• Novel Coronavirus - Comunicaciones 21-22 Año Escolar en Español

  • 15 de noviembre de 2021

    Estimadas familias de DVUSD,

    A medida que nos acercamos rápidamente a las vacaciones de Acción de Gracias, queríamos que todos ustedes supieran que estamos agradecidos por su continuo apoyo y la confianza que depositan en el Distrito para brindar la educación más extraordinaria a todos sus estudiantes. 

    Receso de Acción de Gracias
    Todas las escuelas de DVUSD estarán cerradas del 22 al 26 de noviembre para permitir que todos nuestros estudiantes y personal disfruten de las vacaciones con familiares y amigos. La escuela se reanuda el lunes 29 de noviembre.

    Recordatorios de COVID-19
    Queremos asegurarnos de que todos nuestros estudiantes y personal permanezcan seguros y saludables durante esta temporada de fiestas. Por favor asegúrese de que usted y su (s) estudiante (s) continúen siguiendo los procedimientos de reporte de DVUSD COVID-19 . Además, mantenga a su hijo en casa si está enfermo , siguiendo todos los requisitos del protocolo de cuarentena y aislamiento. Como siempre, si tiene alguna pregunta sobre COVID-19 procedimientos, envíe un correo electrónico a remaininschool@dvusd.org .

    DVUSD no requiere la vacuna COVID-19 para nuestros estudiantes. Esta es una decisión que deben tomar los padres en nuestro distrito. La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) aprobaron recientemente la vacuna COVID-19 para estudiantes de 5 a 11 años. Para aquellos que deseen más información sobre la vacuna, visite el sitio web de los CDC. HAGA CLIC AQUÍ para encontrar oportunidades de vacunación en nuestra comunidad . Las mini clínicas de vacunación que ocurrieron la semana pasada en tres de nuestras escuelas recibirán una segunda dosis el 3 de diciembre de 2021 . Las horas específicas para estas mini clínicas se anunciarán en un futuro próximo.

    Adopción del plan de estudios de matemáticas
    La revisión pública para la adopción de matemáticas de la escuela secundaria DVUSD continúa hasta noviembre y se extiende hasta el 6 de diciembre de 2021. Los recursos primarios y complementarios están disponibles para revisión. Para ver los detalles, haga clic en este enlace .

    ¡Esperamos que usted y su (s) estudiante (s) disfruten de sus vacaciones de Acción de Gracias!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley




  • 1 de noviembre de 2021

    Versión para imprimir

    Estimadas familias de DVUSD,

    ¡Feliz caída! A medida que entramos en noviembre, queríamos brindarle la información y las actualizaciones importantes más recientes.

    Noches de vista previa de jardín de infantes de otoño de DVUSD
    ¡Únase a DVUSD para las Noches de Vista previa de Kindergarten en persona y virtuales esta semana en todas nuestras escuelas K-6 y K-8! ¡Estos eventos ofrecen la oportunidad de recibir paquetes de inscripción, conocer a nuestro personal #Extraordinary DVUSD y obtener respuestas a sus preguntas de kindergarten! Vea una lista completa de eventos y detalles sobre el jardín de infantes de DVUSD.

    Recordatorios de calendario
    Tenga en cuenta que no hay clases el jueves 11 de noviembre en conmemoración del Día de los Veteranos. Además, todas las escuelas estarán cerradas del 22 al 26 de noviembre durante el recreo de Acción de Gracias.

    Únase a un comité de padres
    DVUSD desarrolla comités a lo largo del año que ayudan a tomar una variedad de decisiones importantes en asociación con los padres, el personal y los miembros de la comunidad de DVUSD. Tenemos comités que actualmente están buscando la opinión de los padres de DVUSD. Si está interesado en unirse a un comité, visite https://www.dvusd.org/committees

    Conferencias de padres y profesores
    Gracias a los padres y tutores por asistir a las recientes conferencias de padres y maestros. ¡Ser un participante activo en la educación de su estudiante es vital para su éxito!

    Adopción del plan de estudios de matemáticas
    La revisión pública para la adopción de matemáticas de la escuela secundaria del DVUSD está en marcha y se extenderá hasta el 6 de diciembre de 2021. Los recursos primarios y complementarios están disponibles para su revisión. Para ver detalles, haga clic en este enlace.

    Recordatorios de COVID-19
    Para mantener un ambiente seguro en nuestras aulas y en todos nuestros campus, asegúrese de que usted y su (s) estudiante (s) continúen siguiendo los procedimientos de informes de DVUSD COVID-19. Además, mantenga a su hijo en casa si está enfermo, siguiendo todos los requisitos del protocolo de cuarentena y aislamiento.

    La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) aprobó recientemente la vacuna COVID-19 para uso de emergencia para estudiantes de 5 a 11 años. El Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) está programado para reunirse el martes 2 de noviembre para discutir recomendaciones para este grupo de edad. Se espera que los CDC aprueben la vacuna y que esté disponible para las familias en un futuro cercano. Si se aprueba, los socios farmacéuticos de la comunidad proporcionarán mini clínicas en varios campus del DVUSD después de la escuela el 10 de noviembre. Un padre deberá estar presente para que un estudiante reciba la vacuna. Se compartirán más detalles sobre estas oportunidades de vacunación más adelante en la semana.

    Las pruebas de COVID-19 continúan los lunes, martes y viernes de 11 a.m. a 2 p.m. en la oficina del distrito. Visite https://www.dvusd.org/covidtesting para obtener más detalles.

    Deportes de otoño, deportes de invierno y bellas artes
    A medida que termina la temporada de deportes de otoño del DVUSD, queremos desear buena suerte a nuestros atletas que se dirigen a los playoffs y animar a nuestros estudiantes de la banda de marcha, que continúan compitiendo y ocupando un lugar destacado en las competencias en todo el estado. ¡También enviamos buenos deseos a nuestros estudiantes atletas de invierno que comienzan sus temporadas hoy! ¡Tenemos estudiantes extraordinarios en DVUSD!

    Gracias por leer estas actualizaciones dos veces al mes. La próxima actualización está prevista para el lunes 15 de noviembre.

    ¡Que tengas una buena semana!
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

     


  • 18 de octubre de 2021

    Versión para imprimir

    Estimadas familias de DVUSD,

    Gracias por seguir leyendo estas importantes actualizaciones dos veces al mes. Se acercan muchas fechas importantes, ¡así que marque sus calendarios ahora!

    Las conferencias de padres y maestros se llevan a cabo prácticamente esta semana
    Las escuelas de DVUSD organizarán conferencias virtuales para padres del 21 al 22 de octubre. Asegúrese de haber programado una conferencia con el maestro de su hijo; debería haber recibido comunicación de los maestros de DVUSD recientemente sobre cómo programar una conferencia virtual. Todos los estudiantes de K-12 asistirán medio día del 21 al 22 de octubre.

