• Novel Coronavirus - Comunicaciones 20-21 Año Escolar en Español

     
  • Informe 1.25.21

    Estimadas familias de DVUSD,

    Estamos felices de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de secundaria al aprendizaje en persona hoy. Actualmente, todos los estudiantes de PreK-12 que eligen asistir a la escuela en el campus pueden hacerlo. Queremos brindarle algunos recordatorios y actualizaciones. Esta comunicación se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/ReturnToLearning.

    Cambio de calendario

    DVUSD necesita ajustar el día de salida anticipada programado para el viernes 5 de febrero. Anteriormente estaba programado como un día de salida temprana de 90 minutos, sin embargo, ahora será un día de salida anticipada de medio día debido a la distribución de vacunas para el personal de DVUSD. El horario de salida de medio día se puede ver en nuestro sitio web en la página web Horarios de inicio y salida.

    Seminario web para padres jueves

    ¿Tiene un hijo que usa Internet? ¡Entonces nuestro próximo seminario para padres es para usted! La experta en medios sociales y paternidad Katey McPherson dirigirá una animada discusión sobre las trampas y escollos de las redes sociales para los estudiantes en nuestra era pandémica. Espere obtener consejos prácticos sobre cómo establecer límites para el tiempo de pantalla, cómo limitar el acceso a material no deseado y cómo determinar el uso apropiado de las redes sociales para su edad. ¡Venga preparado con sus preguntas porque obtendrá respuestas! Seminario web sobre crianza pandémica y redes sociales: jueves 28 de enero de 6:00 a 7:30 p.m. Visite nuestro sitio web www.dvusd.org/returntolearning y las redes sociales de DVUSD el jueves para obtener el enlace.

    Aprendizaje presencial

    Continuamos compartiendo las numerosas razones por las que permanecer abierto para la escuela en persona es importante para los estudiantes. Nuestros datos muestran que los estudiantes y el personal, en la mayoría de los casos, no propagan COVID-19 en la escuela. Además, los datos nos han demostrado que muchos de nuestros estudiantes tienen más éxito académico en el entorno en persona de nuestro entorno de aprendizaje seguro en el campus. Durante el aprendizaje en persona, podemos brindar apoyo de consejería, oportunidades para conexiones sociales y rutinas académicas y de seguridad consistentes que son importantes para muchos estudiantes y familias.

    El Distrito Escolar Unificado de Deer Valley se comunica regularmente con expertos en salud pública, como el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH), y revisa la información relacionada con esos factores al tomar decisiones para continuar con el aprendizaje en persona. Es importante señalar que los niveles de métricas de transmisión de la comunidad (es decir, recuento de casos, porcentaje de positividad, enfermedad similar a COVID-19) son solo uno de los factores que MCDPH recomienda que los distritos utilicen al tomar decisiones sobre el aprendizaje en persona.

    El Distrito Escolar Unificado de Deer Valley se comunica regularmente con expertos en salud pública, como el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH), y revisa la información relacionada con esos factores al tomar decisiones para continuar con el aprendizaje en persona. Es importante señalar que los niveles de métricas de transmisión de la comunidad (es decir, recuento de casos, porcentaje de positividad, enfermedad similar a COVID-19) son solo uno de los factores que MCDPH recomienda que los distritos utilicen al tomar decisiones sobre el aprendizaje en persona. Otros factores identificados por MCDPH son:

    o si se han identificado casos entre los estudiantes y el personal

    o si se identifican casos, cuántas aulas se ven afectadas

    o porcentaje de absentismo en la escuela

    o población estudiantil afectada (es decir, edad de los estudiantes, aulas afectadas, etc.)

    o el modelo de entrega de instrucción y planes de mitigación implementados

    o la importancia de la educación en persona para el crecimiento y el bienestar social, emocional y académico de la población estudiantil

     

    DVUSD tiene un sólido plan de mitigación y sólidos sistemas de rastreo de contactos y comunicaciones, que han sido apoyados por MCDPH.

    Además, la Directora de Salud Pública de MCDPH, Marcy Flanagan, y la Directora de Control de Enfermedades de MCDPH, Dra. Rebecca Sunenshine, emitieron recientemente una declaración conjunta en apoyo de la realización de la escuela en persona.

    DVUSD ha cerrado salones de clases cuando fue necesario para detener la propagación de COVID-19, y estamos preparados para continuar con esa práctica.

    Panel de datos y pruebas de COVID-19

    Si su hijo da positivo en la prueba de COVID-19, o ha entrado en contacto con alguien que es positivo con COVID-19, lea sobre los Procedimientos de notificación de COVID-19 en nuestro sitio web en www.dvusd.org/covidreporting y haga un informe como lo antes posible en este enlace: https://url.dvusd.org/COVID19ReportingForm. Asegúrese de cargar una prueba de una prueba positiva en la herramienta, ya que podría acortar los requisitos futuros de cuarentena de su hijo durante el rastreo de contactos. No aceptamos los resultados de la prueba casera de COVID-19 en este momento.

    DVUSD continúa registrando y compilando los casos actuales de COVID-19 que se pueden ver en nuestro Panel de COVID-19.

    Finalmente, gracias a los padres que han respondido a nuestras solicitudes sobre unirse al equipo de DVUSD. Todavía tenemos puestos disponibles para suplentes docentes y no docentes (clasificados). Se necesitan sustitutos en las aulas, oficinas de salud, equipos de conserjes, oficinas de recepción y más. Si cree que puede ayudar, comuníquese con el director de su escuela o con la oficina principal para preguntar sobre las oportunidades.

    Esperamos que su estudiante continúe teniendo un segundo semestre exitoso. Valoramos su asociación.

     

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • Informe 01.18.21

    Estimadas familias de DVUSD,

    Esperamos darles la bienvenida a nuestros estudiantes de K-6 / K-8 / MS mañana, martes 19 de enero. Nuestros estudiantes de secundaria vuelven a la escuela el lunes 25 de enero. Aquí hay algunos recordatorios importantes:

    • Su hijo debe quedarse en casa si está enfermo.
    • Si su hijo da positivo en la prueba de COVID-19 o ha entrado en contacto con alguien que es positivo con COVID-19, lea sobre los procedimientos de notificación de COVID-19 en nuestro sitio web en www.dvusd.org/covidreporting y haga una denuncia lo antes como sea posible en este enlace: https://url.dvusd.org/COVID19RportingForm.
    • Los exámenes gratuitos de COVID-19 continúan esta semana los martes y miércoles en la escuela secundaria Barry Goldwater. Visite www.dvusd.org/CovidTesting para obtener más detalles y para preinscribirse.
    • Los estudiantes de secundaria pueden seguir recibiendo comidas gratuitas durante la semana; visite www.dvusd.org/comida para obtener detalles sobre ubicaciones y horarios de distribución.

    Gracias,
    Administración de DVUSD


  • Informe 01.11.21

    11 de enero de 2021

    Estimadas familias de DVUSD,

    Al comenzar nuestra segunda semana de aprendizaje virtual a corto plazo para todos, queremos brindarle algunos recordatorios y actualizaciones. Esta comunicación se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en  www.dvusd.org/ReturnToLearning

    La prueba gratuita de COVID-19 continúa esta semana hasta el miércoles en la escuela secundaria Barry Goldwater. Visite www.dvusd.org/CovidTesting  para obtener más detalles y para preinscribirse. También brindaremos oportunidades de prueba la próxima semana. Si su hijo da positivo en la prueba de COVID-19 o ha entrado en contacto con alguien que es positivo con COVID-19, lea sobre los procedimientos de notificación de COVID-19 en nuestro sitio web en  www.dvusd.org/covidreporting y haga un informe lo antes posible. como sea posible en este enlace:  https://url.dvusd.org/COVID19RportingForm.

    Queremos recordarles que nuestros administradores de distrito proporcionarán una actualización de regreso a la escuela en la reunión de la Mesa Directiva de mañana por la noche. La reunión se realizará virtualmente a partir de las 7 p.m. Puede ver la reunión de la Junta de Gobierno en vivo o en otro momento en www.dvusd.org/livestream.

    DVUSD Pathways invita a nuestros estudiantes de secundaria a inscribirse en el programa después de clases de DVUSD a partir del 19 de enero de 2021. Los estudiantes que necesiten recuperar créditos del otoño de 2020 pueden participar en esta opción extracurricular gratuita que se realiza en campus de Barry Goldwater y Boulder Creek. Esta es una gran oportunidad para recuperar crédito en algunos cursos para aquellos estudiantes que tuvieron una calificación reprobatoria en el semestre de otoño. Puede encontrar información sobre la inscripción en dvusd.org/pathways. Si tiene preguntas, comuníquese con Paula Collins al 623-680-1473. Revise el contenido de la inscripción, firme y devuelva el formulario de inscripción y el contrato del estudiante a Pathways@dvusd.org o al consejero de educación en el hogar. Los asientos son limitados y debes actuar lo antes posible para aprovechar esta oportunidad.

    El aprendizaje de Short Term Virtual for All continúa esta semana.

    • K-8, Developmental PreK / Head Start y Vista Peak K-8: aprendizaje virtual hasta el 15 de enero y los estudiantes reanudarán en el campus el 19 de enero.
    • 9-12 y Vista Peak 9-12: aprendizaje virtual hasta el 22 de enero y los estudiantes reanudarán en el campus el 25 de enero.

    Los días virtuales de corto plazo para todos son días escolares obligatorios para los estudiantes. La asistencia se tomará como se hace normalmente cada día. Se seguirán las políticas estándar de abandono de estudiantes con respecto a la asistencia de los estudiantes.

    Agradecemos la cooperación y el apoyo continuos de nuestros padres.

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • Informe 01.04.21

    4 de enero de 2021

    Estimadas familias de DVUSD, Esperamos que su estudiante haya tenido una transición sin

    problemas al aprendizaje virtual a corto plazo para todos. Tenemos algunas actualizaciones

    para brindarle hoy. Esta comunicación se envió por correo electrónico a todos los padres y se

    publicó en www.dvusd.org/ReturnToLearning.

    El aprendizaje virtual a corto plazo para todos continuará durante las siguientes fechas:

    • K-8, Developmental PreK / Head Start y Vista Peak K-8: aprendizaje virtual del 4 al 15

    de enero con los estudiantes reanudando en el campus el 19 de enero.

    • 9-12 y Vista Peak 9-12: aprendizaje virtual del 4 al 22 de enero con los estudiantes

    reanudando en el campus el 25 de enero.

    Recuerde que los días de clases virtuales de corto plazo para todos son días escolares

    obligatorios para los estudiantes. La asistencia se tomará como se hace normalmente cada

    día. Se seguirán las políticas estándar de abandono de estudiantes con respecto a la asistencia

    de los estudiantes.

    Para obtener ayuda para solucionar problemas con la tecnología de su estudiante, visite el

    sitio web de DVUSD en https://dvusd.org y haga clic en el enlace Soporte técnico para padres

    en la página principal o visite la página directamente en https://www.dvusd.org/edtech Para

    soporte tecnológico adicional, puede enviar un ticket de Ayuda técnica para el hogar a

    https://url.dvusd.org/HomeTechHelp.

    DVUSD está apoyando a la comunidad al ofrecer pruebas de COVID-19 gratuitas. La próxima

    fecha de prueba es el lunes 11 de enero. La ubicación de esta prueba es la escuela secundaria

    Barry Goldwater. Visite www.dvusd.org/CovidTesting para preinscribirse y obtener más

    información.

    Si su hijo da positivo en la prueba de COVID-19, o ha entrado en contacto con alguien

    que es positivo con COVID-19, lea sobre los procedimientos de notificación de COVID-19 en

    nuestro sitio web en www.dvusd.org/covidreporting y haga un informe como lo antes posible

    en este enlace: https://url.dvusd.org/COVID19ReportingForm.

    DVUSD continúa registrando y compilando casos actuales de COVID-19, incluso mientras

    estamos aprendiendo virtualmente. El próximo lunes 11 de enero, DVUSD reanudará las

    actualizaciones semanales del tablero COVID-19 de los casos activos actuales.

    El servicio de comidas en la acera ya está en marcha para cualquier niño menor de 18

    años. Para conocer el horario, visite www.dvusd.org/food.

    Finalmente, sabemos que solo podemos volver al aprendizaje en persona con el apoyo de

    nuestros padres y la comunidad. Gracias por todo lo que ha hecho y está haciendo para apoyar

    al DVUSD y nuestras escuelas. Una forma adicional en la que puede apoyar a DVUSD es

    considerar unirse al equipo de DVUSD como maestro o sustituto no docente (clasificado). Se

    necesitan sustitutos en las aulas, oficinas de salud, equipos de conserjes, oficinas de recepción

    y más. Si cree que puede ayudar, comuníquese con el director o la oficina principal de su

    escuela para que lo ayuden.

