• Novel Coronavirus - Comunicaciones 21-22 Año Escolar en Español

     
  • 2 de agosto de 2021

    Estimadas familias de DVUSD,

    Esperamos que sus hijos hayan tenido un maravilloso primer día de clases, ya sea que asistan en persona o en línea. Queremos brindarle la información más reciente sobre la escuela en esta actualización para padres del lunes. DVUSD planea enviar actualizaciones para los padres todos los lunes hasta agosto. 

    • Comenzamos con un recordatorio importante para los padres que recogen a su (s) estudiante (s) después de la escuela. Por favor, asegúrese de mantenerse alejado de los carriles de autobuses. Hoy, los autos que llegaban para recoger a los estudiantes bloquearon los carriles de autobús en varias escuelas. Esto retrasó que los estudiantes subieran a los autobuses y salieran de la escuela. Algunos estudiantes se demoraron 30 minutos o más en llegar a casa en el autobús debido a este problema. Gracias por su atención a esto durante la recogida de los estudiantes.

    • Si no ha tenido la oportunidad de revisar el plan de seguridad de DVUSD que recibió en un correo electrónico el viernes pasado, tómese unos minutos para leer las actualizaciones sobre cuarentenas y algunas medidas de prevención de COVID-19. Siempre puede encontrar este plan en www.dvusd.org/safetyplan

    • Recuerde que si bien las mascarillas faciales son opcionales este año mientras se encuentran en el campus, los CDC actualizaron recientemente sus recomendaciones para el uso de mascarillas cuando los estudiantes están en el interior. Además, existe una excepción a esta regla opcional de mascarilla cuando los estudiantes utilizan el transporte del Distrito. Debido a la orden federal de tránsito masivo de los Centros para el Control de Enfermedades, todos los pasajeros de autobús deben usar una mascarilla. Esta orden federal reemplaza cualquier ley estatal relacionada con las máscaras faciales.

    • Como sucedió el año pasado, las comidas escolares seguirán siendo gratuitas durante el año escolar 2021-22. Cuando los estudiantes eligen porciones individuales como una bebida (incluida la leche) o un refrigerio, se aplicarán cargos.

    • ¡Los formularios de regreso a clases están disponibles en línea este año! Necesitará una cuenta para padres de PowerSchool para acceder a estos importantes formularios. ¡Desea registrarse para esta cuenta, ya que le facilita mucho el proceso de trámites de inicio de año! Si aún no ha configurado su cuenta, comuníquese con el registrador de su escuela para obtener la información de acceso específica de su estudiante. Necesitará esta información para configurar su cuenta para padres de PowerSchool. Estos formularios vencerán en las próximas semanas, así que configure su cuenta pronto.

    • DVUSD tiene una asociación sólida con Southwest Behavioral Health and Services (SBHS) y tiene médicos en el campus en nuestros campus de escuelas primarias y secundarias. También hay consejeros de bienestar en cada una de las ubicaciones de nuestras escuelas secundarias. Este es un gran recurso para nuestras familias de DVUSD y para la salud social / emocional.

    • A medida que la primera semana de clases continúa para su estudiante, le pedimos que continúe practicando buenas rutinas en casa, como tener una rutina matutina fácil, apegarse a la hora de acostarse temprano y establecer un área tranquila para completar la tarea. Recuerde que si su hijo dio positivo en la prueba de COVID-19, tiene síntomas de COVID-19 o tuvo contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, siga los procedimientos de notificación de COVID-19 de DVUSD.

    ¡Que tengas una excelente primera semana de clases!
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 27 de Julio de 2021

    Estimadas familias de DVUSD,

    Estamos ansiosos por dar la bienvenida a sus estudiantes para el próximo año escolar 2021-2022, Lunes 2 de agosto!