    Oportunidades de inmunización
    En asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa, DVUSD albergará otra Clínica de Vacunación Infantil Gratuita en la Escuela Primaria Constitution (18440 N 15th Ave., Phoenix, AZ 85023) este jueves 21 de octubre de 2021 a partir de la 1 p.m. - 5:30 pm. No habrá gastos de bolsillo por estas vacunas, que incluyen la vacuna COVID-19 para niños de 12 años en adelante. Los mayores de 12 años recibirán la vacuna Pfizer. Los mayores de 18 años recibirán la vacuna Pfizer o Johnson & Johnson. Más información sobre el evento está en este folleto del evento.

    Explore las oportunidades de CTE en DVUSD High School to Career Expo
    Únase al evento de Educación Profesional y Técnica (CTE) del Distrito Escolar Unificado de Deer Valley: Exposición de la escuela secundaria a la carrera el jueves 28 de octubre a partir de las 5 p.m. - 6:30 pm. en la Sala de la Junta Directiva de la Oficina del Distrito ubicada en 20402 N. 15th Avenue, Phoenix 85027. Esta exposición permite a los estudiantes de los grados 7 al 11 explorar los programas de educación técnica y profesional de DVUSD que se ofrecen en los cinco campus de las escuelas secundarias de DVUSD. Puede obtener más información sobre el programa CTE en www.dvusd.org/CTE y ver el folleto del evento aquí. Esperamos verlos allí!

    Calendario de instrucción 2022-2023
    Un calendario instructivo revisado del DVUSD 2022-2023 ya está disponible en línea. ¡Este calendario muestra el primer y último día de clases, las vacaciones escolares, la mitad y las fechas de salida temprana, y más! Puede revisar o imprimir digitalmente este calendario para su conveniencia. Tenga en cuenta que la escuela comienza el próximo año el miércoles 3 de agosto.

    #ThankAPrincipal por el mes nacional del director
    Octubre es el Mes Nacional de los Directores, y en DVUSD tenemos un grupo extraordinario de líderes que guían nuestros 39 campus (¡y la academia en línea!). ¡Nuestros directores de DVUSD serán reconocidos a lo largo de este mes por sus esfuerzos para hacer de nuestras escuelas los mejores entornos de aprendizaje para que nuestros más de 32,000 estudiantes aprendan, crezcan y prosperen! ¡Por favor asegúrese de mostrarle al director de su estudiante un aprecio adicional este mes!

    Recordatorios de COVID-19
    Para mantener un ambiente seguro en nuestras aulas y en todos nuestros campus, asegúrese de que usted y su (s) estudiante (s) continúen siguiendo los procedimientos de informes de DVUSD COVID-19. Además, mantenga a su hijo en casa si está enfermo, siguiendo todos los requisitos del protocolo de cuarentena y aislamiento.

    Las pruebas de COVID-19 continuarán hasta octubre con oportunidades de prueba disponibles los lunes, martes y viernes de 11 a.m. a 2 p.m. en la oficina del distrito. Visite https://www.dvusd.org/covidtesting para obtener más detalles.

    La próxima actualización para padres está prevista para el lunes 1 de noviembre. ¡Que tengan una gran semana!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 4 de octubre de 2021

    Versión para imprimir

    Estimadas familias de DVUSD,

    ¡Las vacaciones de otoño están a la vuelta de la esquina y estamos llegando al final del primer trimestre del año escolar! Todas las escuelas de DVUSD estarán cerradas durante las vacaciones de otoño del 11 al 12 de octubre. Regresaremos para el segundo trimestre de # aprendizaje extraordinario el miércoles 13 de octubre.

    Las calificaciones del primer trimestre estarán disponibles en las próximas semanas
    El período de calificaciones para el primer trimestre termina este viernes 8 de octubre. Las calificaciones y el crecimiento académico de su hijo se revisarán en las conferencias virtuales de padres y maestros que están programadas para el jueves 21 de octubre y el viernes 22 de octubre. Recibirá más información sobre esto. de la escuela de su hijo.

    Recordatorios de COVID-19
    Mientras esperamos el segundo trimestre, queremos asegurarnos de que todos los estudiantes de DVUSD puedan permanecer en un ambiente de aprendizaje en persona seguro y saludable. Para mantener un ambiente seguro en nuestras aulas y en todos nuestros campus, continúe siguiendo los procedimientos de informes de DVUSD COVID-19. Además, mantenga a su hijo en casa si está enfermo, siguiendo todos los requisitos del protocolo de cuarentena y aislamiento.

    Las pruebas de COVID-19 continuarán en octubre con oportunidades de prueba disponibles los lunes, martes y viernes de 11 a.m. a 2 p.m. en la oficina del distrito. (Sin embargo, tenga en cuenta que no se realizarán pruebas el lunes 11 de octubre). Visite https://www.dvusd.org/covidtesting  para obtener más detalles.

    Únase al equipo de DVUSD: tenga el mismo horario que su estudiante
    ¿Está buscando una carrera gratificante con un horario que se alinee con el horario escolar de su estudiante? ¡Solicite un puesto en DVUSD hoy! De hecho, el personal de DVUSD a tiempo completo tiene 24 días festivos pagados, que se alinean con los días festivos del calendario escolar. Para obtener una lista completa de las vacantes laborales en todo el distrito, visite: https://careers.dvusd.org/ .

    Disfrute de las vacaciones de otoño y manténgase seguro y saludable. DVUSD verá a todos de regreso a la escuela el miércoles 13 de octubre. Nuestra próxima actualización programada para los padres será el lunes 18 de octubre.

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 27 de septiembre de 2021

    Versión para imprimir aquí

    Estimadas familias de DVUSD,

    Gracias por leer estas actualizaciones periódicas para padres que brindan los últimos recordatorios importantes y actualizaciones relacionadas con su estudiante, la escuela de su estudiante y el distrito. 

    Fechas importantes de otoño
    Los próximos meses están llenos de fechas importantes. DVUSD observará las vacaciones de otoño del 11 al 12 de octubre. Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo virtualmente del 21 al 22 de octubre. Los días de conferencias serán medio día de clases para todos los estudiantes de K-12. Vea detalles adicionales sobre las conferencias de padres y maestros a continuación.

    La familia de Deer Valley está creciendo
    DVUSD recientemente inició la construcción de la Escuela Primaria # 32 en el desarrollo de Stetson Valley. La ceremonia de inauguración se llevó a cabo en la escuela cerca de 57th Avenue y Happy Valley Road. La nueva escuela abre en agosto de 2022 e inicialmente atenderá a estudiantes de K-6, con la infraestructura establecida para una futura expansión a un campus de K-8. Una segunda reunión de límites escolares se llevará a cabo a las 6:30 p.m. este jueves 30 de septiembre en el Centro de Artes Escénicas de la Escuela Secundaria Sandra Day O'Connor. Para obtener las últimas actualizaciones y más información sobre Elementary 32, visite el sitio web de la escuela.

    Seminario web sobre prevención del suicidio para padres
    Septiembre en el Mes Nacional de Prevención del Suicidio. Para brindar recursos a las familias, la Oficina del Procurador General de Arizona está organizando un seminario web sobre prevención del suicidio este miércoles 29 de septiembre a las 10 a.m. Esta presentación aborda la epidemia de suicidios en adolescentes a nivel estatal y nacional y brinda recursos útiles. La discusión incluirá qué hacer cuando alguien habla sobre el fin de su vida, herramientas que ayudan a alertarnos sobre las señales de advertencia y factores de riesgo y de protección para el suicidio de los jóvenes. Los participantes deben registrarse para el seminario web; haga clic aquí para registrarse.

    Conferencias de padres y maestros se llevan a cabo virtualmente - del 21 al 22 de octubre
    Para apoyar la continuidad de las operaciones en persona, las conferencias de padres y maestros en octubre serán virtuales en lugar de presenciales. Su maestro y la escuela se comunicarán con usted sobre cómo programar conferencias.

    Recordatorios de COVID-19
    ¡Aún necesitamos su apoyo para que nuestros estudiantes sigan aprendiendo en persona de manera segura! Es imperativo que si su hijo dio positivo en la prueba de COVID-19, tiene síntomas de COVID-19 o tuvo contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, que nuestra comunidad DVUSD continúe siguiendo los procedimientos de notificación de DVUSD COVID-19. Estos procedimientos incluyen enviar un informe lo antes posible y continuar manteniendo a su hijo en casa si está enfermo, siguiendo todos los requisitos del protocolo de cuarentena y aislamiento. (Visite www.dvusd.org/safetyplan para ver el plan de mitigación en capas existente del Distrito). Las pruebas de COVID-19 estarán disponibles los lunes, martes y viernes de 11 a.m. a 2 p.m. en la oficina del distrito (el horario puede cambiar el 11 y 12 de octubre debido a los días de vacaciones de otoño), visite https://www.dvusd.org/covidtesting para obtener más detalles. Además, DVUSD ha desarrollado una serie de preguntas frecuentes relacionadas con COVID que se pueden revisar en www.dvusd.org/FAQ. El distrito continuará publicando el número de casos COVID-19 positivos y activos en cada ubicación del campus semanalmente el. dvusd.org/dashboard. Este tablero refleja los casos de los estudiantes y el personal. Como siempre, si tiene preguntas sobre COVID-19 en DVUSD, envíe un correo electrónico a remaininschool@dvusd.org.

    ¡Se necesitan profesionales de la salud para apoyar al DVUSD!
    ¿Es usted un trabajador de la salud o un socorrista con credenciales de atención médica que busca tener un impacto en la escuela de su vecindario? DVUSD está buscando sustitutos de la oficina de enfermería en muchos de nuestros campus. ¡Esta sería una gran oportunidad para aquellos miembros de la comunidad que pueden tener horarios de trabajo flexibles y están buscando una manera gratificante de ganar dinero extra! Para obtener una lista completa de las vacantes laborales en todo el distrito, visite: https://careers.dvusd.org/

    Busque la primera de nuestras dos actualizaciones de octubre el próximo lunes 4 de octubre.

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 13 de Septiembre de 2021

    Versión para imprimir aquí

    Estimadas familias de DVUSD,

    Gracias por leer estas actualizaciones periódicas para padres sobre el trabajo que DVUSD está haciendo para mantener a sus estudiantes seguros y saludables. Estamos haciendo la transición de estas actualizaciones semanales a dos veces al mes durante el primer semestre de este año escolar. Puede esperar recibir nuestra próxima actualización el lunes 27 de septiembre. Si sale a la luz información importante entre las actualizaciones programadas, notificaremos a los padres por correo electrónico y / o mensaje de texto lo antes posible.

    Mayores oportunidades de prueba de COVID-19
    A partir de hoy, lunes 13 de septiembre, las pruebas Drive-Thru COVID-19 estarán disponibles los lunes, martes y viernes hasta el mes de septiembre en el estacionamiento de la oficina del distrito de DVUSD (20402 N. 15th Ave, Phoenix, 85027). Visite www.dvusd.org/covidtesting para preinscribirse, para ubicaciones de pruebas adicionales y más información.

    Actualizaciones del panel de COVID-19
    El número de casos de COVID-19 en todo el distrito está disminuyendo. El último panel de COVID-19 se ha publicado en dvusd.org/dashboard. Este tablero incluye la cantidad de casos COVID-19 positivos y activos en cada ubicación del campus. Los números mostrados reflejan casos de estudiantes y personal. El distrito continuará publicando estos paneles semanalmente hasta nuevo aviso. 

    Recordatorios de COVID-19
    Si bien el distrito está viendo una disminución en los casos en todas nuestras escuelas, ¡aún necesitamos su apoyo para mantener a nuestros estudiantes aprendiendo en persona de manera segura! Es imperativo que si su hijo dio positivo en la prueba de COVID-19, tiene síntomas de COVID-19 o tuvo contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, que nuestra comunidad DVUSD continúe siguiendo los procedimientos de notificación de DVUSD COVID-19. Estos procedimientos incluyen enviar un informe lo antes posible y continuar manteniendo a su hijo en casa si está enfermo, siguiendo todos los requisitos del protocolo de cuarentena y aislamiento. (Visite www.dvusd.org/safetyplan para ver el plan de mitigación en capas existente del Distrito). Además, DVUSD ha desarrollado una serie de preguntas frecuentes relacionadas con COVID que se pueden revisar en dvusd.org/FAQ. Como siempre, si tiene preguntas sobre COVID-19 en DVUSD, envíe un correo electrónico a remaininschool@dvusd.org.

    Máscara usando
    Delineado en el Plan de seguridad de DVUSD desde el comienzo de esta pandemia, se requieren máscaras mientras se viaja en los autobuses de DVUSD según el mandato federal. Esto incluye cuando los estudiantes atletas son transportados para competencias atléticas. Actualmente, se recomiendan máscaras, pero no son obligatorias por motivos de DVUSD. Queremos que nuestros padres comprendan claramente estas opciones para que podamos aumentar la cantidad de tiempo que los niños están en la escuela. 

    Acceso al aprendizaje de los estudiantes en línea
    Los estudiantes no necesitan atrasarse cuando están ausentes debido a enfermedad, cuarentena o por cualquier otra razón. A través de Canvas, el sistema de gestión de aprendizaje digital de DVUSD, podrá aprender a través de su cuenta. Canvas proporciona un lugar central para que los maestros recopilen y entreguen contenido, incluidos recursos digitales, lecciones y materiales, y brinda a los estudiantes la oportunidad de continuar aprendiendo con lecciones diarias. Un video de Introducción a Canvas para padres y estudiantes e información sobre cómo crear una cuenta de observador de Canvas Parent está disponible en: https://www.dvusd.org/Canvas.

    Puede encontrar un documento imprimible para navegar por Canvas cuando su hijo estará ausente por un período prolongado aquí. Este documento incluye cómo iniciar sesión en la cuenta de Canvas, encontrar el inicio de sesión de Canvas de su hijo, consultar un dispositivo para estudiantes de jardín de infantes a tercer grado y a dónde acudir para obtener ayuda.

    ¿Quiere hacer un cambio de carrera? ¡DVUSD puede ser el lugar para usted!
    Trabajar en DVUSD ofrece muchos beneficios, ¡uno de ellos incluye estar en el horario de su estudiante! El distrito ofrece una variedad de días festivos pagados durante el año calendario que se alinean con el horario del distrito. Hay una variedad de puestos disponibles en todo el distrito; para obtener una lista completa de puestos vacantes, visite: https://careers.dvusd.org/.

    Cambios y desafíos del menú de DVUSD
    Recientemente, es posible que haya notado discrepancias entre los elementos del menú enumerados para las comidas escolares de su estudiante y lo que se sirve en la cafetería. Los distritos escolares de todo el país han estado luchando con problemas de la cadena de suministro relacionados con COVID durante el último año y medio, y últimamente se ha vuelto aún más desafiante. Algunos de nuestros productos solicitados con regularidad no están disponibles. Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que existan planes de respaldo y continuaremos brindando comidas que cumplan con las pautas del USDA. Afortunadamente, tenemos administradores y personal extraordinarios de la cafetería que están haciendo todo lo posible para alimentar a todos los niños que pasan por su cocina, a pesar de los problemas de suministro y personal.

    ¡Que tengas una buena semana!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 30 de agosto de 2021

    Versión para imprimir aquí

    Estimadas familias de DVUSD,

    A medida que nos acercamos a un fin de semana festivo, queríamos brindarle las últimas actualizaciones y recordatorios.

    Logros #extraordinarios de los estudiantes y el personal de DVUSD
    A pesar de haber aprendido y superado una pandemia mundial durante el año escolar pasado, los estudiantes, maestros y personal de Deer Valley tuvieron uno de nuestros mejores años escolares para logros en la historia reciente. Desplácese por la publicación de logros extraordinarios 2020-2021 para ver la lista completa de logros. Esta publicación de varias páginas está repleta de cientos de honores locales, estatales y nacionales que celebran los logros académicos, de bellas artes y atléticos, así como el reconocimiento por la enseñanza extraordinaria, los logros del personal y la participación de la comunidad. 

    Recordatorios de COVID
    Para ayudar a garantizar que nuestros campus sigan siendo un entorno seguro y saludable para todos nuestros estudiantes y personal, si su hijo ha dado positivo en la prueba de COVID-19, tiene síntomas de COVID-19 o ha tenido contacto cercano con alguien que haya dado positivo en la prueba de COVID- 19, siga los procedimientos de informes de DVUSD COVID-19. Haga un informe lo antes posible. Continúe manteniendo a su hijo en casa si está enfermo y siga todos los requisitos de cuarentena si se identifica a su hijo como un contacto cercano. (Visite www.dvusd.org/safetyplan para ver el plan de mitigación en capas existente del Distrito). Cuando los estudiantes son enviados a la escuela enfermos, no solo están exponiendo potencialmente a sus compañeros de clase y miembros del personal de la escuela a su enfermedad, sino que esa acción también puede hacer que nuestras aulas pasen a un entorno virtual por un período temporal de tiempo. 

    Alentamos a nuestros estudiantes y personal a continuar con las estrategias de mitigación, incluido el uso de máscaras. Cuando un estudiante que da positivo por COVID-19 usa una máscara durante el período infeccioso, otros estudiantes que estuvieron expuestos y que también usan una máscara de manera constante y correcta no están sujetos a cuarentena. Esto significa que el estudiante que dio positivo en la prueba y el contacto cercano identificado necesitarían haber estado usando una máscara. Queremos que nuestros padres comprendan claramente estas opciones para que podamos aumentar la cantidad de tiempo que los niños están en la escuela. Esta disposición y otras están permitidas por CDC y MCDPH. Como siempre, si tiene preguntas sobre COVID-19 en DVUSD, envíe un correo electrónico a remaininschool@dvusd.org. Además, DVUSD ha desarrollado una serie de preguntas frecuentes relacionadas con COVID que se pueden revisar en dvusd.org/FAQ

    Actualizaciones del panel de COVID-19
    Se ha publicado un panel de COVID-19 actualizado en dvusd.org/dashboard. Este tablero incluye la cantidad de casos COVID-19 positivos activos en cada ubicación del campus. Los números mostrados reflejan casos de estudiantes y personal. El distrito continuará publicando estos paneles semanalmente hasta nuevo aviso.

    Para terminar, ¡esperamos que usted y su (s) estudiante (s) tengan un fin de semana seguro y agradable del Día del Trabajo! No hay clases los lunes ni martes. Los veremos de regreso a la escuela el miércoles 8 de septiembre.

     

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 23 de agosto de 2021

    Versión para imprimir aquí

    Estimadas familias de DVUSD,

    Le agradecemos de antemano por tomarse el tiempo para leer la actualización de esta semana.

    Envíe los formularios de regreso a clases a través de PowerSchool esta semana

    Si aún no ha enviado sus formularios de regreso a clases para sus estudiantes, ¡hágalo ahora! Es crucial que recibamos el formulario médico / de contacto de emergencia actualizado y otros formularios para sus estudiantes esta semana. Es rápido y conveniente acceder y enviar estos formularios en línea. Si aún no ha configurado una cuenta para padres, comuníquese con su escuela para obtener la información necesaria para configurar su cuenta para padres de PowerSchool. Los pasos para completar los formularios se encuentran a continuación.

    Inicie sesión en https://ps.dvusd.org/public/home.html

    - Seleccione a su estudiante en la parte superior izquierda
    - Desplácese hasta la parte inferior izquierda y haga clic en "registro de estudiantes"
    - Ingrese la fecha de nacimiento de su estudiante
    - Revise, edite y envíe los formularios
    - Repita el proceso para estudiantes adicionales

    Recordatorios de COVID
    Mantener nuestras estrategias de mitigación de COVID-19, como que los estudiantes y el personal usen máscaras en nuestras escuelas, y otros procedimientos, no solo ayudará a nuestros estudiantes a permanecer en un entorno de aprendizaje en persona, sino que también mantendrá seguros a nuestros estudiantes y personal. Recuerde que si su hijo dio positivo en la prueba de COVID-19, tiene síntomas de COVID-19 o tuvo contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, siga los procedimientos de notificación de COVID-19 de DVUSD. Además, el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) ahora exige que todos los estudiantes estén en cuarentena. Si su hijo es identificado como un contacto cercano y usted recibe la carta de cuarentena de MCDPH, la ley requiere que DVUSD no permita que el estudiante ingrese al campus durante el período de cuarentena. Los estudiantes podrán continuar aprendiendo desde casa accediendo a su trabajo en Canvas.

    MCDPH permite excepciones para que los estudiantes identificados como un contacto cercano regresen a la escuela sin ser puestos en cuarentena. Queremos que nuestros padres comprendan claramente estas opciones para que podamos aumentar la cantidad de tiempo que los niños están en la escuela. Estas disposiciones permitidas por CDC y MCDPH son las siguientes:

    Los estudiantes completamente vacunados no están sujetos a cuarentena.
    Cuando un estudiante que da positivo por COVID-19 usa una máscara durante el período infeccioso, otros estudiantes que estuvieron expuestos y que también usan una máscara de manera constante y correcta no están sujetos a cuarentena. Esto significa que el estudiante que dio positivo en la prueba y el contacto cercano identificado necesitarían haber estado usando una máscara.
    Los estudiantes que ya hayan dado positivo por COVID-19 dentro de los 90 días de haber sido identificados como un contacto cercano no están sujetos a cuarentena.
    Como siempre, si tiene preguntas sobre COVID-19 en DVUSD, envíe un correo electrónico a remainschool@dvusd.org.

    Oportunidades de inmunización

    En asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa, DVUSD albergará otra Clínica de Inmunización Gratuita en la Escuela Primaria Constitution (18440 N 15th Ave., Phoenix, AZ 85023) este viernes 27 de agosto de 2021 a partir de las 2 p.m. -5:30 pm. No habrá gastos de bolsillo por estas vacunas, que incluyen la vacuna COVID-19 para niños de 12 años en adelante. Los mayores de 12 años recibirán la vacuna Pfizer. Los mayores de 18 años recibirán la vacuna Pfizer o Johnson & Johnson. Más información sobre el evento, incluido el folleto del evento, se detalla en esta página web: www.dvusd.org/RemainInSchool. Para aquellos que buscan que sus estudiantes reciban la vacuna COVID-19, las ubicaciones en todo el condado se pueden encontrar aquí: https://www.maricopa.gov/5659/COVID-19-Vaccine-Locations. Una variedad de ubicaciones en todo el Valle, incluso en nuestra oficina de distrito de DVUSD, también están ofreciendo la prueba COVID-19. Encuentre una ubicación cerca de usted visitando la página web de sitios de pruebas COVID-19.

    Actualizaciones del panel de COVID-19

    El panel de control COVID-19 más reciente está disponible en dvusd.org/dashboard. Este tablero incluye el número de casos de COVID-19 positivos confirmados por cada semana de agosto en cada ubicación del campus. Los números mostrados pueden reflejar un caso de estudiante o del personal. El distrito continuará publicando estos paneles semanalmente hasta nuevo aviso.

    Ayude a apoyar nuestro # Distrito Escolar Extraordinario

    Anime a sus amigos y familiares que buscan trabajar para una organización gratificante a postularse para la variedad de oportunidades disponibles en nuestras muchas escuelas y oficinas dentro de DVUSD, incluido el personal de apoyo para nuestras oficinas de salud en todo el distrito. Se anima a que presenten la solicitud a las personas con titulación de enfermería registrada, CNA, paramédico u otras calificaciones o licencias médicas. Trabajar en DVUSD no solo le brinda una carrera gratificante, sino que los empleados también pueden tener un horario flexible, la oportunidad de inscribirse en el Sistema de Jubilación del Estado de Arizona y tener una variedad de días festivos pagados durante todo el año calendario. Para obtener la lista de puestos vacantes actuales, visite: https://careers.dvusd.org/. DVUSD es un gran lugar para trabajar, ¡así que corra la voz!

    Agradecemos su continuo apoyo mientras navegamos juntos por otro año poco convencional. Sabemos cuánto desea que su hijo asista de manera segura a la escuela en persona mientras mantiene la mayor normalidad posible durante el día escolar. Este sentimiento es compartido por nuestros administradores, maestros y personal. Para lograrlo, ¡todos debemos trabajar juntos!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

     


  • 16 de Agosto de 2021

    Versión para imprimir aquí

    Estimadas familias de DVUSD,

    Deberían haber recibido comunicación de DVUSD el domingo sobre la importancia de mantener a sus estudiantes en casa mientras están enfermos e información sobre las nuevas medidas de cuarentena publicadas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH). El DVUSD comenzó a implementar las nuevas medidas hoy, lunes 16 de agosto. Puede ver la carta aquí que describe que las cuarentenas de los estudiantes ahora son obligatorias. 

    A la luz de estos nuevos cambios, nos gustaría brindarle las últimas actualizaciones.

    Nuevo sistema de comunicación DVUSD,

    Nuestras escuelas y los maestros se han estado comunicando a través de una nueva herramienta de comunicación este año escolar. Entendemos que ha habido algunos padres a quienes, por diversas razones, les han faltado correos electrónicos. A medida que continuamos trabajando con este nuevo sistema y nuestro departamento de tecnología para resolver estos problemas, revise sus carpetas de correo no deseado o correo no deseado para ver si hay mensajes enviados desde las direcciones de correo electrónico de DVUSD, ya que aquí es donde se encuentran muchos de estos correos electrónicos. Para obtener más consejos sobre cómo asegurarse de recibir correos electrónicos de la escuela de su estudiante, visite nuestra página del sistema de notificación para padres.

    Apoyo de Canvas para padres

    DVUSD ha desarrollado una página web útil de recursos de Canvas para padres que están ayudando a sus estudiantes con el aprendizaje en línea y necesitan familiarizarse con el sistema de gestión del aprendizaje. Estos videos tutoriales, preguntas frecuentes y guías útiles se pueden encontrar en esta página web.

     Actualización del tablero de COVID-19
    A partir de la próxima semana, DVUSD actualizará el tablero de COVID-19 con mayor frecuencia. Además, esté atento a la página de preguntas frecuentes que se publicará en la página Permanecer en la escuela en las próximas semanas. Este sitio de preguntas frecuentes abordará las preguntas relacionadas con COVID-19 más urgentes relacionadas con DVUSD.
     
    Ayude a apoyar nuestras #Oficinas de salud extraordinarias en el campus
    En un esfuerzo por mantener a nuestros estudiantes seguros en el campus y en los entornos más saludables y apoyados, DVUSD está buscando personal de apoyo en nuestras oficinas de salud. Si usted, un amigo o un familiar tiene credenciales médicas que incluyen, entre otras, enfermería registrada, CNA, paramédico u otras calificaciones o licencias médicas, DVUSD necesita personal para apoyar nuestras oficinas de salud en todo el distrito. Consulte https://careers.dvusd.org/ para ver la lista de puestos vacantes.


    ¡Que tengas una gran semana y mantente a salvo!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 15 de agosto de 2021

    Versión para Imprimir Aquí

    Estimadas familias de DVUSD,

    Las dos primeras semanas de clases han pasado. Estas dos semanas han estado llenas de mucha emoción y energía positiva, así como numerosos desafíos. Podemos ver lo emocionados que están los estudiantes de nuestra comunidad de estar en la escuela. ¡Disfrutan socializar con sus amigos y aman a sus maestros! Esta es la razón por la que estamos comunicando esta información importante relacionada con la continuidad de nuestras operaciones en persona un día antes de nuestra actualización habitual para padres los lunes.

    Nuestra realidad es que el nivel de propagación de COVID-19 dentro de nuestra comunidad sigue aumentando. Si bien hace poco más de un mes, prácticamente ninguno de nuestros códigos postales estaba en alta transmisión, ahora nos encontramos en una posición en la que todos nuestros códigos postales han tenido aumentos sustanciales en sus recuentos de casos y caen en alta transmisión.

    Si bien esperábamos un año escolar relativamente normal en 2021-22, estamos viendo que nuestras operaciones se ven muy afectadas por este nivel de difusión comunitaria. En nuestras primeras dos semanas de regreso al campus, hemos tenido más de 150 casos positivos de COVID-19 de estudiantes y personal. Esto ha resultado en que más de 2,000 estudiantes de DVUSD ya sean identificados como un contacto cercano. También hemos tenido padres que, a sabiendas, envían a sus hijos a la escuela cuando están enfermos. Esto nos ha llevado a hacer la transición de varias aulas a un formato de aprendizaje virtual temporal debido a que numerosos estudiantes y personal se enfermaron. Esto ejerce una enorme presión sobre los líderes del campus, las enfermeras, el personal de recepción, los maestros y el personal de apoyo. Este nivel de tensión también lo sienten todos nuestros distritos escolares vecinos. El resultado final es menos tiempo escolar en persona para nuestros estudiantes. También reconocemos que esta tensión se siente dentro de nuestras comunidades de estudiantes y padres, ya que deben adaptarse a los entornos de aprendizaje cambiantes con un aviso mínimo.

    La semana pasada, el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) revisó sus medidas de cuarentena para responder a este aumento. A partir del lunes 16 de agosto, todos los estudiantes en cuarentena serán requeridos por este mandato reciente de MCDPH. Si su hijo es identificado como un contacto cercano y usted recibe la carta de cuarentena de MCDPH, la ley requiere que DVUSD no permita que el estudiante ingrese al campus durante el período de cuarentena. MCDPH requiere que las escuelas públicas entreguen esta carta a los padres y DVUSD utilizará la herramienta de comunicación Blackboard para entregarla. Las familias necesitarán revise su correo electrónico a diario (incluidas las carpetas de correo no deseado y basura). Tenga en cuenta que este cambio de requisitos de cuarentena se aplicará a nuevos casos positivos y contactos cercanos a partir del 16 de agosto. Los estudiantes podrán continuar aprendiendo desde casa accediendo a su trabajo en Canvas.

    MCDPH permite excepciones para que los estudiantes identificados como un contacto cercano regresen a la escuela sin ser puestos en cuarentena. Queremos que nuestros padres comprendan claramente estas opciones para que podamos aumentar la cantidad de tiempo que los niños están en la escuela. Estas disposiciones permitidas por CDC y MCDPH son las siguientes:

    Los estudiantes completamente vacunados no están sujetos a cuarentena.

    Cuando un estudiante que da positivo por COVID-19 usa una máscara durante el período infeccioso, otros estudiantes que estuvieron expuestos y que también usan una máscara de manera constante y correcta no están sujetos a cuarentena. Esto significa que el estudiante que dio positivo en la prueba y el contacto cercano identificado necesitarían haber estado usando una máscara.

    Los estudiantes que ya hayan dado positivo por COVID-19 dentro de los 90 días de haber sido identificados como un contacto cercano no están sujetos a cuarentena.

    Como hemos comunicado en actualizaciones anteriores para padres, las agencias de salud pública como los CDC y MCDPH recomiendan encarecidamente que las personas elegibles se vacunen y que todas las personas usen una máscara cuando estén adentro. Visite https://www.maricopa.gov/5641/COVID-19-Vaccine para obtener más información sobre la vacuna COVID-19.

    Para terminar, sabemos cuánto desea que su hijo asista a la escuela en persona. Este sentimiento es compartido por nuestros administradores, maestros y personal. Pero, para hacer esto, necesitamos su apoyo. No queremos arriesgarnos a cancelar eventos en persona como competencias de atletismo y bellas artes, o tener que hacer una transición continua de las aulas presenciales al aprendizaje virtual. Mantenga a su hijo en casa si está enfermo y siga todos los requisitos de cuarentena si se identifica a su hijo como un contacto cercano. (Visite www.dvusd.org/covidreporting para conocer los procedimientos del Distrito sobre informes. Visite www.dvusd.org/safetyplan para ver el plan de mitigación en capas existente del Distrito). En resumen, DVUSD solicita respetuosamente que la comunidad apoye a nuestros estudiantes trabajando para disminuir el propagación de COVID-19.

    Las preguntas se pueden enviar a stayinschool@dvusd.org.

    Gracias por su continuo apoyo y cooperación.
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley

     

    ____________________

    1 El contacto cercano se define como alguien que estuvo dentro de los 6 pies durante un total de 15 minutos o más dentro de los 2 días anteriores al inicio de la enfermedad, independientemente de si el contacto estaba usando una máscara.


  • 9 de agosto de 2021

    Versión para Imprimir Aquí

    Estimadas familias de DVUSD, 

    ¡Esperamos que su (s) estudiante (s) haya disfrutado de su primera semana de regreso a la escuela y estén emocionados por otro año #extraordinario de aprendizaje! 

    Los Formularios de Regreso a Clases Están Disponibles en Línea Este Año

    Necesitará una cuenta para padres de PowerSchool para acceder a estos importantes formularios. ¡Desea registrarse para esta cuenta, ya que le facilita mucho el proceso de trámites de inicio de año! Si aún no ha configurado su cuenta, comuníquese con el registrador de su escuela para obtener la información de acceso específica de su estudiante. Necesitará esta información para configurar su cuenta para padres de PowerSchool. Estos formularios vencerán pronto, así que configure su cuenta.

    Audiencias Públicas Sobre el Modelo de Tiempo de Instrucción (ITM)

    DVUSD llevará a cabo audiencias públicas para considerar la adopción de un Modelo de tiempo de instrucción (ITM) en todo el distrito. El personal del distrito revisará el Proyecto de Ley de la Cámara 2862 (H.B.2862) el martes 17 de agosto a las 4 p.m. y el martes 24 de agosto a las 18:45 h. antes de la reunión de la Junta. Estas audiencias son necesarias debido a cambios recientes en el estatuto estatal con respecto a lo que puede contar como minutos de instrucción.

    Recordatorios de Informes COVID-19

    Recuerde que si su hijo dio positivo en la prueba de COVID-19, tiene síntomas de COVID-19 o tuvo contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, siga los procedimientos de notificación de COVID-19 de DVUSD.

    DVUSD Busca Personal #Extraordinario

    ¡DVUSD es un gran lugar para trabajar! Actualmente hay puestos de maestros, no maestros y sustitutos disponibles en todo el distrito. Si usted, un amigo o un familiar está buscando trabajar para un distrito escolar maravilloso que le brinde grandes beneficios, consulte https://careers.dvusd.org/ para ver la lista de puestos vacantes. ¡La revista Forbes ha reconocido a DVUSD durante dos años consecutivos como uno de los mejores empleadores de Arizona! 

    ¡Que tengas una buena semana!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 2 de agosto de 2021

    Estimadas familias de DVUSD,

    Esperamos que sus hijos hayan tenido un maravilloso primer día de clases, ya sea que asistan en persona o en línea. Queremos brindarle la información más reciente sobre la escuela en esta actualización para padres del lunes. DVUSD planea enviar actualizaciones para los padres todos los lunes hasta agosto. 

    • Comenzamos con un recordatorio importante para los padres que recogen a su (s) estudiante (s) después de la escuela. Por favor, asegúrese de mantenerse alejado de los carriles de autobuses. Hoy, los autos que llegaban para recoger a los estudiantes bloquearon los carriles de autobús en varias escuelas. Esto retrasó que los estudiantes subieran a los autobuses y salieran de la escuela. Algunos estudiantes se demoraron 30 minutos o más en llegar a casa en el autobús debido a este problema. Gracias por su atención a esto durante la recogida de los estudiantes.

    • Si no ha tenido la oportunidad de revisar el plan de seguridad de DVUSD que recibió en un correo electrónico el viernes pasado, tómese unos minutos para leer las actualizaciones sobre cuarentenas y algunas medidas de prevención de COVID-19. Siempre puede encontrar este plan en www.dvusd.org/safetyplan

    • Recuerde que si bien las mascarillas faciales son opcionales este año mientras se encuentran en el campus, los CDC actualizaron recientemente sus recomendaciones para el uso de mascarillas cuando los estudiantes están en el interior. Además, existe una excepción a esta regla opcional de mascarilla cuando los estudiantes utilizan el transporte del Distrito. Debido a la orden federal de tránsito masivo de los Centros para el Control de Enfermedades, todos los pasajeros de autobús deben usar una mascarilla. Esta orden federal reemplaza cualquier ley estatal relacionada con las máscaras faciales.

    • Como sucedió el año pasado, las comidas escolares seguirán siendo gratuitas durante el año escolar 2021-22. Cuando los estudiantes eligen porciones individuales como una bebida (incluida la leche) o un refrigerio, se aplicarán cargos.

    • ¡Los formularios de regreso a clases están disponibles en línea este año! Necesitará una cuenta para padres de PowerSchool para acceder a estos importantes formularios. ¡Desea registrarse para esta cuenta, ya que le facilita mucho el proceso de trámites de inicio de año! Si aún no ha configurado su cuenta, comuníquese con el registrador de su escuela para obtener la información de acceso específica de su estudiante. Necesitará esta información para configurar su cuenta para padres de PowerSchool. Estos formularios vencerán en las próximas semanas, así que configure su cuenta pronto.

    • DVUSD tiene una asociación sólida con Southwest Behavioral Health and Services (SBHS) y tiene médicos en el campus en nuestros campus de escuelas primarias y secundarias. También hay consejeros de bienestar en cada una de las ubicaciones de nuestras escuelas secundarias. Este es un gran recurso para nuestras familias de DVUSD y para la salud social / emocional.

    • A medida que la primera semana de clases continúa para su estudiante, le pedimos que continúe practicando buenas rutinas en casa, como tener una rutina matutina fácil, apegarse a la hora de acostarse temprano y establecer un área tranquila para completar la tarea. Recuerde que si su hijo dio positivo en la prueba de COVID-19, tiene síntomas de COVID-19 o tuvo contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, siga los procedimientos de notificación de COVID-19 de DVUSD.

    ¡Que tengas una excelente primera semana de clases!
    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 27 de Julio de 2021

    Estimadas familias de DVUSD,

    Estamos ansiosos por dar la bienvenida a sus estudiantes para el próximo año escolar 2021-2022, Lunes 2 de agosto!

    Eventos opcionales de regreso a clases

    Las escuelas de DVUSD organizarán una variedad de noches opcionales de regreso a clases, que incluyen conoce a los maestros en las noches, en los próximos días. Esté atento a la comunicación de su escuela e información publicada en el sitio web de la escuela de su estudiante para obtener detalles sobre esos eventos.

    2021-22 Grabación del seminario web para padres de regreso a la escuela y plan de seguridad de DVUSD

    DVUSD llevó a cabo un seminario web para padres la semana pasada que repasó qué esperar durante el 2021-22 año escolar. Este seminario web incluyó una descripción general de nuestro plan de seguridad DVUSD y procedimientos de enseñanza y aprendizaje para el próximo año. Gracias a los que se unieron

    nosotros. Si se lo perdió, puede verlo en www.dvusd.org/LiveStream. Preguntas relacionadas al plan de seguridad de DVUSD se puede enviar a stayinschool@dvusd.org .

    Máscaras faciales y transporte

    Recuerda que las mascarillas faciales son opcionales este año. (Consulte los Centros para el Control de Enfermedades

    (CDC) con respecto a las recomendaciones de mascarillas faciales.) La excepción a esta la regla opcional es cuando los estudiantes utilizan el transporte del Distrito. Debido a los Centros para Control de enfermedades por orden federal de tránsito masivo, todos los pasajeros de autobús deben usar una mascarilla. Esta La orden federal reemplaza cualquier ley estatal relacionada con las máscaras faciales. Para más información

    sobre máscaras faciales, consulte las recomendaciones de los CDC sobre quién debe usar máscaras faciales.

    Formularios de regreso a la escuela

    ¡Los formularios de regreso a clases están disponibles en línea este año! Necesitarás una PowerSchool Cuenta de los padres para acceder a estos importantes formularios. Si aún no ha configurado su cuenta, comuníquese con su escuela para obtener la información de acceso específica de su estudiante que necesitará configurar su cuenta para padres de PowerSchool.
    Encuesta para estudiantes de Panorama SEL

    DVUSD valora la importancia de apoyar el bienestar socioemocional de los estudiantes. A Una herramienta común que ha sido utilizada por las escuelas de todo el país durante décadas es el uso de encuestas a los estudiantes que miden sus percepciones de sí mismos y de sus escuelas. El año pasado, la legislatura de Arizona aprobó una legislación que requiere que las escuelas públicas obtengan permiso al conservar estos datos durante más de un año. Por lo tanto, avanzando, DVUSD tiene un formulario de permiso de los padres que todos los padres completan cuando se registran su (s) hijo (s) lo que permite que DVUSD administre esta encuesta a nuestros estudiantes. Esta La encuesta es importante ya que ayuda a las escuelas a satisfacer las necesidades socioemocionales y de seguridad de sus estudiantes!

    Oportunidad de vacunación

    En asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH), DVUSD albergará otra Clínica de Vacunación Gratuita en Constitution Elementary Escuela (18440 N 15th Ave., Phoenix, AZ 85023) jueves 29 de julio de 2021 a partir de las 12 p.m. (mediodía) - 6 p.m. No habrá gastos de bolsillo para estas vacunas, que incluir la vacuna COVID-19 para niños de 12 años en adelante. Para más información sobre el evento, consulte el folleto del evento. Vacuna adicional COVID-19 las ubicaciones se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa.

    Comidas gratuitas para todos los estudiantes 2021-2022

    Como fue el caso el año pasado, las comidas seguirán siendo gratuitas durante la escuela 2021-22 año. Cuando los estudiantes eligen porciones individuales como bebidas (incluida la leche), y refrigerios, se aplicarán cargos. 

    ¡Nos vemos pronto!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 19 de Julio de 2021

    Estimadas familias de DVUSD,

    Esperamos que esté teniendo unas vacaciones de verano seguras y relajantes. Nuestro primer día de clases, el lunes 2 de agosto, se acerca rápidamente.

    Para prepararse para el año escolar, DVUSD organizará un seminario web para padres de regreso a clases este miércoles 21 de julio a las 4 p.m. Puede ver el seminario web en vivo y / o más adelante en www.dvusd.org/LiveStream

    Durante este seminario web, los padres escucharán sobre el Plan de seguridad de DVUSD y aprenderán más sobre cómo se llevará a cabo la enseñanza y el aprendizaje durante el año escolar 2021-2022. Planee unirse a nosotros para el seminario web o verlo más adelante esta semana.

    También queremos recordarle que en asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa, DVUSD albergará otra Clínica de Vacunación Gratuita en la Escuela Primaria Constitution (18440 N 15th Ave., Phoenix, AZ 85023) el jueves 29 de julio de 2021 a partir de las 12 p.m. (mediodía) - 6 p.m. No habrá gastos de bolsillo por estas vacunas, que incluyen la vacuna COVID-19 para niños de 12 años en adelante. Los mayores de 12 años recibirán la vacuna Pfizer. Los mayores de 18 años recibirán la vacuna Pfizer o Johnson & Johnson. Más información sobre el evento, incluido el folleto del evento, se detalla en esta página web: www.dvusd.org/RemainInSchool.

    ¡Que tengas una buena semana!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley


  • 21 de junio de 2021

    Informe

    Estimadas familias de DVUSD, 

    ¡Esperamos que esté disfrutando de sus vacaciones de verano y que encuentre formas de combatir el calor de Arizona! Si bien esta actualización será breve, tenemos algunos recordatorios importantes para compartir.

    Clínica de vacunación en la escuela primaria Constitution

    En asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa, DVUSD albergará dos clínicas de vacunación gratuitas en la Escuela Primaria Constitution (18440 N 15th Ave., Phoenix, AZ 85023) en julio. Estos eventos de vacunación están programados para el jueves 8 de julio de 2021 a partir de las 12 p.m. (mediodía) - 6 p.m. y jueves 29 de julio de 2021 a partir de las 12 p.m. (mediodía) - 6 p.m. No habrá gastos de bolsillo por estas vacunas, que incluyen la vacuna COVID-19 para niños de 12 años en adelante. Los mayores de 12 años recibirán la vacuna Pfizer. Los mayores de 18 años recibirán la vacuna Pfizer o Johnson & Johnson. Más información sobre el evento, incluido el volante del evento, se detalla en esta página web. Se pueden encontrar ubicaciones adicionales de la vacuna COVID-19 en el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa.

    El aprendizaje práctico se lleva a cabo en cientos de programas de verano de DVUSD

    En un esfuerzo por evitar la caída del verano y ayudar a nuestros estudiantes a continuar aprendiendo a niveles extraordinarios, DVUSD desarrolló una variedad de programas de verano para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes. Se ofrecen más de 200 ofertas que se centran en una variedad de temas en 19 campus en todo el Distrito. Los estudiantes participan activamente en el aprendizaje práctico durante estos programas que incluyen matemáticas, estudiantes del idioma inglés, Jump Start para estudiantes entrantes, Madarin, artes, campamento preescolar, educación STEM y más.

    Recordatorios de informes COVID-19

    Si su hijo asiste a programas de verano en un campus de DVUSD, recuerde que los procedimientos de notificación de COVID-19 siguen siendo los mismos. Si su hijo da positivo en la prueba de COVID-19 o ha entrado en contacto con alguien que es positivo con COVID-19, haga un informe lo antes posible en https://url.dvusd.org/COVID19ReportingForm. Los padres pueden leer sobre los Procedimientos de denuncia de COVID-19 en nuestro sitio web en www.dvusd.org/covidreporting.

    Próxima comunicación con los padres

    DVUSD continuará enviando comunicaciones durante el verano cuando tengamos actualizaciones importantes. Los padres deben esperar la próxima actualización del distrito a mediados de julio a medida que nos acercamos al primer día de clases el 2 de agosto.

    ¡Que tengas una gran semana, mantente fresco y seguro!

    Distrito Escolar Unificado de Deer Valley