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  •  

    Informe 01.02.21

    Estimadas familias de DVUSD,

    Esperamos que usted y su familia disfruten de unas felices y tranquilas vacaciones de invierno. Esta comunicación se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/ReturnToLearning

    Este es un recordatorio importante de que los estudiantes de DVUSD aprenderán virtualmente cuando regresemos lunes de las vacaciones de invierno. Consulte la actualización para padres del 9 de diciembre para obtener una descripción detallada de por qué es necesario.

    • K-8, Developmental PreK / Head Start y Vista Peak K-8: aprendizaje virtual del 4 al 15 de enero con los estudiantes reanudando en el campus el 19 de enero.

    • 9-12 y Vista Peak 9-12: aprendizaje virtual del 4 al 22 de enero con los estudiantes reanudando en el campus el 25 de enero.

    Los días virtuales de corto plazo para todos son días escolares obligatorios para los estudiantes. La asistencia se tomará como se hace normalmente cada día. Se seguirán las políticas estándar de abandono de estudiantes con respecto a la asistencia de los estudiantes.

    Si su hijo da positivo por COVID-19, o ha entrado en contacto con alguien que es positivo por COVID-19, siga el proceso de notificación. Puede leer sobre los procedimientos de denuncia de COVID-19 en nuestro sitio web en www.dvusd.org/covidreporting y hacer una denuncia en este enlace: https://url.dvusd.org/COVID19ReportingForm. El DVUSD está apoyando a la comunidad al hacer que las pruebas estén disponibles el 4 y 11 de enero. La ubicación de estas pruebas es la escuela secundaria Barry Goldwater. Visite www.dvusd.org/CovidTesting para obtener información más detallada.

    Finalmente, el servicio de comidas en la acera comienza el 4 de enero para cualquier niño menor de 18 años. El servicio de comidas en la parada de autobús comenzará el 5 de enero. Para ambos horarios, visite www.dvusd.org/food

    Esperamos tener un segundo semestre exitoso del año escolar.
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • Informe 12.14.20

    Estimadas familias de DVUSD,

    Esta es nuestra última semana antes de que comiencen las vacaciones de invierno. Esta es una actualización extensa y contiene muchos puntos importantes. Esta comunicación se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/ReturnToLearning.

    Conversión a un plan virtual a corto plazo
    Este es un recordatorio importante de que los estudiantes de DVUSD aprenderán virtualmente cuando regresemos de las vacaciones de invierno. Consulte la actualización para padres del 9 de diciembre para obtener una descripción detallada de por qué es necesario. Para obtener más información sobre el aprendizaje virtual a partir del 4 de enero, vea un video en https://youtu.be/G9Iar9rrDd0

    • K-8, Developmental PreK / Head Start y Vista Peak K-8: aprendizaje virtual del 4 al 15 de enero con los estudiantes reanudando en el campus el 19 de enero.
    • 9-12 y Vista Peak 9-12: aprendizaje virtual del 4 al 22 de enero con los estudiantes reanudando en el campus el 25 de enero.

    Los días virtuales para todos son días escolares obligatorios para los estudiantes. La asistencia se tomará como se hace normalmente cada día. Se seguirán las políticas estándar de baja de estudiantes con respecto a la asistencia de los estudiantes.

    El Departamento de Alimentos y Nutrición de DVUSD proporcionará comidas a los estudiantes durante el tiempo que estén aprendiendo virtualmente. Visite www.dvusd.org/food al final de la semana para obtener más detalles.

    Mitigación de COVID-19
    Les pedimos a los padres que sigan fomentando la mitigación adecuada con sus hijos. Esto incluye asegurarse de que se envíen a la escuela con una mascarilla de tela que le quede bien y que siga los procedimientos de informes requeridos que se detallan en www.dvusd.org/covidreporting. El DVUSD ahora está utilizando la guía de cuarentena revisada que fue emitida recientemente por el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa que describe una cuarentena de 10 días en lugar de 14. (Según la guía de MCDPH, las cuarentenas de 14 días emitidas anteriormente no se cambiarán retroactivamente). El requisito de cuarentena de 7 días con una prueba se utilizará una vez que regresemos de las vacaciones de invierno. Puede ver la guía oficial actualizada del MCDPH aquí y puede leer la descripción del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) aquí. Las familias deben recordar que las cuarentenas son requeridas por la salud pública y en el estatuto estatal A.R.S. 36-624. Como tal, pedimos que los padres cooperen plenamente con las enfermeras y los administradores de nuestro campus en caso de que su hijo necesite ser puesto en cuarentena.

    Pruebas
    DVUSD está trabajando para albergar sitios adicionales de pruebas COVID-19 después de las vacaciones de invierno para respaldar la disponibilidad de pruebas. Actualmente, estamos en conversaciones con MCDPH para establecer dos oportunidades de prueba de COVID-19 dentro de nuestro Distrito, que creemos serán el 6 y 13 de enero. Puede visitar www.dvusd.org/covidtesting para obtener más información, incluidos los sitios exactos en las próximas semanas.

    Espacio de aprendizaje seguro y gratuito
    Como ya sabe, los estudiantes de K-6 / K-8 regresarán temporalmente al aprendizaje virtual durante dos semanas una vez que se reanuden las clases después de las vacaciones de invierno. Los estudiantes de secundaria regresarán temporalmente al aprendizaje virtual durante tres semanas una vez que se reanuden las clases después de las vacaciones de invierno. El apoyo en el lugar, al que DVUSD se refiere como Espacio de aprendizaje seguro y gratuito (FSLS), es para familias que cumplen con ciertos criterios que requieren un espacio seguro para sus estudiantes en el campus de origen del estudiante. Este servicio es gratuito y brinda supervisión y un espacio para estudiantes identificados mientras aprenden en formato virtual. FSLS se ofrecerá en todos nuestros campus y la inscripción en el programa se basa en la capacidad de personal que varía según el campus. Contamos con un número limitado de personal que estará disponible para ayudar con la supervisión de los estudiantes en el Espacio de aprendizaje seguro y gratuito.

    El Departamento de Educación Comunitaria se acercó a las familias que ya asistieron a FSLS a principios de este año escolar junto con un segundo subconjunto de familias cuyos estudiantes están participando actualmente en el programa de cuidado antes y después de la escuela. Esos padres recibieron una notificación de inscripción y se les dio la primera prioridad para inscribirse. Para aquellas escuelas que tienen espacio adicional, los campus se acercarán a las familias de niños que creen que necesitan acceso a FSLS. Si es un Primer Respondedor en el campo de la gestión médica o de emergencias y desea tener un lugar en FSLS, puede consultar la disponibilidad comunicándose con la oficina de su campus.

    El programa FSLS funcionará de acuerdo con las horas regulares de inicio y finalización de la escuela. Tenga en cuenta que los viernes 8/1/21 y 15/1/21, la hora de salida es 90 minutos antes debido a que están programadas fechas PLC. En este momento no podemos proporcionar transporte ya que nuestro personal de transporte está ayudando a proporcionar supervisión de FSLS en los campus, ya que nuestros maestros instruirán virtualmente.

    Información general de tecnología

    En preparación para el aprendizaje virtual después de las vacaciones de invierno (4-15 de enero para K-8 y 4-22 de enero para 9-12), las escuelas invitarán a los estudiantes a sacar su iPad o Chromebook para llevar a casa este viernes antes de las vacaciones de invierno. Los padres de estudiantes de K-8vo grado que prefieran que sus estudiantes usen su propio dispositivo personal durante el aprendizaje virtual pueden optar por que su hijo no se lleve a casa el dispositivo de la escuela. Informe a su maestro si esta situación se aplica a su hijo.

    Padres de K-3: Por favor, haga que sus hijos de primaria practiquen cómo iniciar sesión en su dispositivo y entrar en Canvas antes de que se reanude la escuela el 4 de enero. Haga clic aquí para obtener información adicional sobre tecnología para el aprendizaje virtual. Si encuentra que tiene dificultades para conectar los dispositivos de la escuela al hogar u otras dificultades de Wi-Fi, utilice uno de los siguientes enlaces para informarnos.

    TENGA EN CUENTA: Si su hijo no regresará a una escuela de DVUSD después de las vacaciones de invierno, entregue el dispositivo a la escuela de su hijo antes de las vacaciones de invierno. Los dispositivos de tecnología DVUSD no funcionan sin un inicio de sesión activo del estudiante. Los dispositivos no tienen valor para los estudiantes que no pertenecen al DVUSD, pero son muy necesarios para los estudiantes actuales. ¡Su ayuda con la devolución de dispositivos es muy apreciada!

    Encuesta del Comité de Presupuesto 2021-2022

    El Comité de Presupuesto 2021-2022 se está formando y se reunirá pronto para desarrollar prioridades presupuestarias para el próximo año escolar. Este comité necesita su ayuda. Su aportación es vital para el proceso y garantizar que las prioridades presupuestarias representen a todas las partes interesadas. Tómese un momento para completar una encuesta de aportes presupuestarios y proporcione al comité el elemento de prioridad presupuestaria más importante para usted. La encuesta está abierta desde el 30 de noviembre hasta el 16 de diciembre y será seguida por una segunda encuesta en enero para clasificar las principales prioridades presupuestarias. El comité presentará la recomendación de prioridades presupuestarias a la Junta de Gobierno para su aprobación en una reunión de la Junta en febrero o marzo. Estas prioridades estarán a la vanguardia de las discusiones y decisiones de desarrollo presupuestario 2021-2022.

    Seminario web gratuito para padres

    Únase al seminario web para padres programado para el miércoles 16 de diciembre de 6 a 7:30 p.m. de Transitions Counseling sobre brindar apoyo de salud mental durante COVID-19. Este es el Zoom Link. Utilice el ID de reunión: 963 7292 8611 y la contraseña: 373980.

    ¡Gracias!

    Sabemos que este año ha tenido sus desafíos. Agradecemos la paciencia de todos en la comunidad de Deer Valley. Un agradecimiento especial para nuestros padres que tienen estudiantes que toman el autobús. Algunas rutas se combinarán esta semana debido a la escasez de personal y agradecemos su paciencia ya que algunos autobuses llegarán tarde esta semana.

    Esperamos que todas nuestras familias tengan unas vacaciones de invierno seguras y agradables. Sabemos que para muchos, esta temporada navideña será una experiencia diferente debido al COVID-19. Haga lo que sea mejor para su salud y la salud de sus seres queridos. Haga clic aquí para ver algunas sugerencias de los CDC. Esperamos que la escuela (virtual a corto plazo) se reanude el 4 de enero.

     

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • Mensaje DVUSD 12.09.20

     

    Haga clic en el video para obtener información actualizada.

  • Informe 12.09.20

    Estimadas familias de DVUSD,

    Queremos brindarle una actualización sobre el plan de regreso a la escuela del segundo semestre que los líderes del distrito y los miembros de la Junta Directiva discutieron en una sesión de trabajo de la Junta anoche. Puede ver una grabación de esta sesión de trabajo en el sitio web www.livestream.com/dvusd

    El propósito de la Sesión de Trabajo de la Mesa Directiva fue abordar la respuesta del Distrito al creciente número de casos positivos de COVID-19 tanto en la comunidad como en nuestras escuelas. Es cierto que nuestras escuelas han experimentado un aumento acelerado en el número de casos positivos de COVID-19 desde el inicio de la temporada navideña. A pesar de este aumento, hemos podido continuar la enseñanza y el aprendizaje en persona, y planeamos hacerlo hasta el 18 de diciembre. Creemos que nuestras escuelas son los lugares más seguros debido a nuestro plan de mitigación y el trabajo dedicado de nuestros administradores del campus, maestros y otro personal de apoyo. Esta creencia también es consistente con la guía del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH).

    Continuamos compartiendo las numerosas razones por las que permanecer abierto para la escuela en persona es importante para los estudiantes. Nuestros datos muestran que muchos de nuestros estudiantes tienen más éxito académico en el entorno presencial en el campus y nuestras escuelas proporcionan un entorno de aprendizaje seguro. Además, con el aprendizaje en persona, podemos brindar apoyo de consejería, oportunidades para conexiones sociales y rutinas consistentes que son importantes para muchos estudiantes y familias.

    Nuestros datos también muestran que los estudiantes y el personal, en la mayoría de los casos, no propagan COVID-19 en la escuela; sin embargo, el número de casos en la comunidad ha aumentado durante las últimas semanas. El aumento de casos comunitarios ha afectado el recuento de casos de estudiantes y personal que asisten y trabajan en escuelas en todo nuestro Distrito. Según nuestra experiencia después del Día de Acción de Gracias, anticipamos que el número de casos aumentará después de nuestras vacaciones de invierno en los que no podríamos dotar de personal adecuado a nuestras escuelas y el número de estudiantes que necesitarían poner en cuarentena y aislar sería inusualmente alto. Esta creencia también es compartida por el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa.

    Con esto en mente, comenzaremos el segundo semestre con un plan virtual para todos a corto plazo:

    • Todos los estudiantes de K-8 y la primera infancia (preescolar de desarrollo / Head Start) aprenderán virtualmente del 4 de enero al 15 de enero de 2021.
      • Estos estudiantes regresarán al aprendizaje en persona el martes 19 de enero de 2021 (No habrá clases el lunes 18 de enero para el día de MLK).
    • Todos los estudiantes de secundaria aprenderán virtualmente del 4 al 22 de enero de 2021.

    Los estudiantes de secundaria regresarán al aprendizaje en persona el lunes 25 de enero de 2021.

    La razón de una semana adicional de aprendizaje virtual para nuestros estudiantes de secundaria se debe al hecho de que nuestras escuelas secundarias tienen más casos de COVID-19 que nuestras escuelas primarias. Esto se debe en parte al hecho de que nuestras escuelas secundarias tienen poblaciones de estudiantes mucho más grandes y, como tal, esperaríamos que hubiera más casos. Sabemos que los estudiantes de secundaria tienen más interacciones y exposición con la comunidad en general debido a mayores niveles de independencia en comparación con nuestros estudiantes de primaria.

    • Los campamentos de invierno continúan según lo programado regularmente con procedimientos de mitigación establecidos.

    Este período de tiempo de aprendizaje virtual a corto plazo permitirá que las familias que hayan entrado en contacto con personas ajenas a su hogar inmediato se pongan en cuarentena. Este plan posiciona al Distrito para comenzar el segundo semestre en un terreno más sólido. Si no hacemos esto, aumentamos enormemente nuestro riesgo de no brindar oportunidades de enseñanza y aprendizaje en persona durante un período de tiempo más largo durante el segundo semestre.

    Creemos que nuestras medidas de mitigación, como el uso de máscaras, el aumento de los protocolos de limpieza, los nuevos filtros de aire HEPA en las aulas y otros espacios, así como el distanciamiento social cuando sea posible, nos permitirán volver al aprendizaje presencial en enero.

    DVUSD llevará a cabo dos seminarios web para padres en los próximos días:

    • El jueves 10 de diciembre a las 5 p.m., realizaremos un seminario web para padres de regreso a la escuela: segundo semestre. Este seminario web se transmitirá a través de dvusd.org/livestream y se grabará para que pueda verse más adelante si es necesario. 
    • Un seminario web para padres adicional está programado para el miércoles 16 de diciembre de 6 a 7:30 p.m. de Transitions Counseling sobre brindar apoyo de salud mental durante COVID-19. Este es el Zoom Link. Utilice el ID de reunión: 963 7292 8611 y la contraseña: 373980.

    Así como este año escolar no ha sido fácil para muchos miembros del personal de DVUSD, entendemos que estos cambios temporales no serán fáciles para algunos estudiantes y padres. Sin embargo, se lo notificamos hoy para que tenga el mayor tiempo posible para hacer los arreglos necesarios. En la actualización para padres del próximo lunes habrá más información sobre los detalles sobre la alimentación y la nutrición, las oportunidades potenciales para un espacio gratuito de aprendizaje seguro, etc.

    Gracias por su comprensión y apoyo continuo.


    Curtis Finch, Ph.D.
    Superintendente

    Gayle Galligan, Ed.D.
    Superintendente Adjunto de Currículo, Instrucción y Evaluación

    Jim Migliorino
    Superintendente Adjunto de Servicios Fiscales

    Jenna Moffitt
    Superintendente Adjunto de Recursos Humanos

    Gareth D. Zehrbach, Ph.D.
    Superintendente adjunto de servicios y liderazgo administrativo 


  • Informe 12.07.20

    Familias de DVUSD,

    Tenemos menos de dos semanas antes de que comiencen las vacaciones de invierno, pero tenemos mucha información importante para usted. Esta actualización se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/returntoschool


    Primero, queremos recordarles que antes de la reunión de la Junta de Gobierno de mañana por la noche, habrá una sesión de trabajo con la Junta de Gobierno a las 5:30 p.m. con respecto a los planes para el segundo semestre (primavera de 2021). Puede ver la sesión de trabajo de la Junta de Gobierno en vivo o en otro momento en
    www.dvusd.org/livestream


    Luego, el jueves 10 de diciembre a las 5 p.m., realizaremos un seminario web para padres de regreso a la escuela: segundo semestre. Este seminario web se transmitirá a través de
    www.dvusd.org/livestream y se grabará para que pueda verse más adelante si es necesario.


    Un seminario web para padres adicional está programado para el miércoles 16 de diciembre de 6 a 7:30 p.m. de Consejería de Transiciones. Esta presentación de 60 minutos seguida de 30 minutos de preguntas y respuestas cubrirá temas como: brindar apoyo para la salud mental a través de COVID-19, cómo manejar las próximas vacaciones, cuidado personal, ansiedad y depresión.
    Este es el Zoom Link. Utilice el ID de la reunión: 963 7292 8611 y el código de acceso: 373980. ¡Le animamos a unirse a este seminario web!


    Es posible que haya escuchado que los
    CDC cambiaron recientemente sus Pautas de cuarentena de COVID-19 con respecto a cuánto tiempo alguien debe estar en cuarentena si ha estado en contacto cercano con una persona que dio positivo en la prueba de COVID-19. El Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) está revisando estas nuevas pautas y puede emitir recomendaciones de cuarentena revisadas para las escuelas que se alinean con las de los CDC. MCDPH ha pedido que los distritos continúen usando las pautas de cuarentena de 14 días por ahora. Si DVUSD recibe las pautas actualizadas, compartiremos esa información con nuestros padres.


    Una forma en que puede ayudar a mantener seguros nuestros campus es informando a cualquier estudiante que tenga COVID-19 o que haya estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo por COVID-19. Puede informar en
    https://url.dvusd.org/COVID19ReportingForm. Puede leer sobre los procedimientos de denuncia de COVID-19 en nuestro sitio web en www.dvusd.org/covidreporting. Los procedimientos incluyen mantener a su hijo en casa si está esperando el resultado de la prueba COVID-19. También le pedimos que continúe alentando el uso de mascarillas en nuestras escuelas, revise a su hijo diariamente para detectar síntomas y mantenga a su hijo en casa si está enfermo.


    Que tengas una buena y segura semana,

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

     


  • Informe 12.06.20

    Familias de DVUSD,

    Esperamos que tenga un fin de semana seguro y relajante. Queremos recordarle la importancia de seguir las estrategias de mitigación que hemos implementado.

    Si su hijo da positivo por COVID-19, o ha entrado en contacto con alguien que es positivo por COVID-19, siga el proceso de notificación. Puede leer sobre los procedimientos de denuncia de COVID-19 en nuestro sitio web en www.dvusd.org/covidreporting y hacer una denuncia en este enlace: https://url.dvusd.org/COVID19ReportingForm

    Recuerde que para mantener a nuestros niños en la escuela, necesitamos su cooperación. Le pedimos que continúe alentando el uso de mascarillas en nuestras escuelas, revise a su hijo diariamente para detectar síntomas y mantenga a su hijo en casa si está enfermo. Por último, mantenga a su hijo en casa también si está esperando el resultado de la prueba Covid-19.

    Gracias por su continuo apoyo.
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

     


  • Informe 11.30.20

    Familias de DVUSD,

    Feliz lunes. Esperamos que todos hayan tenido un descanso reparador y seguro para el Día de Acción de Gracias. Lea esta información detenidamente para obtener actualizaciones importantes. Esta actualización se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/returntoschool


    ¡Únase al equipo de DVUSD!

    Al DVUSD y al campus de su hijo les encantaría formar nuestro grupo de maestros y sustitutos clasificados. Ya sea que tenga un certificado sustituto o no, podemos brindarle la oportunidad de unirse a nuestra fuerza laboral sustituta. Se necesitan sustitutos en los salones de clases, las oficinas de salud, los equipos de conserjes y los puestos por hora, como el personal de recepción y los monitores. Si cree que puede ayudar, comuníquese con el director de su escuela. Cada campus puede ayudarlo con los pasos necesarios para inscribirse. Esta campaña para construir nuestro grupo de sustitutos necesita el apoyo de nuestra comunidad, especialmente con los desafíos presentados por COVID-19. ¡Regístrese incluso si solo puede ayudar un día al mes!


    Mantener un ambiente seguro

    DVUSD continúa operando dentro de las pautas del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH). Es fundamental que la comunidad coopere con las recomendaciones de salud pública para que podamos continuar la enseñanza y el aprendizaje en persona. Primero, mantenga a su hijo en casa si está enfermo o está esperando el resultado de la prueba COVID-19. Cuando envía a un niño enfermo a la escuela o está esperando una prueba, puede resultar en que entre 20 y 30 niños sean enviados a casa para una cuarentena de 14 días. Recuerde que este es un umbral bajo para el año de enfermedad, lo que significa que los estudiantes que muestren cualquiera de los síntomas similares al COVID deben quedarse en casa. Este simplemente no es un año en el que pueda enviar a su hijo a la escuela con tos, dolor de garganta o temperatura baja y esperar lo mejor. Finalmente, les pedimos a los padres que visiten www.dvusd.org/covidreporting para ver qué procedimientos seguir si su hijo da positivo en la prueba de COVID-19 o ha sido identificado como un contacto cercano.


    Recuerde que MCDPH también ha identificado la vacuna contra la gripe como una estrategia importante para apoyar la salud pública también este año. El DVUSD ha patrocinado varias clínicas gratuitas de vacunación contra la gripe y tenemos otra programada para el 1 de diciembre de 2020 de 4 a 6 p.m. en Constitution Elementary. Esta es una gran oportunidad para obtener esa oportunidad si aún no lo ha hecho.
    Aquí está el folleto de la Clínica gratuita de vacuna contra la gripe.


    Nuestro Tablero DVUSD COVID-19 se ha actualizado y se puede ver visitando
    www.dvusd.org/dashboard. Es importante tener en cuenta que este panel muestra los casos actuales activos solo para el personal y los estudiantes en las ubicaciones de nuestro Distrito. Dado que nuestra última actualización del panel fue hace dos semanas (no se actualizó la semana pasada debido a las vacaciones de Acción de Gracias), los casos nuevos que surgieron después del 16 de noviembre y que ya terminaron sus períodos de aislamiento no se reflejarán en el panel de hoy, ya que ya no estarán actualizados. En otras palabras, el tablero DVUSD COVID-19 reflejará los casos activos actuales a partir de hoy.


    Habrá una sesión de trabajo de la Junta de Gobierno el 8 de diciembre a las 5:30 p.m. con respecto a los planes para el segundo semestre (primavera de 2021). Puede ver la sesión de trabajo de la Junta de Gobierno en vivo o en otro momento en
    www.dvusd.org/livestream. En esta sesión de trabajo, revisaremos las métricas del tablero del condado y del distrito. Dos días después de la sesión de trabajo, el 10 de diciembre a primera hora de la tarde, tendremos un seminario web para padres de regreso a la escuela: segundo semestre. Este seminario web se transmitirá en www.dvusd.org/livestream y se grabará para poder verlo más adelante si es necesario. Comunicaremos la hora exacta del seminario web en la actualización para padres de la próxima semana.


    Deportes de invierno de secundaria

    Si se perdió nuestra comunicación anterior sobre los deportes de invierno, puede verla en www.dvusd.org/returntoplay


    Finales de la escuela secundaria del semestre de otoño

    Debido a los desafíos de COVID-19 que se nos presentaron este semestre, se ha ajustado el proceso del examen final para este otoño. Tradicionalmente, los exámenes finales se calculan en una categoría separada como el 20% de la calificación final del semestre; sin embargo, este año, los exámenes finales no se incluirán en la calificación final como una categoría separada ponderada al 20%. En cambio, la evaluación se ingresará en el libro de calificaciones como parte de la calificación del semestre de 18 semanas junto con las otras evaluaciones y asignaciones del semestre. Este ajuste reducirá el impacto general de la evaluación final en la calificación general del semestre. Para los estudiantes que toman cursos de la escuela secundaria a través de DVOLP, no habrá exámenes finales en persona en diciembre. Los estudiantes tomarán una evaluación final para el semestre en su (s) curso (s) en línea que se incluirá en su calificación final.