    Eventos opcionales de regreso a clases

    Las escuelas de DVUSD organizarán una variedad de noches opcionales de regreso a clases, que incluyen conoce a los maestros en las noches, en los próximos días. Esté atento a la comunicación de su escuela e información publicada en el sitio web de la escuela de su estudiante para obtener detalles sobre esos eventos.

    2021-22 Grabación del seminario web para padres de regreso a la escuela y plan de seguridad de DVUSD

    DVUSD llevó a cabo un seminario web para padres la semana pasada que repasó qué esperar durante el 2021-22 año escolar. Este seminario web incluyó una descripción general de nuestro plan de seguridad DVUSD y procedimientos de enseñanza y aprendizaje para el próximo año. Gracias a los que se unieron

    nosotros. Si se lo perdió, puede verlo en www.dvusd.org/LiveStream. Preguntas relacionadas al plan de seguridad de DVUSD se puede enviar a stayinschool@dvusd.org .

    Máscaras faciales y transporte

    Recuerda que las mascarillas faciales son opcionales este año. (Consulte los Centros para el Control de Enfermedades

    (CDC) con respecto a las recomendaciones de mascarillas faciales.) La excepción a esta la regla opcional es cuando los estudiantes utilizan el transporte del Distrito. Debido a los Centros para Control de enfermedades por orden federal de tránsito masivo, todos los pasajeros de autobús deben usar una mascarilla. Esta La orden federal reemplaza cualquier ley estatal relacionada con las máscaras faciales. Para más información

    sobre máscaras faciales, consulte las recomendaciones de los CDC sobre quién debe usar máscaras faciales.

    Formularios de regreso a la escuela

    ¡Los formularios de regreso a clases están disponibles en línea este año! Necesitarás una PowerSchool Cuenta de los padres para acceder a estos importantes formularios. Si aún no ha configurado su cuenta, comuníquese con su escuela para obtener la información de acceso específica de su estudiante que necesitará configurar su cuenta para padres de PowerSchool.
    Encuesta para estudiantes de Panorama SEL

    DVUSD valora la importancia de apoyar el bienestar socioemocional de los estudiantes. A Una herramienta común que ha sido utilizada por las escuelas de todo el país durante décadas es el uso de encuestas a los estudiantes que miden sus percepciones de sí mismos y de sus escuelas. El año pasado, la legislatura de Arizona aprobó una legislación que requiere que las escuelas públicas obtengan permiso al conservar estos datos durante más de un año. Por lo tanto, avanzando, DVUSD tiene un formulario de permiso de los padres que todos los padres completan cuando se registran su (s) hijo (s) lo que permite que DVUSD administre esta encuesta a nuestros estudiantes. Esta La encuesta es importante ya que ayuda a las escuelas a satisfacer las necesidades socioemocionales y de seguridad de sus estudiantes!

    Oportunidad de vacunación

    En asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH), DVUSD albergará otra Clínica de Vacunación Gratuita en Constitution Elementary Escuela (18440 N 15th Ave., Phoenix, AZ 85023) jueves 29 de julio de 2021 a partir de las 12 p.m. (mediodía) - 6 p.m. No habrá gastos de bolsillo para estas vacunas, que incluir la vacuna COVID-19 para niños de 12 años en adelante. Para más información sobre el evento, consulte el folleto del evento. Vacuna adicional COVID-19 las ubicaciones se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa.

    Comidas gratuitas para todos los estudiantes 2021-2022

    Como fue el caso el año pasado, las comidas seguirán siendo gratuitas durante la escuela 2021-22 año. Cuando los estudiantes eligen porciones individuales como bebidas (incluida la leche), y refrigerios, se aplicarán cargos. 

    ¡Nos vemos pronto!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 19 de Julio de 2021

    Estimadas familias de DVUSD,

    Esperamos que esté teniendo unas vacaciones de verano seguras y relajantes. Nuestro primer día de clases, el lunes 2 de agosto, se acerca rápidamente.

