. DVUSD extenderá nuestras vacaciones de primavera por una semana adicional (lunes 23 de marzo - viernes 27 de marzo).

    Esto es consistente con la orden del gobernador Ducey de mitigar la propagación de COVID-19 y cerrar todas las escuelas de Arizona hasta al menos el 27 de marzo de 2020. Si se extiende el cierre, le comunicaremos esa información lo antes posible. Sabemos que el cierre de nuestras escuelas tiene un gran impacto en nuestras familias. La Administración del DVUSD ha participado en la planificación de emergencias y quisiera compartir las siguientes actualizaciones:

    • Las enfermeras y la administración escolar del DVUSD estarán disponibles en cada ubicación del campus en caso de que los padres deseen recoger medicamentos esenciales para los estudiantes. Los padres deben ir a la oficina de la escuela de sus hijos de 3 a 5 pm el martes 24 de marzo o de 8 a 10 am el miércoles 25 de marzo. Durante estos horarios, practicaremos el distanciamiento social. Se permitirá a un miembro de la familia en la oficina de la enfermera recoger medicamentos.

    • DVUSD Food & Nutrition ofrecerá desayunos y almuerzos escolares gratuitos para llevar a los niños de 18 años y menores en nuestra comunidad a partir del lunes 23 de marzo. Las comidas se distribuirán de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. de lunes a viernes a las Escuelas DVUSD y ubicaciones de la comunidad. Visite www.dvusd.org/food para obtener detalles del programa. 
    • Todos los eventos patrocinados por la escuela de DVUSD en el sitio que involucren reuniones masivas se cancelarán al menos hasta el 13 de abril. 
    • Todas las actividades deportivas de DVUSD (incluidas las prácticas) se suspenden al menos hasta el 28 de marzo. La Asociación Interescolar de Arizona (AIA) proporcionará más orientación antes del 28 de marzo.
    • El Distrito ha suspendido todos los alquileres de nuestros edificios y campos al menos hasta el 13 de abril de 2020.  
    • Todos los viajes de los estudiantes han sido suspendidos hasta el final del año escolar a menos que la orientación de las agencias de salud locales y estatales cambie. La excepción a esto es el viaje dentro del estado para las competiciones deportivas de la escuela secundaria si la Asociación Interscolástica de Arizona (AIA) elige continuar las temporadas deportivas de primavera. 
    • Debido a las recomendaciones de distanciamiento social de los expertos en salud pública, no se permitirá audiencia en vivo en la reunión ordinaria del 24 de marzo de la Junta Directiva del DVUSD. La sección de comentarios públicos también ha sido suspendida. Puede ver la reunión de la junta en vivo (o grabada) yendo a DVUSD en Livestream. La reunión comienza a las 7 pm el 24 de marzo.

     

    El tema de COVID-19 puede ser difícil de discutir para los padres con los niños. Hemos publicado consejos para hablar con los niños sobre COVID-19 en nuestro sitio web. Sabemos que todavía hay muchas preguntas en el futuro, como cuándo y cómo continuará la escuela y si los eventos escolares se cancelarán, como el baile de graduación y la graduación. Lamentablemente, no podemos tomar ninguna decisión sobre estos artículos en este momento. A medida que recibamos más orientación de los funcionarios locales, estatales y federales, podremos tomar decisiones mejores y más informadas. Proporcionaremos nuestra próxima actualización el jueves 26 de marzo o antes. Nos damos cuenta de que es un momento difícil y estamos pensando en usted y su familia. Nuestro equipo está haciendo todo lo posible para continuar apoyando a nuestros # estudiantes y familias extraordinarios. Somos afortunados de ser parte de la comunidad de Deer Valley, donde podemos cuidarnos unos a otros.  

    Sinceramente,  Curtis Finch, PhDSuperintendente