    Encuesta del Comité de Presupuesto 2021-2022

    El Comité de Presupuesto 2021-2022 se está formando y se reunirá pronto para desarrollar las prioridades presupuestarias para el próximo año escolar. Este comité necesita su ayuda. Su opinión es vital para el proceso y garantizar que las prioridades presupuestarias representen a todas las partes interesadas. Tómese un momento para completar una encuesta de aportes presupuestarios y proporcione al comité el elemento de prioridad presupuestaria más importante para usted. La encuesta está abierta desde el 30 de noviembre hasta el 16 de diciembre y será seguida por una segunda encuesta en enero para clasificar las principales prioridades presupuestarias. El comité presentará la recomendación de prioridades presupuestarias a la Junta de Gobierno para su aprobación en una reunión de la Junta en febrero o marzo. Estas prioridades estarán a la vanguardia de las discusiones y decisiones de desarrollo presupuestario 2021-2022.


    Gracias por leer la actualización completa de hoy. ¡Con menos de tres semanas hasta las vacaciones de invierno, alentamos a nuestros estudiantes y nuestras familias a mantenerse seguros y concentrarse en el aprendizaje!


    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

     


  • Informe 11.29.20

    Estimadas familias de DVUSD,

    Esperamos que haya tenido un receso de Acción de Gracias seguro y feliz. A medida que nos acercamos al regreso a la escuela mañana, queremos recordarles que DVUSD se esfuerza por crear un ambiente de aprendizaje seguro y de apoyo para sus estudiantes y personal. En nuestro esfuerzo por prevenir la transmisión de COVID-19, se continuarán implementando múltiples estrategias de mitigación. Si su hijo da positivo por COVID-19, o ha entrado en contacto con alguien que es positivo por COVID-19, siga el proceso de notificación. Puede leer sobre los procedimientos de denuncia de COVID-19 en nuestro sitio web en www.dvusd.org/covidreporting y hacer una denuncia en este enlace: https://url.dvusd.org/COVID19ReportingForm.

    Hay recursos adicionales en nuestro sitio web:


    Recuerde que para mantener a nuestros niños en la escuela, necesitamos su apoyo y cooperación. Le pedimos que continúe alentando el uso de mascarillas en nuestras escuelas, revise a su hijo diariamente para detectar síntomas y mantenga a su hijo en casa si está enfermo. Le pedimos que también mantenga a su hijo en casa si está esperando el resultado de la prueba Covid-19. El Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) ha proporcionado una herramienta útil llamada Herramienta para tomar decisiones sobre el aislamiento del hogar. Si tiene preguntas sobre si su hijo debe aislarse en casa, esta herramienta puede ayudar. Se puede acceder a la herramienta visitando www.maricopa.gov/covidisolationtool


    Esperamos ver a su (s) hijo (s) mañana.
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • Informe 11.16.20

    Familias de DVUSD,

    Tenemos una actualización importante esta semana a medida que nos acercamos a nuestro Receso de Acción de Gracias la próxima semana. Esta actualización se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/returntoschool

    COVID-19 Volver a la actualización de aprendizaje
    Como puede haber visto, hemos visto aumentos en la cantidad de casos de COVID-19 y el porcentaje de positividad durante las dos semanas anteriores. Sin embargo, la métrica de enfermedad similar a COVID no aumenta al mismo ritmo. Las métricas que se publicaron el 12 de noviembre incluyen las dos semanas previas al 31 de octubre de 2020, inclusive. Se espera que las métricas aumenten en las próximas semanas debido a las actividades de Halloween. Controlaremos las métricas de salud a medida que se publiquen y continuaremos planificando para el futuro.


    Si no vio la discusión de la reunión anterior de la Junta de Gobierno, le recomendamos que vea la grabación en https://livestream.com/dvusd. La Administración de DVUSD ha estado y sigue estando en comunicación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH). En este momento, no recomiendan que cambiemos a todo el aprendizaje virtual. No obstante, estamos avanzando con la planificación de contingencias en caso de que MCDPH recomiende un cambio.

    Seguimos pidiendo su apoyo para que podamos mantener las escuelas abiertas y frenar la propagación de Covid-19 en nuestras escuelas. Por favor haga lo siguiente:

    • Continúe animando a su hijo a que use su máscara correctamente.
    • No envíe a su hijo a la escuela si está enfermo
    • Informe los casos positivos a DVUSD Covid Reporting Form

    Existen numerosas razones por las que permanecer abierto para la escuela en persona es importante en este momento. En primer lugar, cada decisión que tomamos tiene que ver con los estudiantes. Permanecer en la escuela nos permite mantener el bienestar social, físico y emocional de nuestros estudiantes. Nuestras escuelas brindan un ambiente de aprendizaje seguro para nuestros estudiantes. Con el aprendizaje en persona, podemos brindar apoyo de consejería, conexiones con Southwest Behavioral and Health Services, oportunidades para conexiones sociales y rutinas consistentes que son importantes para muchos estudiantes y sus familias. Además, gracias a las regulaciones federales, podemos proporcionar comidas gratis para nuestros estudiantes que no pueden comer de otra manera.

    Nuestros datos nos muestran claramente que muchos de nuestros estudiantes no tienen tanto éxito en un entorno virtual. Los maestros informan que los estudiantes recién están comenzando a ponerse al día con el aprendizaje perdido experimentado durante el tiempo que las escuelas estuvieron cerradas.

    Nuestros datos también muestran en general que los estudiantes y el personal no propagan Covid-19 en la escuela. Creemos que nuestras medidas de mitigación, como el uso de máscaras, el aumento de los protocolos de limpieza, los nuevos filtros de aire HEPA en las aulas y otros espacios, así como el distanciamiento social cuando sea posible, están marcando la diferencia para mantener bajos los números de casos. (Consulte www.dvusd.org/dashboard para obtener un recuento de casos activos).

    Otra razón por la que el aprendizaje en persona es importante es que tenemos varios grupos de estudiantes para quienes el aprendizaje en persona tiene un impacto de “mucho en juego”. Desde nuestros estudiantes más jóvenes que están aprendiendo a leer hasta nuestros estudiantes del último año de secundaria que buscan becas y créditos para graduarse, el aprendizaje en persona permite a las escuelas brindar las intervenciones necesarias para apoyar a nuestros estudiantes.

    Padres de DVOA / DVOLP

    • A medida que nos acercamos al final del semestre de otoño, asegúrese de que usted y su estudiante continúen registrando su tiempo de aprendizaje en MyHours. Si tiene preguntas sobre MyHours, comuníquese con el director Schubert o en online@dvusd.org.
    • Tenga en cuenta que con las escuelas cerradas la próxima semana por el recreo de Acción de Gracias, Deer Valley Online Academy no tendrá horario de oficina.

    Clínica de vacunas contra la gripe
    MCDPH ha identificado las vacunas contra la gripe como una estrategia importante para apoyar la salud pública este año. DVUSD ha patrocinado varias clínicas desde el comienzo del año escolar 2020-21. El próximo está programado para el 1 de diciembre de 2020 de 4 a 6 pm en Constitution. Más detalles sobre el folleto de vacuna contra la gripe.

    Acción de gracias
    Este es un año único y sabemos que este año se han soportado muchas dificultades. Eso hace que este sea un año especial de Acción de Gracias. Queremos tomarnos un momento para agradecer a nuestros padres por todo lo que han hecho para apoyar a su (s) estudiante (s) y nuestras escuelas. Esperamos que pueda tomarse un momento para agradecer al maestro (s) de su hijo, al personal de apoyo (especialmente a las enfermeras de la escuela) y a los administradores, ya que han trabajado arduamente para brindar oportunidades de enseñanza y aprendizaje para nuestros niños en una variedad de formas. este año escolar. Consulte el sitio web de los CDC para obtener consejos sobre el Día de Acción de Gracias para tener unas vacaciones seguras.

    Le deseamos un feliz y seguro Día de Acción de Gracias.
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

    PD. Recuerde que las escuelas estarán cerradas la próxima semana - Nos vemos en la escuela el lunes 30 de noviembre.


  • Informe 11.09.20

    Familias de DVUSD,

    Gracias por leer estas actualizaciones para padres cada semana, ya que contienen información importante para nuestros padres y tutores de DVUSD. Esta actualización se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/returntoschool.

    Actualización de la métrica de referencia de salud pública
    Queremos aprovechar esta oportunidad para brindarles una actualización sobre las métricas de referencia de salud pública para nuestro distrito. El número de casos en nuestra comunidad ha aumentado rápidamente después de nuestra disminución anterior que nos permitió recuperar el aprendizaje en persona. Como dijeron hoy el Superintendente de Instrucción Pública del Estado y el Director del Departamento de Servicios de Salud de Arizona durante una conferencia de prensa, necesitamos su apoyo para ayudar a frenar la propagación de los casos de COVID-19.

    Por favor:

    • Evite los grupos grandes siempre que sea posible.
    • Use una mascarilla si va a estar cerca de alguien que no esté en su hogar.
    • Quédese en casa si está enfermo y mantenga a su estudiante en casa si está enfermo.
    • Practique una higiene mejorada, que incluye lavarse las manos con frecuencia, dormir bien por la noche para aumentar la inmunidad y aprender a examinarse a sí mismo y a su estudiante en casa para detectar síntomas.
    • Vacúnese contra la gripe.

    DVUSD tiene varios recursos para apoyar a los estudiantes y las familias durante este tiempo. Puede ver estos recursos en nuestro sitio web en www.dvusd.org/returntoschool. Algunos de estos recursos son:

    www.dvusd.org/covidreporting: cómo informar casos de Covid-19

    www.dvusd.org/symptoms: los síntomas asociados con Covid-19

    www.dvusd.org/covidtesting: lugares donde los padres pueden llevar a sus hijos a hacerse la prueba de Covid-19

    www.dvusd.org/dashboard: número de casos actuales de Covid-19 activos en nuestro distrito


    Actualización de deportes de la escuela secundaria
    Nos hemos comunicado con nuestros padres de la escuela secundaria que nuestro organismo rector de deportes, la AIA, nos ha pedido que pausemos el inicio de los deportes de invierno hasta el momento en que hayamos mostrado dos semanas seguidas de métricas aceptables. Se ha permitido que los deportes de otoño continúen desde que comenzaron con métricas positivas. Puede ver esta carta en www.dvusd.org/returntoplay.

    Oportunidades de comité para padres
    Varios comités de DVUSD están buscando padres para que se unan a ellos mientras toman decisiones sobre el plan de estudios futuro para nuestros estudiantes. Algunos de estos comités comenzarán muy pronto. Para ver las oportunidades actuales y postularse para formar parte de un comité, visite www.dvusd.org/committees

    Asociación continua con Southwest Behavioral and Health Services (SBHS)
    El apoyo para nuestros estudiantes y familias continúa con SBHS. Esta asociación incluye un enlace con el Director de SBHS, consejeros de bienestar en las escuelas secundarias y consejeros en los niveles de primaria. Ofrecen un proceso de inscripción fluido y de apoyo. Si está interesado en el apoyo de consejería para su hijo o familia, comuníquese con su campus y los formularios de inscripción se compartirán con usted. Puede encontrar más información sobre SBHS en http://www.sbhservices.org/

    Finalmente, queremos tomarnos un momento para reconocer a nuestras enfermeras escolares que trabajan incansablemente todos los días para mantener a los estudiantes lo más seguros y saludables posible. Continúan navegando por nuestra "nueva normalidad" para reconocer los síntomas de COVID-19 y, al mismo tiempo, continúan brindando la atención regular que nuestros estudiantes necesitan para apoyar su aprendizaje. Estamos muy agradecidos por el arduo trabajo que están haciendo. Hágales saber cuánto los aprecian la próxima vez que hable con la enfermera de su escuela. ¡Gracias por su apoyo a nuestras enfermeras escolares!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • Informe 11.02.20

    Familias de DVUSD,

    Hoy es lunes y DVUSD está proporcionando nuestra actualización regular para padres de lunes. Esta actualización se envía por correo electrónico a todos los padres y se publica en www.dvusd.org/returntoschool.

    Hemos actualizado nuestro Panel de COVID-19 de casos actuales de COVID-19 activos en nuestros campus. Puede ver el tablero actualizado cada lunes en www.dvusd.org/Dashboard. Recuerde que a veces hay un retraso entre el momento en que se proporciona un informe y el momento en que podemos actualizar el panel. Trabajamos para actualizar el tablero con todos los casos conocidos que se comunican a una escuela o al Distrito antes del mediodía todos los lunes.

    DVUSD se esfuerza por crear un entorno de aprendizaje seguro y de apoyo para sus estudiantes y personal. En un esfuerzo por prevenir la transmisión de COVID-19, se han implementado múltiples estrategias de mitigación. Si su (s) hijo (s) dan positivo en la prueba de COVID-19, o han entrado en contacto con alguien que es positivo con COVID-19, siga el proceso para informar. Puede leer sobre los Procedimientos de denuncia de COVID-19 en nuestro sitio web y hacer un informe en este enlace: https://url.dvusd.org/COVID19ReportingForm

    Recuerde que para mantener a nuestros niños en la escuela, necesitamos su apoyo y cooperación. Le pedimos que continúe alentando el uso de mascarillas en nuestras escuelas, revise a su hijo diariamente para detectar síntomas y mantenga a su hijo en casa si está enfermo. El Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) ha proporcionado una herramienta útil llamada Herramienta para tomar decisiones sobre el aislamiento del hogar. Si tiene preguntas sobre si su hijo debe aislarse en casa, esta herramienta puede ayudar. Se puede acceder a la herramienta visitando www.maricopa.gov/covidisolationtool.

    Que tengas una buena semana,
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

     


  • Informe 10.26.20


    Familias de DVUSD,

    La actualización para padres de este lunes comienza con un agradecimiento a todos los padres que se tomaron el tiempo para asistir a una conferencia de padres y maestros la semana pasada. Nuestros profesores trabajaron duro, tanto en persona como en línea, para este importante propósito. Gracias por apoyar la educación de su hijo. Esta actualización se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/returntoschool.

    Casos activos actuales de COVID-19
    DVUSD ha actualizado nuestro panel de casos activos de COVID-19 en www.dvusd.org/Dashboard. Como recordatorio, el propósito de esta información es proporcionar a nuestras familias un resumen transparente de los casos de COVID-19 por escuela que resultan en la exclusión de las actividades escolares. Una vez que la persona está autorizada para regresar, ya no se considera un caso activo y su caso se elimina del recuento del tablero. El panel se actualizará semanalmente con una nueva publicación en el sitio web que probablemente ocurra un viernes o lunes.

    Como recordatorio, les pedimos a todos los padres que informen casos positivos de COVID utilizando nuestra herramienta de informes que se puede encontrar en www.dvusd.org/CovidReporting.

    Cuando DVUSD recibe una notificación de un caso COVID-19 positivo, seguimos la guía del Departamento de Salud Pública de Maricopa (MCDPH). Nos comunicamos con las familias de los estudiantes que se identifican como contactos cercanos de alguien que es positivo para COVID-19. Este procedimiento se ha comunicado constantemente durante varios meses y está publicado en el Plan Operativo de Regreso a la Escuela del Distrito.

    Enlaces y páginas web relacionados con COVID-19• Se ha publicado una guía para el uso de máscaras en este enlace de nuestro sitio web.• Si aún no lo ha hecho, complete el formulario de reconocimiento y divulgación de los padres y devuélvalo a la escuela de su hijo. Estos formularios deben completarse con los primeros 5 días de asistencia de su hijo. Si necesita que le envíen un formulario en blanco, comuníquese con la oficina principal de su escuela.• ¿Tiene preguntas relacionadas con COVID? Consulte este folleto producido por MCDPH para la comunidad para obtener respuestas a sus preguntas. • DVUSD será el anfitrión de las pruebas Drive-Thru COVID-19 este sábado. Más información en este folleto.• Recordatorio de la vacuna contra la influenza de MCDPH: se recomienda encarecidamente una vacuna contra la influenza este año. Si necesita información sobre la vacuna y dónde conseguirla, visite esta página web de MCDPH.• Dado que esta es la semana antes de Halloween, queríamos brindarle sugerencias de reunión de Halloween de los CDC

    Padres de estudiantes de 7 ° a 11 ° grado - Exposición de la escuela secundaria a la carrera: Únase a nosotros el jueves 29 de octubre de 5: 00-6: 30 p.m. para presentaciones virtuales. ¡Ahora es tu oportunidad de hacer que la escuela secundaria sea extraordinaria con experiencias reales, emoción real y habilidades reales para la vida real! Expo para padres y estudiantes de secundaria y preparatoria. ¡Vea el folleto completo aquí!

    Finalmente, gracias por su paciencia y comprensión durante la entrega y recogida de los estudiantes, ya que a veces lleva más tiempo que en años anteriores debido a las medidas de seguridad. 

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

     

     


  • Informe 10.19.20

    Familias de DVUSD,

    Al comenzar nuestra primera semana completa de aprendizaje en persona en todos los campus y para todos los niveles de grado, tenemos información importante para compartir con usted.

    Casos activos actuales de COVID-19

    DVUSD ha comenzado a publicar un tablero, que enumera los casos activos de COVID-19 en www.dvusd.org/Dashboard. El propósito de esta información es proporcionar a las familias y al personal del Distrito Escolar Unificado de Deer Valley un resumen transparente de los casos de COVID-19 por escuela que resultan en la exclusión de las actividades escolares. Un caso activo indica que un estudiante o miembro del personal que participa en actividades en el campus ha dado positivo por una infección activa por COVID-19. Las personas que dan positivo en la prueba están excluidas de participar en cualquier actividad en persona / en el campus hasta que el campus verifique que la persona cumple con los criterios de devolución establecidos por las autoridades de salud estatales y locales. Una vez que la persona tiene autorización para regresar, ya no se considera un caso activo y su caso se elimina del recuento del tablero. El tablero se actualizará semanalmente.

    Después de ver el tablero, sabemos que algunos de ustedes se preguntarán cómo DVUSD maneja la comunicación con respecto a un caso positivo de COVID-19. Como recordatorio, DVUSD sigue la guía del Departamento de Salud Pública de Maricopa (MCDPH) con respecto a este tipo de comunicación. En este momento, nos comunicamos con las familias de los estudiantes que se identifican como contactos cercanos de alguien que es positivo para COVID-19. También nos comunicamos con todas las familias si hay un brote (consulte a continuación la definición de brote). Cualquier comunicación adicional dependería de las circunstancias involucradas.


    Formulario de reconocimiento y divulgación de los padres

    Si aún no lo ha hecho, complete el formulario de reconocimiento y divulgación de los padres y devuélvalo a la escuela de su hijo. Estos formularios deben completarse con los primeros 5 días de asistencia de su hijo. Si necesita que le envíen un formulario en blanco, comuníquese con la oficina principal de su escuela.


    Síntomas de COVID-19

    Si su hijo muestra signos de enfermedad o síntomas de COVID-19, no debe ir a la escuela. Para obtener más información del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa, incluida una lista de los síntomas de COVID-19, visite www.dvusd.org/Symptoms.


    Definición de brote de COVID-19

    La palabra brote, tal como se utiliza actualmente en los casos de COVID-19, tiene una definición específica. DVUSD trabaja en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) para mantener seguros a nuestro personal y estudiantes cada vez que recibimos un informe de una prueba COVID-19 positiva. El Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS) define un brote como:

    • Dos o más estudiantes o miembros del personal que dieron positivo por COVID-19 en un período de 14 días; y
      • Podría haber tenido algún contacto cercano, como en un salón de clases o en un equipo deportivo escolar;
      • No viva en el mismo hogar; y
      • No fueron identificados como contactos cercanos entre sí en otro entorno durante la investigación de un caso de Salud Pública (por ejemplo, amigos que juegan juntos en la casa del otro).

    Cuando MCDPH ha determinado un brote, la escuela enviará una carta a los padres. Aquellos estudiantes y miembros del personal que puedan haber tenido contacto cercano con la persona que dio positivo recibirán comunicación adicional.


    Aprendizaje socioemocional
    Cada semana, su estudiante está aprendiendo y practicando habilidades sociales y emocionales con sus maestros. Cada mes tiene un tema de enfoque diferente. Durante el mes de octubre, su estudiante se concentrará en desarrollar las habilidades importantes para manejar el estrés y la ansiedad. Estas lecciones se enseñarán si su hijo regresa al campus en persona o se une a DVOA para el aprendizaje en línea. Para obtener más detalles, lea la carta completa a los padres en nuestro sitio web.

    Dos eventos virtuales para estudiantes y padres

    Únase a nosotros en dos eventos increíbles para estudiantes y padres. Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles.

    "Respondiendo por qué: Desatando la pasión, el propósito y el desempeño en las generaciones más jóvenes" para estudiantes y padres de K-12

    Martes 20 de octubre de 7:00 a 20:00 h. para presentación virtual más preguntas y respuestas

    Únase al autor más vendido y experto generacional Mark C. Perna mientras presenta innovaciones y estrategias revolucionarias para trabajar con las generaciones más jóvenes de hoy. Esta hora con Mark le brindará información sobre cómo ayudar a motivar a los jóvenes, mostrarles por qué la educación es importante y capacitarlos para que alcancen un nivel superior.


    Exposición de High School to Career: ¡Ahora es su oportunidad de hacer de la preparatoria algo extraordinario con experiencias reales, emoción real y habilidades reales para la vida real! Expo para padres y estudiantes de secundaria y preparatoria.

    Jueves 29 de octubre de 5: 00-6: 30 p.m. para presentaciones virtuales

    ¡Vea el folleto completo aquí!

    Finalmente, este es un recordatorio de que las conferencias de padres y maestros se llevan a cabo esta semana. Esperamos que tenga excelentes conferencias con los maestros de su hijo.


    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

     


  •  

    Informe 10.14.20

    Familias de DVUSD,

    Hoy marca el primer día de este año escolar que los estudiantes de todos los grados en todas las escuelas del DVUSD pueden asistir a la escuela en el campus. Nuestros maestros y personal que trabajan en nuestros campus escolares están muy emocionados de tener a sus estudiantes de regreso en el salón de clases.

    Desafortunadamente, COVID-19 todavía está presente en nuestra comunidad. Necesitamos la ayuda y el apoyo de nuestros padres para minimizar las interrupciones en la enseñanza y el aprendizaje en persona.

    • Qué deben hacer los padres:
      • Mantenga a su hijo en casa si está enfermo.
      • No envíe a su hijo a la escuela si usted, como padre u otra persona en su hogar, ha dado positivo en la prueba de COVID.
      • Utilice los Procedimientos de denuncia de COVID-19 del distrito cuando informe un COVID-19 positivo o una situación de contacto cercano para su hijo.
      • Continuar apoyando el mandato de seguridad pública del Distrito de que todo el personal y los estudiantes usen mascarillas.
      • Revise las 10 cosas que puede hacer MCDPH para prepararse para la escuela
      • Revise, firme y envíe el formulario de reconocimiento y divulgación de los padres si aún no lo ha hecho.
    • Cómo continuará ayudando DVUSD:
      • Ofrezca el buscador de clínicas de vacunas contra la gripe y vacunas gratuitas
      • Proporcione información sobre recursos comunitarios útiles. Por ejemplo, el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) tiene nuevos recursos para responder las preguntas de los padres sobre COVID.
        • Los padres pueden enviar un correo electrónico al condado: COVIDparenthotline@Maricopa.gov
        • Los padres pueden llamar a la línea directa del condado - Marque 2-1-1
        • MCDPH tiene una página de preguntas frecuentes FAQ con información para padres y cuidadores.
        • MCDPH y Banner Health se han unido para proporcionar la prueba COVID-19 sin costo para los estudiantes. Más información próximamente.
      • Seguimos ofreciendo información y oportunidades de prueba.
      • DVUSD recientemente ordenó dispositivos portátiles de purificación de aire HEPA para cada salón de clases y espera la primera de tres entregas de dispositivos esta semana. Las entregas de los filtros de aire portátiles se esperan entre el 14 de octubre y el 5 de noviembre. Los filtros de aire HEPA se distribuirán a las escuelas y aulas en fases durante las próximas cuatro semanas.

    Únase a nosotros en dos increíbles eventos para padres y estudiantes de secundaria y preparatoria. Consulte el folleto adjunto para obtener más información.

    Respondiendo por qué: Desatando la pasión, Propósito y desempeño en las generaciones más jóvenes”

    Martes 20 de octubre
    7:00 a 20:00
    Presentación virtual más preguntas y respuestas

    Únase al autor más vendido y experto generacional Mark C. Perna mientras presenta innovaciones y estrategias revolucionarias para trabajar con las generaciones más jóvenes de hoy. Esta hora con Mark le brindará información sobre cómo ayudar a motivar a los jóvenes, mostrarles por qué la educación es importante y capacitarlos para que alcancen un nivel superior.

    High School to Career Expo: ahora es su oportunidad de hacer que la escuela secundaria sea extraordinaria con ¡Experiencias reales, emoción real y habilidades reales para la vida real!

    Jueves 29 de octubre
    5: 00-6: 30 p. M.
    Presentaciones virtuales

    Únase al programa de educación técnica y profesional maestros, estudiantes embajadores, consejeros escolares, West-MEC y personal de la oficina del distrito. 

    • ASISTIR a una o más presentaciones del programa de educación técnica y profesional.
    • HAGA preguntas: los maestros del programa y los estudiantes embajadores responderán las preguntas de los padres y estudiantes. 
    • APRENDA cómo registrarse o solicitar un programa.

    ¡Vea el folleto completo aquí!

     

    Esperamos que nuestros estudiantes y nuestras familias tengan una gran semana y un maravilloso segundo trimestre.
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

     


  • Mensaje DVUSD 10.06.20

     Graphic Image of Video

    Haga clic en el video para obtener información actualizada.


  • Informe 10.05.20

    Familias de DVUSD,

    Estamos a más de la mitad del camino para tener todos los niveles de grado en el campus en todo el Distrito. Hasta ahora hemos tenido una transición sin problemas de regreso al campus con los grados 1-3, 7 ° (en las escuelas intermedias) y los estudiantes del tercer año regresando la semana pasada. Los grados 4-6, 8vo (en las escuelas intermedias) y los estudiantes de segundo año regresaron esta mañana en todo DVUSD. El 14 de octubre, después de las vacaciones de otoño, nuestros estudiantes de séptimo y octavo grado de nuestras escuelas K-8 y nuestra escuela secundaria de primer año regresarán. Esperamos tener a todos nuestros estudiantes de regreso en el campus.

    Si aún no lo ha hecho, complete la Carta de reconocimiento y divulgación para los padres y devuélvala a la escuela de su hijo. Estos formularios deben completarse con los primeros 5 días de asistencia de su hijo. Si necesita que le envíen un formulario en blanco, comuníquese con la oficina principal de su escuela.

    Umbral bajo para año de enfermedad
    Una frase que ha sido utilizada repetidamente por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) es "un umbral bajo para el año de enfermedad". Los padres deben esperar que los niños no puedan estar en la escuela si están enfermos. Sabemos que en el pasado tanto los estudiantes como el personal a veces han estado en la escuela si tenían secreción nasal, dolor leve de garganta, etc. Debido al COVID-19, esto no puede suceder este año.

    Vea la imagen a continuación del documento de detección de síntomas de MCDPH. Puede ver que cuando los estudiantes tienen al menos un síntoma, MCDPH establece que los estudiantes no pueden ir a la escuela hasta que completen el aislamiento de 10 días y no tengan fiebre durante 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre y otros síntomas hayan mejorado.

    Una excepción a esto son las alergias crónicas que están documentadas en el archivo de la enfermera del campus. Un campus no aceptará solo la declaración verbal de los padres de que un niño tiene alergias crónicas.

    Otra excepción es si el estudiante tiene un diagnóstico alternativo confirmado por laboratorio (por ejemplo, gripe, faringitis estreptocócica).

    Una tercera excepción es si al niño se le hace la prueba de COVID-19 y el resultado es negativo. En esta situación, el niño podría regresar a la escuela si los síntomas desaparecen, si no tiene fiebre durante 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre y se proporciona al campus una prueba de la prueba negativa.

    Le pedimos que apoye a las enfermeras y la administración de nuestro campus con este esfuerzo, ya que es un desafío para todos. Esto requerirá un verdadero esfuerzo comunitario para mantener escuela en persona abierta este año.

    Screening Flow Chart

    Footnotes graphic

    VER DIAGRAMA DE FLUJO DE PANTALLA MÁS GRANDE

     

    Cómo ayudará DVUSD
    Proporcionar una clínica de vacuna contra la gripe en un lugar dentro de nuestro distrito el 6 de octubre de 4 a 7 pm en la escuela Constitution. Lea el folleto aquí. MCDPH en sus preguntas frecuentes para padres / cuidadores proporciona información sobre por qué una vacuna contra la gripe ayudará a la salud pública este año.

    Todas las escuelas de DVUSD tienen la experiencia médica de LPN, enfermeras prácticas con licencia o enfermeras registradas, enfermeras registradas, en nuestras oficinas de salud.

    DVUSD también está proporcionando recursos para identificar los lugares de prueba COVID-19. Por ejemplo, MCDPH tiene un sitio web donde puede encontrar un sitio de prueba e identificar una fecha para la prueba. ADHS también proporciona información sobre pruebas en su sitio web.

    El Edificio de Administración de DVUSD apoyará a la comunidad al ser un sitio de pruebas de la comunidad para pruebas gratuitas el 24 y 31 de octubre. Vea el folleto de pruebas COVID-19 aquí.

    Agradecimiento especial
    Esta semana celebramos a nuestros líderes escolares durante la Semana de agradecimiento al director de DVUSD y el Mes nacional de agradecimiento al director. Nuestros líderes han trabajado incansablemente y les encantaría un saludo en Twitter con el hashtag: #thankaDVUSDprincipal. La semana pasada fue el Día Nacional del Custodio. Sabemos lo importante que es el trabajo de nuestros conserjes durante este tiempo, así que si también quiere agradecerles por todo su arduo trabajo, twittee usando #thankaDVUSDcustodian.

    Finalmente, recuerde que las escuelas estarán cerradas el próximo lunes 12 de octubre y el martes 13 de octubre por las vacaciones de otoño.

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • Mensaje DVUSD 09.29.20

    Mensaje Message Graphic Image

    Haga clic en el video para obtener información actualizada.

    Informe 09.29.20

    Familias de DVUSD,

    Feliz martes a todos. Lea esta actualización para padres para obtener información importante. Esta actualización se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/regresoaescuela. Hay otro mensaje de video para los hispanohablantes de DVUSD en www.dvusd.org/regresoaescuela

    Bienvenidos 1 ° - 3 ° Grado, 7 ° Grado de Secundaria y Juniors
    La semana pasada dimos la bienvenida a nuestros estudiantes de jardín de infantes y estudiantes de último año de secundaria a sus campus por primera vez este año escolar. Esta semana estamos emocionados de tener a nuestros estudiantes de primer a tercer grado, nuestros estudiantes de séptimo grado en nuestras verdaderas escuelas intermedias y los estudiantes de tercer año en nuestras escuelas secundarias. Es genial ver que la actividad se lleva a cabo en todas nuestras escuelas.

    Censo 2020
    Este es un recordatorio de que la fecha límite del censo de 2020 es muy pronto. Si no ha completado el censo y le gustaría hacerlo, haga Clic Aquí. El conteo del censo impacta los fondos federales que las comunidades reciben cada año para programas y servicios que son críticos para las escuelas, los estudiantes y los niños más pequeños, tales como:

    • Educación especial, Head Start, programas extracurriculares y tecnología en el aula.
    • Asistencia alimentaria, incluidos almuerzos escolares gratuitos o de precio reducido.
    • Programas de salud materno infantil.

    Recordatorio Sobre Mascarillas Faciales
    Queremos aprovechar este momento para recordarle la importancia de usar máscaras faciales de tela, ya que queremos que el medio ambiente sea lo más seguro posible. Se requieren máscaras faciales para todo el personal y los estudiantes mientras están en el campus y cuando viajan en el autobús. Esto es consistente con la Guía de Cubrimiento Facial del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH), ya que requieren que se usen máscaras faciales tanto dentro como fuera de los campus escolares. Puede ver la justificación de MCDPH para usar máscaras faciales visitando su sitio web de preguntas frecuentes recién creado. Este sitio web de preguntas frecuentes tiene información útil sobre la salud pública y las escuelas.

    Ajustes del Cronograma de Calificaciones del Primer Trimestre de K-8
    A medida que continuamos con el cronograma gradual, se están llevando a cabo cambios de horario para estudiantes y maestros antes del final del primer trimestre. Debido a los cambios en los horarios de los estudiantes y maestros, habrá ajustes en el cronograma de calificaciones finales del primer trimestre. El (los) maestro (s) actual (es) de su hijo finalizarán sus calificaciones del primer trimestre antes de que se publique el cronograma escalonado para cada grado.

    Las calificaciones del primer trimestre se finalizarán en las siguientes fechas para cada nivel de grado.

    • Grados 4-6 y 8 verdaderas escuelas intermedias Hillcrest, DSMS, DVMS: 1 de octubre
    • Grados 7 y 8 en las Escuelas K-8: 9 de Octubre

    Para los estudiantes de K-8, las tareas realizadas después de finalizar las calificaciones del primer trimestre contribuirán a las calificaciones del segundo trimestre. Los padres aún pueden revisar los puntajes de las tareas de los estudiantes en Canvas junto con los comentarios de los maestros. Las asignaciones y puntajes del segundo trimestre no se publicarán en PowerSchool hasta el 14 de octubre; sin embargo, los padres pueden monitorear el progreso de los cursos de sus hijos y las entregas de tareas creando una cuenta de observador de padres para Canvas

    Servicios de Apoyo de Educación Especial al Estudiante
    Padres, si su (s) estudiante (s) están inscritos en DVOA y/o DVOLP, sepan que los servicios de educación especial se proporcionarán de acuerdo con el IEP de su (s) estudiante (s). Espere la comunicación del coordinador de servicios de su estudiante (s). El coordinador de servicios le proporcionará un horario para instrucción especialmente diseñada (SDI). Si su estudiante recibe servicios relacionados, los proveedores de servicios relacionados también le proporcionarán un horario.

    Estudiantes de 7 y 8 grado que se Mudan a DVOA
    A medida que nuestros estudiantes de 7 y 8 grado hacen la transición a la Academia en línea de Deer Valley, estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que tengan los mismos cursos que tenían en su escuela tradicional. Sin embargo, esto puede no ser posible en todos los casos. Tenga en cuenta que es muy probable que su (s) estudiante (s) tengan diferentes maestros de escuela intermedia certificados para los cursos de DVOA.

    Gracias por tu apoyo,
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley  Deer Valley Unified School District

     


  • Mensaje DVUSD 09.21.20

    Mensaje Link Graphic

    Haga clic en el video para obtener información actualizada.

    Informe 09.21.20

    Familias de DVUSD,

    Esta actualización semanal para padres incluye información sobre la importancia de las buenas rutinas, los ajustes en el cronograma de calificaciones, las clínicas de vacunación gratuitas y los sitios web de las escuelas. Esta actualización se envía por correo electrónico a todos los padres y se publica en https://www.dvusd.org/regresoaescuela.También puede ver un video con información actualizada.

    DVUSD comenzará a implementar el Plan de apertura de la fase de regreso al aprendizaje el 24 de septiembre de 2020 con horarios regulares para los estudiantes y el personal. Esperamos ver a nuestros estudiantes de Kindergarten y Senior el jueves, ya que se unen a nuestros estudiantes de Developmental Preschool, Headstart y Vista Peak que ya están en el campus.

    Rutinas de regreso a clases
    A medida que se acerca el primer día de aprendizaje en persona, queremos recordarles a los padres la importancia de poner en práctica buenas rutinas. Esto incluye irse a la cama a tiempo, preparar un desayuno y / o almuerzo saludable, practicar el uso de mascarillas y tener una rutina matutina eficiente.

    Ajustes del cronograma de calificaciones del primer trimestre de K-8
    Con el cronograma gradual para que los estudiantes regresen a la escuela en persona o pasen a un nuevo maestro de DVOA, se están llevando a cabo cambios de horario para estudiantes y maestros antes del final del primer trimestre. Debido a los cambios en los horarios de los estudiantes y maestros, habrá ajustes en el cronograma de calificaciones finales del primer trimestre. El (los) maestro (s) actual (es) de su hijo (a) finalizarán sus calificaciones del primer trimestre antes del cronograma publicado por etapas para cada nivel de grado.

    Las calificaciones del primer trimestre se finalizarán en las siguientes fechas para cada nivel de grado.

    • Kindergarten: 22 de septiembre
    • Grados 1-3 y 7 °, verdadera escuela secundaria: 25 de septiembre
    • Grados 4-6 y 8 °, verdadera MS: 1 de octubre
    • Grados 7 y 8, escuelas K-8: 9 de octubre

    Para los estudiantes de K-8, las asignaciones después de finalizar las calificaciones del primer trimestre contribuirán a las calificaciones del segundo trimestre. Los padres aún pueden revisar los puntajes de las tareas de los estudiantes en Canvas junto con los comentarios de los maestros. Las asignaciones y los puntajes del segundo trimestre no se publicarán en PowerSchool hasta el 14 de octubre; sin embargo, los padres pueden monitorear el progreso de los cursos de sus hijos y las entregas de tareas creando una cuenta de observador de padres para Canvas.

    Cambio de comida en la acera
    Nuestro horario de servicio de comidas en la acera cambiará a medida que los estudiantes regresen al campus para recibir instrucción en persona. Entre el martes 22 de septiembre y el jueves 1 de octubre cerraremos el servicio de comidas en la acera en algunos lugares. Para obtener más detalles, consulte nuestro Programa de servicio de comidas en la acera del 22 al 29 de septiembre en www.dvusd.org/food.
    Los siguientes cambios entrarán en vigencia el jueves 1 de octubre:

    • El servicio en la acera se traslada solo el JUEVES.
    • El servicio de comidas en la acera incluye desayuno y almuerzo durante 5 días.
    • El servicio de comidas en la acera está disponible los jueves con cita previa en las escuelas K-8 e intermedias en casa O en los centros de servicio de comidas en la acera durante los horarios publicados. Consulte el horario del servicio de comidas en la acera del 1 de octubre para conocer los sitios y horarios aplicables.
    • Las comidas siguen siendo GRATIS para todos los niños menores de 18 años.
    • Las comidas en la acera están disponibles para los estudiantes que aún no asisten a la escuela en persona, hermanos menores, estudiantes remotos y estudiantes que no pertenecen al DVUSD.
    • Se servirán comidas GRATIS en el campus para los estudiantes que asistan al aprendizaje en persona.
    • Las comidas en la acera pueden requerir calentamiento adicional.

    Continúe monitoreando los horarios y lugares en www.dvusd.org/food. Si tiene alguna pregunta sobre los horarios de recogida, comuníquese con el gerente de la cafetería de su escuela o con el Departamento de Alimentos y Nutrición de DVUSD al 623-445-5163.

    Vacunas gratuitas para el regreso a clases para estudiantes
    DVUSD continúa trabajando con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) para albergar Clínicas GRATUITAS de Inmunización de Regreso a la Escuela para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. MCDPH inmunizará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro o en AHCCCS el 29 de septiembre a partir de la 1:00 p.m. - 6:00 p.m. en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023). Lea el folleto aquí.

    Sitios web escolares
    Si está buscando información y actualizaciones de su escuela, asegúrese de consultar el sitio web de su escuela. Desde la página de inicio de www.dvusd.org, haga clic en Our Schools en la esquina superior izquierda para encontrar el sitio web de su escuela.

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley  Deer Valley Unified School District
     


  • Informe 09.18.20

    Familias de DVUSD,

    ¡Estamos emocionados de comenzar a dar la bienvenida a nuestros estudiantes de jardín de infancia (Kindergarten) y seniors al campus la próxima semana! Dicho esto, es fundamental que le recordemos la importancia de usar mascarillas de tela, ya que queremos que el medio ambiente sea lo más seguro posible. En primer lugar, se requieren máscaras faciales para todo el personal y los estudiantes mientras se encuentran en el campus y cuando viajan en el autobús. Esto concuerda con la Guía de cobertura facial del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH), ya que requieren que se usen máscaras faciales tanto dentro como fuera de los campus de las escuelas. Además, el Dr. Sunenshine, Director de Control de Enfermedades de MCDPH, nos ha informado que el uso de mascarillas es, con mucho, la estrategia de mitigación más efectiva que podemos usar en nuestras escuelas para prevenir la posible propagación del COVID-19. Otros grupos, como la Academia Estadounidense de Pediatría, también identifican el uso de máscaras faciales como una estrategia de alta prioridad.

    DVUSD seguirá la guía de MCDPH sobre mascarillas, que requiere que los estudiantes usen una mascarilla de tela. No se permiten polainas para el cuello, pañuelos y máscaras de válvulas, ya que el MCDPH los ha identificado como menos efectivos. (Ver MCDPH No todas las máscaras son iguales). Aunque sabemos que algunos pueden preferir una de estas coberturas, estamos usando lo que MCDPH recomienda como más efectivo. Al hacerlo, esto aumenta nuestras posibilidades de continuar la escuela en persona con interrupciones mínimas.

    Al seleccionar una máscara, elija una máscara que:

    • Se ajusta perfectamente pero cómodamente al costado de la cara
    • Cubre completamente la nariz y la boca
    • Incluye múltiples capas de tela
    • Si usa anteojos, busque una máscara que se ajuste bien sobre su nariz o una que tenga un alambre nasal para limitar el empañamiento

    Para nuestros estudiantes más pequeños, puede ayudar a sus hijos a practicar cómo poner una máscara en una muñeca o un animal de peluche. Enséñeles a ponerse (y quitarse) una máscara en la cara, por sí mismos. Dedique suficiente tiempo para que sus hijos se acostumbren a usar uno antes de salir en público o ir a la escuela. Úselos en la casa para normalizar la experiencia. Anime a sus hijos a que comiencen a usarlos durante las lecciones de zoom para practicar y aumentar la resistencia con las máscaras faciales. Considere proporcionarle a su hijo un recipiente (por ejemplo, una bolsa con cierre con etiqueta) para que lo lleve a la escuela para guardar sus máscaras cuando no lo use (por ejemplo, cuando coma).

    Si su hijo tiene una razón médica por la que no puede usar una máscara, debe consultar con la enfermera y la administración de su campus antes del primer día de clases. Si un niño se niega a usar una mascarilla, entonces un miembro del personal del DVUSD le recordará al estudiante sobre el requisito de la mascarilla y le proporcionará una nueva dirección. Si el estudiante continúa negándose, el estudiante será retirado de la clase y se notificará a los padres. El padre tendrá la oportunidad de (1) indicarle al niño que se ponga la mascarilla o (2) el padre tendrá una hora para recoger al niño de la escuela y el niño no podrá asistir en persona hasta que estudiante usa la mascarilla. Además, se administrarán medidas disciplinarias, incluida una suspensión del campus.

    El sitio web www.dvusd.org/ReturnToSchool o www.dvusd.org/regresoaescuela continúa siendo actualizado. Puede leer los pasos que está tomando DVUSD para limpiar y desinfectar los salones de clases y los edificios escolares, así como la calidad del aire interior en la página web del Plan de seguridad operacional de regreso a la escuela. Si después de leer el plan tiene preguntas específicas, comuníquese con el administrador de su escuela para obtener más información.

    Estamos emocionados y listos para comenzar a dar la bienvenida a los estudiantes al campus la próxima semana. Para realizar un seguimiento de la fecha en que el nivel de grado de su hijo regresa a la escuela, el horario de apertura gradual permanece publicado en nuestro sitio web.

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • Informe 09.14.20

    Familias de DVUSD,


    Esta actualización semanal para padres incluye información sobre el formulario de selección de padres, los cursos de la preparatoria, los servicios Renaissance, el formulario de reconocimiento y divulgación de los padres y las próximas clínicas de inmunización gratuitas. Esta actualización se envía por correo electrónico a todos los padres y se publica en www.dvusd.org/returntoschool.

    Formulario de selección de padres: complete HOY a las 11:59 p.m.
    DVUSD comenzará a implementar la Apertura de incorporación paulatina de regreso al aprendizaje el 24 de septiembre de 2020 con horarios regulares para los estudiantes y el personal como se indica en el plan de incorporación paulatina.


    Si no ha completado el formulario de selección de padres, hágalo hoy.
    ENLACE DE SELECCIÓN DE PADRES: Haga clic aquí

    Aclaración para el formulario de selección de padres de DVUSD para estudiantes de secundaria
    Pedimos que nuestros padres de la escuela secundaria completen la encuesta hoy para cada estudiante de la escuela secundaria. Si su hijo está actualmente inscrito en el modelo virtual en el campus a través de su escuela secundaria, su hijo comenzará el aprendizaje en persona después del horario de regreso al campus. Si su hijo está inscrito actualmente en nuestro Programa de aprendizaje en línea de Deer Valley, continuará con el aprendizaje en línea con sus maestros de DVOLP. La encuesta ayuda al distrito a planificar adecuadamente el transporte y los servicios de alimentación y nutrición.


    Cursos de secundaria AP / IB / Dual y de alto nivel
    Reconocemos que tenemos familias de estudiantes de secundaria que es posible que no puedan regresar al campus debido a preocupaciones de COVID-19 o razones médicas. Trabajaremos con nuestras familias de estudiantes de la escuela secundaria en cursos de AP/IB/Dual que puedan tener preocupaciones sobre el regreso de sus hijos a la escuela. Nuestros administradores de la escuela secundaria se reunieron el viernes por la tarde y hoy y tienen un plan para trabajar con las familias que aún no están listas para que sus estudiantes regresen al aprendizaje en persona. Somos conscientes de que este es un momento estresante para los estudiantes y los maestros, y agradecemos a nuestros padres su paciencia mientras navegamos por el aprendizaje de los estudiantes en múltiples entornos presenciales y virtuales. Si ya se comunicó o habló con su consejero, o recibió un correo electrónico indicando opciones limitadas o nulas, comuníquese con su consejero una vez más para continuar su conversación sobre las necesidades de aprendizaje remoto de su estudiante.


    Servicios de Renacimiento K-8
    También reconocemos que tenemos estudiantes de Renaissance que es posible que no puedan regresar a la instrucción en el campus debido a preocupaciones de COVID-19 o razones médicas. Para las familias que necesitan continuar con el aprendizaje remoto este otoño, podremos brindarles a los estudiantes de Renaissance instrucción en línea que incluye instrucción diaria sincrónica junto con aprendizaje asincrónico. Consulte la página web de Servicios para estudiantes dotados para obtener información adicional.


    Formulario de reconocimiento y divulgación de los padres
    Para que los estudiantes regresen al aprendizaje en persona, los padres / tutores deberán completar y enviar un formulario de reconocimiento. Un formulario de muestra está publicado en el sitio web de Regreso a la Escuela. Este formulario es solo una muestra. Las escuelas distribuirán la encuesta directamente a los padres con información específica de la escuela. Cada escuela proporcionará instrucciones sobre cómo los padres pueden firmar y devolver el formulario a la escuela. El formulario estará disponible en inglés y español.


    Vacunas gratuitas para el regreso a clases para estudiantes
    DVUSD continúa trabajando con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) para albergar Clínicas GRATUITAS de Inmunización de Regreso a la Escuela para estudiantes desde preescolar hasta el grado 12. MCDPH inmunizará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro o en AHCCCS el 15 y 29 de septiembre a partir de la 1:00 p.m. - 6:00 p.m. en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023). Lea el folleto aquí.

    Gracias a los padres que ya completaron la encuesta. Agradecemos el apoyo continuo de nuestros padres.

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley  Deer Valley Unified School District


  •  Spanish ScreenShot Video

    Haga clic en el video para obtener información sobre la apertura de la escuela (11 de septiembre de 2020)

     

    Volver a la Actualización de aprendizaje en persona y la Encuesta para padres  

     

    Informe 08.31.20

    Familias de DVUSD,

    Esta actualización semanal para padres incluye información sobre las próximas clínicas de inmunización gratuitas y artículos de regreso a la escuela. Esta actualización se envía por correo electrónico a todos los padres y se publica en www.dvusd.org/regresoaescuela.


    Vacunas gratuitas para el regreso a clases para estudiantes

    DVUSD continúa trabajando con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) para dar clínicas GRATUITAS de Inmunización de Regreso a la Escuela para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. MCDPH inmunizará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro o en AHCCCS el 15 y 29 de septiembre a partir de la 1:00 p.m. - 6:00 p.m. en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023). Lea el folleto aquí.


    Volver a las actualizaciones de aprendizaje en persona

    DVUSD continúa monitoreando los datos de salud y planea un regreso al aprendizaje en persona en las escuelas de DVUSD. LEA el último Informe COVID en línea y VEA la presentación de la reunión de la Junta de Gobierno el martes pasado en https://livestream.com/dvusd. La próxima reunión de la Junta de Gobierno programada regularmente es el martes 8 de septiembre y puede verse en vivo o en una fecha posterior en https://livestream.com/dvusd.

    El próximo lunes es Labor Day, así que no tendremos escuela ni una actualización para los padres el lunes. En este momento, planeamos proporcionar una actualización para los padres el miércoles 9 de septiembre. Continuaremos brindando actualizaciones adicionales según sea necesario. Agradecemos el apoyo continuo de nuestros padres.


    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley
    Deer Valley Unified School District

     


  • Informe 08.24.20

    Familias de DVUSD,

    La actualización para padres de hoy del lunes incluye información sobre cómo obtener máscaras faciales gratuitas para sus hijos, así como una actualización para el regreso al aprendizaje en persona. Esta actualización se envía por correo electrónico a todos los padres y se publica en www.dvusd.org/regresoaescuela.


    Máscaras gratuitas disponibles

    Los departamentos de salud del estado y del condado han declarado repetidamente que usar mascarillas en público previene la propagación del COVID-19. DVUSD requerirá que todos los estudiantes usen máscaras faciales mientras estén en el campus, por lo que los padres deben planificar tener máscaras faciales listas para sus hijos cuando regresen al campus. Las mascarillas faciales gratuitas están disponibles para quienes más las necesitan en el sitio web del Departamento de Servicios de Salud de Arizona en: https://www.azdhs.gov/preparedness/epidemiology-disease-control/infectious-disease-epidemiology/index.php#novel -coronavirus-order-masks (DVUSD también proporcionará inicialmente una cobertura facial gratuita para aquellos estudiantes que la necesiten cuando se reanude la escuela en persona).


    Regresar a Aprendizaje en persona - Reunión de la Mesa Directiva el martes

    Mañana, martes 25 de agosto, nuestra Junta de Gobierno celebra su reunión programada regularmente. El equipo de administración de DVUSD proporcionará la información más reciente sobre cómo regresar al aprendizaje en persona en un informe de COVID. Puede ver esa reunión en vivo o grabada en: https://livestream.com/dvusd.


    Esperamos que tenga una gran semana.

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley Deer Valley Unified School District

     


  • Informe 8.19.20

    Familias de DVUSD,

    Tenemos una actualización a mitad de semana para usted con un recordatorio sobre las notificaciones de Canvas y la Clínica de inmunización gratuita de mañana. Se puede visitar www.dvusd.org/regresoaescuela para ver todos los informes.


    Recordatorio (20 de Agosto): Clínica de inmunización gratuita
    DVUSD está organizando una sesión adicional para inmunizaciones GRATIS de regreso a la escuela para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. El Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) inmunizará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro o en AHCCCS el 20 de agosto de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023). Visite esta página web para obtener más información.


    Notificaciones de Canvas
    Hemos escuchado que las notificaciones de Canvas a los padres a veces pueden ser excesivas. Hay una forma de limitar o eliminar las notificaciones de Canvas si un padre decide hacerlo.

    Canvas incluye un conjunto de preferencias de notificación predeterminadas que un padre puede recibir para los cursos que está observando. Las notificaciones se envían a los métodos de contacto de Canvas como se especifica en la configuración de usuario de su cuenta. Sin embargo, puede cambiar la configuración predeterminada estableciendo sus propias preferencias de notificación. Estas preferencias solo se aplican a los padres; no se utilizan para controlar cómo se envían las actualizaciones del curso al estudiante observado. Los estudiantes también pueden cambiar las preferencias de notificación en su configuración de usuario.

    Aquí está la guía de Canvas para observadores sobre cómo configurar las preferencias de navegación de Canvas:
    https://community.canvaslms.com/t5/Observer-Guide/How-do-I-set-my-Canvas-notification-preferences-as-an-observer/ta-p/558 


    Gracias por su continuo apoyo.
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley Deer Valley Unified School District

     


  • Informe 17 de Agosto

    Familias de DVUSD,

    La actualización para padres de hoy del lunes incluye formas importantes en que los padres pueden apoyar a sus hijos para promover su salud social y emocional, académica y salud física. Agradecemos que se tome el tiempo de leer estas actualizaciones. Esta actualización se envía por correo electrónico a todos los padres y se publica en www.dvusd.org/regresoaescuela.

    Aprendizaje socioemocional
    A medida que comenzamos la Semana 3 y nos asociamos para apoyar a su (s) hijo (s), deseamos brindarle información útil en lo que respecta a nuestras mayores oportunidades para enseñar habilidades sociales y emocionales. Este mes, los estudiantes han recibido actividades educativas y lecciones que se enfocan en la resiliencia y los efectos positivos que tiene en su bienestar general. Tómese un momento para leer la carta para padres de SEL, así como para ver el video del chat de café para padres y las diapositivas informativas para ayudarlo a navegar por la "nueva normalidad".

    Papel de los padres
    Apreciamos que muchos de nuestros padres apoyen a sus hijos durante las lecciones sincrónicas de Zoom. La participación de los padres, en lo que respecta a guiar a su hijo a través de una lección con la que su hijo puede tener dificultades, es importante, pero les pedimos a los padres que se abstengan de unirse a la sesión de Zoom de su hijo. Esto apoyará mejor a los maestros de su hijo mientras continúan construyendo una sólida cultura de aula colaborativa en un formato virtual con sus estudiantes. También ayudará a desarrollar el conjunto de habilidades de su hijo para trabajar de forma independiente en sus cursos de Canvas y lecciones de Zoom.

    Recordatorio: Clínica de inmunización gratuita
    DVUSD está organizando una sesión adicional para inmunizaciones GRATIS de regreso a la escuela a finales de este mes para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. El Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) inmunizará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro o en AHCCCS el 20 de agosto de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023). Visite esta página web para obtener más información.

    Esperamos que usted y su hijo tengan otra semana exitosa de aprendizaje.
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley Deer Valley Unified School District


  •  

    Informe 14 de Agosto


    Estimadas familias de DVUSD
    ,

    Ahora que nuestra segunda semana llega a su fin, queremos agradecer a todos por su paciencia y apoyo. Sabemos que es probable que cada familia haya experimentado algunos "altibajos" y estamos trabajando con todos los miembros del personal para perfeccionar nuestra experiencia de aprendizaje virtual. Esta comunicación para los padres contiene información importante sobre una variedad de temas, así que léala con atención. Esto se enviará por correo electrónico a todos los padres y se publicará en www.dvusd.org/regaresoaescuela.

    Actualizaciones de regreso a la escuela

    • El próximo martes a las 4:00 pm, 18 de agosto, la Mesa Directiva de DVUSD llevará a cabo una sesión de trabajo especial para discutir el papel que jugarán los Puntos de Referencia de Salud Pública de ADHS recientemente publicados para ayudar a la Mesa Directiva a determinar cuándo reanudar la enseñanza y el aprendizaje en persona. Esta sesión de trabajo se puede ver visitando livestream.com/dvusd.
    • Informes de COVID-19 para estudiantes: les pedimos a todos los padres que revisen los procedimientos de informes de COVID-19 del distrito visitando este enlace. Los padres deben familiarizarse con la herramienta de informes COVID y conocer el proceso que se seguirá.
    • Plan operativo: DVUSD ha actualizado su plan operativo con enlaces a documentos de orientación clave del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH). Puede ver este plan actualizado visitando este enlace.

    Actualización: Fecha límite del programa de aprendizaje en línea de Deer Valley (Deer Valley Online Academy)
    Los estudiantes de K-8 todavía pueden inscribirse en la Academia en línea de Deer Valley. Entendemos que las familias todavía buscan una opción flexible para adaptarse a sus horarios. Si está interesado en inscribirse en DVOA, comuníquese con la oficina principal de su escuela.

    Como hemos compartido anteriormente, inscripción tardía e inscripción tardía para los grados 9-12 para el Programa de aprendizaje en línea de Deer Valley, que incluye estudiantes en línea de tiempo completo en la Academia en línea de Deer Valley, cerrada el 10 de agosto.

    Clínica de vacunación gratuita - Recordatorio

    DVUSD está organizando una sesión adicional para vacunas GRATIS de regreso a la escuela a finales de este mes para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. El Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) inmunizará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro o en AHCCCS el 20 de agosto de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023). Visite esta página web para obtener más información.

    Gracias por tomarse el tiempo de leer estas actualizaciones. Esperamos que tenga un fin de semana relajante.
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley  (Deer Valley Unified School District)


  • Informe 08.10.20

    Estimadas Familias de DVUSD,
    Esperamos que la segunda semana de aprendizaje se desarrolle sin problemas. Tenemos información oportuna para la actualización para padres del lunes de hoy.

    Fecha límite del programa de aprendizaje en línea de Deer Valley
    La inscripción tardía y la inscripción tardía para el Programa de aprendizaje en línea de Deer Valley, que incluye estudiantes en línea de tiempo completo en la Academia en línea de Deer Valley, cierra hoy, 10 de agosto.

    Servicio de comidas de aprendizaje remote
    Efectivo desde ahora hasta el momento en que regresemos al aprendizaje en el campus, DVUSD eximirá las tarifas de comida de $ 0.30 y $ 0.40 para los estudiantes elegibles con precio reducido. El Departamento de Alimentos y Nutrición se complace en poder continuar ayudando a las familias que dependen de las comidas escolares a través de los Programas nacionales de desayunos y almuerzos escolares federales.

    Clínica de vacunación gratuita
    DVUSD está organizando una sesión adicional para vacunas GRATIS de regreso a la escuela a finales de este mes para estudiantes de preescolar hasta el grado 12. El Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) vacunará a los estudiantes con seguro privado, sin seguro o en AHCCCS el 20 de agosto de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. en Constitution Elementary (18440 N 15th Ave, Phoenix, AZ 85023). Ver folleto adjunto para más información.

    Continuaremos brindando actualizaciones semanales los lunes y anticipamos enviar información adicional en los próximos días y semanas para mantenerlo actualizado sobre nuestro regreso a la escuela.

    Gracias por su continuo apoyo.
    Distrito Escolar Unificado Deer Valley


  • Informe 08.06.20

    Estimadas Familias de DVUSD,

    Hoy tenemos una actualización importante sobre los puntos de referencia para volver a la instrucción en persona y los seminarios web para padres. Esta actualización se envía por correo electrónico a los padres y se publica en www.dvusd.org/regresoaescuela.

    Regreso a la escuela: parámetros de referencia de salud pública en persona
    Hoy temprano, el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS) lanzó los puntos de referencia de salud para que los distritos escolares los utilicen al tomar decisiones sobre cuándo regresar a la enseñanza y el aprendizaje en persona. Mañana, la administración de DVUSD espera obtener más información sobre estos puntos de referencia de salud, ya que ADHS proporcionará un seminario web informativo. Revisaremos esta información con nuestra Junta de Gobierno, los líderes del campus, las asociaciones laborales, los Equipos de trabajo de regreso a la escuela y el Comité de partes interesadas. Tenga en cuenta que en este momento no hay cambios en nuestra fecha de regreso a la escuela en persona, que es actualmente el 14 de octubre. A medida que aprendamos más sobre estas métricas, lo mantendremos informado.

    Seminarios web para padres
    Hemos proporcionado varios seminarios web para padres esta semana que cubren los recursos de apoyo tecnológico, así como información sobre los estudiantes con necesidades especiales. Estos seminarios web se grabaron y se pueden ver en www.livestream.com/dvusd.

    Continuaremos proporcionando actualizaciones semanales los lunes y enviaremos actualizaciones adicionales según sea necesario. Estamos muy agradecidos con los padres que han compartido notas de agradecimiento. Gracias por su continuo apoyo a DVUSD.

    Distrito Escolar Unificado Deer Valley


  •  Informe 08.03.20

    Estimadas Familias de DVUSD,

    Esperamos que usted y su hijo hayan tenido un excelente primer día de escuela. Queremos informarle sobre los próximos seminarios web para padres que proporcionarán información valiosa a nuestros padres. Esta actualización regular del lunes se publica en www.dvusd.org/returntoschool además de ser enviada por correo electrónico a los padres de DVUSD.

    Seminarios web para padres de educación especial del DVUSD: 4 y 6 de agosto
    Para apoyar a nuestros estudiantes en los IEP y 504, los Servicios de Apoyo Estudiantil (SSS) brindarán orientación a los padres al ofrecer dos seminarios web esta semana. Estos seminarios web estarán disponibles en https://livestream.com/dvusdEl primer seminario web será el martes 4 de agosto a las 5:00 p.m. y los representantes de los Servicios de Apoyo al Estudiante (SSS) proporcionarán una visión general de cómo los estudiantes recibirán apoyo en un entorno de aprendizaje virtual. Los padres también tendrán la oportunidad de enviar preguntas. El segundo seminario web será el jueves 6 de agosto a las 5 p.m. y SSS responderá las preguntas enviadas durante el seminario web del martes y responderá a otros temas. En el seminario web del 6 de agosto, los miembros del panel incluirán a la Dra. Melissa McCusker, Heather R. Pierson, Esq (abogada del Distrito) y abogados de educación para padres de Kirsch Goodwin & Kirsch, PLLC. Ambos seminarios web se grabarán para que puedan verse más adelante.

    Seminario web sobre recursos tecnológicos de Deer Valley: 5 de agosto
    El miércoles 5 de agosto a las 5:00 p.m., DVUSD ofrecerá un seminario web para padres y tutores que mostrará los recursos tecnológicos utilizados por los estudiantes durante el aprendizaje a distancia. El seminario web incluirá temas oportunos, como dispositivos para estudiantes, inicios de sesión, Canvas, Zoom, Google, otros soportes y más. El seminario web se transmitirá en vivo para que todos los miembros de nuestra comunidad puedan verlo. También se grabará para verlo más adelante. Este seminario web estará disponible en https://livestream.com/dvusd.

    Además, nos gustaría informarle que algunos recursos específicos de Canvas, incluido un video tutorial, están disponibles en la página de Canvas del distrito: https://www.dvusd.org/Canvas. Los recursos tecnológicos para padres y estudiantes están disponibles en el sitio web del distrito: https://www.dvusd.org/edtech.

    Gracias,
    Distrito Escolar Unificado Deer Valley (Deer Valley Unified School District)