    Para prepararse para el año escolar, DVUSD organizará un seminario web para padres de regreso a clases este miércoles 21 de julio a las 4 p.m. Puede ver el seminario web en vivo y / o más adelante en www.dvusd.org/LiveStream

    Durante este seminario web, los padres escucharán sobre el Plan de seguridad de DVUSD y aprenderán más sobre cómo se llevará a cabo la enseñanza y el aprendizaje durante el año escolar 2021-2022. Planee unirse a nosotros para el seminario web o verlo más adelante esta semana.

    También queremos recordarle que en asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa, DVUSD albergará otra Clínica de Vacunación Gratuita en la Escuela Primaria Constitution (18440 N 15th Ave., Phoenix, AZ 85023) el jueves 29 de julio de 2021 a partir de las 12 p.m. (mediodía) - 6 p.m. No habrá gastos de bolsillo por estas vacunas, que incluyen la vacuna COVID-19 para niños de 12 años en adelante. Los mayores de 12 años recibirán la vacuna Pfizer. Los mayores de 18 años recibirán la vacuna Pfizer o Johnson & Johnson. Más información sobre el evento, incluido el folleto del evento, se detalla en esta página web: www.dvusd.org/RemainInSchool.

    ¡Que tengas una buena semana!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 21 de junio de 2021

    Informe

    Estimadas familias de DVUSD, 

    ¡Esperamos que esté disfrutando de sus vacaciones de verano y que encuentre formas de combatir el calor de Arizona! Si bien esta actualización será breve, tenemos algunos recordatorios importantes para compartir.

    Clínica de vacunación en la escuela primaria Constitution

    En asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa, DVUSD albergará dos clínicas de vacunación gratuitas en la Escuela Primaria Constitution (18440 N 15th Ave., Phoenix, AZ 85023) en julio. Estos eventos de vacunación están programados para el jueves 8 de julio de 2021 a partir de las 12 p.m. (mediodía) - 6 p.m. y jueves 29 de julio de 2021 a partir de las 12 p.m. (mediodía) - 6 p.m. No habrá gastos de bolsillo por estas vacunas, que incluyen la vacuna COVID-19 para niños de 12 años en adelante. Los mayores de 12 años recibirán la vacuna Pfizer. Los mayores de 18 años recibirán la vacuna Pfizer o Johnson & Johnson. Más información sobre el evento, incluido el volante del evento, se detalla en esta página web. Se pueden encontrar ubicaciones adicionales de la vacuna COVID-19 en el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa.

    El aprendizaje práctico se lleva a cabo en cientos de programas de verano de DVUSD

    En un esfuerzo por evitar la caída del verano y ayudar a nuestros estudiantes a continuar aprendiendo a niveles extraordinarios, DVUSD desarrolló una variedad de programas de verano para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes. Se ofrecen más de 200 ofertas que se centran en una variedad de temas en 19 campus en todo el Distrito. Los estudiantes participan activamente en el aprendizaje práctico durante estos programas que incluyen matemáticas, estudiantes del idioma inglés, Jump Start para estudiantes entrantes, Madarin, artes, campamento preescolar, educación STEM y más.

    Recordatorios de informes COVID-19

    Si su hijo asiste a programas de verano en un campus de DVUSD, recuerde que los procedimientos de notificación de COVID-19 siguen siendo los mismos. Si su hijo da positivo en la prueba de COVID-19 o ha entrado en contacto con alguien que es positivo con COVID-19, haga un informe lo antes posible en https://url.dvusd.org/COVID19ReportingForm. Los padres pueden leer sobre los Procedimientos de denuncia de COVID-19 en nuestro sitio web en www.dvusd.org/covidreporting.

    Próxima comunicación con los padres

    DVUSD continuará enviando comunicaciones durante el verano cuando tengamos actualizaciones importantes. Los padres deben esperar la próxima actualización del distrito a mediados de julio a medida que nos acercamos al primer día de clases el 2 de agosto.

    ¡Que tengas una gran semana, mantente fresco y seguro!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley